Що таке НАФТОВИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• oil and

Приклади вживання Нафтових та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укрнафта" зупинить 13 нафтових та газових родовищ.
Ukrnafta stop 13 oil and gas fields.

За кілька тижнів до теракту я пропонував підвищити охорону нафтових та газових об'єктів.
Just weeks before the bombing, I suggested we increase security at all oil and gas installations.

Кафедра обладнання нафтових та газових промислів.
Depatment of oil and gas fields equipment.

Також стало відомо, що Росія готова продати японським компаніям контрольні пакети акцій у великих нафтових та газових проектах.
Russia is willing to sell the controlling stake in major oil and gas projects to Japanese companies.

Проектування та розробка нафтових та газових родовищ;
Design and development of oil and gas fields;

Повернімося до нафтових та ресурсно-видобувних компаній, до Дена Етете та його мільярдної угоди.
Now let's go back to the oil and mining companies, and let's go back to Dan Etete and that $1 billion deal.

СЕМІНАР Новітні технології буріння нафтових та газових свердловин.
SEMINAR Newest technologies of drilling of oil and gas wells.

Дві третіх усіх активів світових нафтових та видобувних компаній контролюються нормою прозорості.
Two thirds of the value of the world's oil and mining companies are now covered by transparency laws.

Це міжнародна виставка, у ній беруть участь багато країн, багато нафтових та газових компаній подають свою роботу.
This is an international exhibition in which many countries take part and a number of oil and gas companies demonstrate their works.

Відсутність нових електростанцій(або нафтових та газових свердловин, або також відсутність першого і другого) близько людей чи екологічно чистої місцевості.
No new power plants(or oil and gas drilling, either) near people or pristine places.

Однак вони прийшли до несподіваного висновку: ці два газу виділяються з природних підземних нафтових та газових резервуарів.
They came to an unexpected conclusion: the two gases had to be seeping out of the sea bed after escaping natural subterranean oil and gas reservoirs.

Потрібно нагадати, що початок їхньої діяльності в Сирії був пов'язаний саме з охороною нафтових та газових об'єктів(Слов'янський Корпус у 2013 році).
It is necessary to recall that their beginnings in Syria are connected with the security of the petroleum and gas installations(Slavic Corps in 2013).

Ми знаємо про всі складнощі і тонкощі процесів проектування, будівництва та експлуатації нафтових та газових свердловин.
We are aware of all the complexities and subtleties of the design, construction and operation of oil and gas wells.

Вони- системи моніторингу навантаження в нафтових та газових центрах Абердіну, Х'юстоні, Бергені, Перській затоці, Сінгапурі та багатьох інших населених пунктах світу.
They are the go-to load monitoring systems within the oil and gas centres of Aberdeen, Houston, Bergen, the Persian Gulf, Singapore and many other global locations.

Євросоюз вирішив скасувати санкції проти 28 господарських суб'єктів Лівії, в тому числі портів, банків, нафтових та газових компаній.
Ashton also announced that the EU had decided to lift sanctions against 28 Libyan economic entities, including ports, banks, and oil and gas firms.

Світовий банк(СБ) оголосив про припинення фінансової підтримки геологорозвідки нафтових та газових родовищ після 2019 року через зростання загрози, пов'язаної зі змінами клімату.
The World Bank(WB) announced the discontinuation of financial support for the exploration of oil and gas fields after 2019 due to the growing threat posed by climate change.

Вони зазначають, що ядерні атаки можуть розпалити численні пожежі у містах, промисловості та, особливо, у лісах, на посівах, нафтових та газових родовищах.
They note that nuclear attacks would ignite numerous fires in cities, industry and especially in forests, crop areas and oil and gas fields.

Це абсолютно в стилі Орвелла: в період, коли Республіканська партія повністю перейшла у власність нафтових та газових магнатів, Райан звинувачує Обаму в тому, що він прогинається під приватні інтереси;
That is truly Orwellian: At a time when the G.O.P. has become a wholly owned subsidiary of the oil and gas industry, Ryan accuses Obama of catering to special interests;

Інтенсивний видобуток нетрадиційних вуглеводнів в Україні великою мірою залежатиме від простоти і ефективності дозвільних процедур щодо розробки нафтових та газових родовищ.
Intensive extraction of unconventional hydrocarbons in Ukraine will greatly depend on the simplicity and efficiency of the licensing procedures for oil and gas fields' development.

Днями ухвалено рішення про зменшення з 1 січня 2018 року всіх портових зборів на 20% для не транзитних вантажів та на 75% для нафтових та нафтопродуктових танкерів в порту«Южний».
This week the Government adopted a resolution to reduce all port charges from January 1, 2018 for non-transit cargo by 20% and 75% for oil and products tankers in the Port of Yuzhny.

Для часткового узагальнення регуляторних положень видобутку нафти та газу в Україні вже протягом кількох років розробляються Правила розробки нафтових та газових родовищ.
To integrate to the reasonable extent the regulatory provisions for the oil and gas extraction in Ukraine the Rules of Oil and Gas Fields Development have been discussed during several last years.

Геотехнічна інженерія важлива у цивільному будівництві, але також має застосування у військових, гірничих, нафтових та інших інженерних дисциплінах, які стосуються будівництва, що відбувається на поверхні або в землі.
Geotechnical engineering is required in civil engineering, but also has applications in military, mining, petroleum and other engineering disciplines that are concerned with construction occurring on the surface or within the ground.

На жаль, не зафіксовано частоти випробувань на витік свердловини в БК, а також немає вимог контролювати глибокі водоносні горизонти біля нафтових та газових свердловин на забруднення.
Unfortunately, there is no record of the frequency of testing for wellbore leakage in B.C., nor are there requirements to monitor deep aquifers near oil and gas wells for contamination.

Революція в галузі поновлюваних джерел енергії може покласти край зростанню світового попиту на нафту та вугілля у 2020-х роках, на десятиліття випередивши прогнози нафтових та гірничодобувних компаній.
A renewable energy revolution could end the world's rising demand for oil and coal in the 2020s, decades ahead of forecasts from oil and mining companies.

Протягом 7-16 липня 2006 року, Джордж Ostaf- OST, виставлені в галереї Д 10 Карін Botzenhardt, Ульма, Баден-Wuertemberg, Німеччина, ряд картин з 46 середніх і великих нафтових та акрил на полотні.
During 7-16 July 2006, George Ostafi- OST, exhibited in Gallery D 10 Karin Botzenhardt, Ulm, Baden-Wuertemberg, Germany, a number of paintings of 46 medium-sized and large oil and acrylic on canvas.

Також підприємство надає послуги з ремонту різноманітної арматури високого тиску, нафтогазового обладнання, що використовується при бурінні та капітальному ремонті нафтових та газових свердловин.
The company also provides services for the repair of various types of high-pressure fittings, oil and gas equipment used in drilling and overhaul of oil and gas wells.

До них відносяться прибережні водопровідні водойми(включаючи нафтогазові водопровідні вулкани, грязьові вулкани та газоносні джерела), підводні човни(офшорні),«дифузне мікророзсічення» від нафтових та газоносних осадових порід, геотермальні та вулканічні утворення.
These include onshore seeps(including oil and gas seeps, mud volcanoes, and gas-bearing springs), submarine(offshore) seeps,"diffuse microseepage" from oil and gas-bearing sedimentary rocks, and geothermal and volcanic formations.

На основі цього Азербайджан підписав з декількома великими нафтовими компаніями світу контракти історичного значення для спільного використання нафтових та газових родовищ нашої країни.
Basing on this, Azerbaijan signed contracts with some large oil companies of the world on the joint development of oil and gas deposits of our country, which are of historical importance.

Фахівці з ГНБ ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» пройшли спеціальне навчання в Росії та США і успішно розпочали прокладати трубопроводи великого та малого діаметрів для муніципальних служб, нафтових та газових компаній, мобільних операторів зв'язку та ін.
HDD Specialists of LLC«BUDYVELNYK-3» have received special training in Russia and the United States and successfully began to lay pipelines of large and small diameters for municipal services, oil and gas companies, mobile communication operators and others.