Що таке НАФТОВИХ СВЕРДЛОВИН Англійською - Англійська переклад

• oil wells
• oil well

Приклади вживання Нафтових свердловин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, але зберегти наші нинішні офшорних нафтових свердловин.
No, but maintain our current offshore oil wells.

У 1989 р. пожежа на 732-х нафтових свердловинах у Кувейті.
They also set fire to 732 oil wells across Kuwait.

Вага губернатора баланс, тримачі для нафтових свердловин Вхід.
Governor balance weight, holders for Oil Well Logging.

Саме вони приймають всі необхідні заходи для безпечної роботи газових та нафтових свердловин.
They are taking all the necessary measures for the safe operation of gas and oil wells.

У період з 1966 по 2013 рік норвезькі компанії пробурнули 5085 нафтових свердловин, переважно в Північному морі.
Oil fields Between 1966 and 2013, Norwegian companies drilled 5085 oil wells, mostly in the North Sea.

Пристрої та технологія гідродинамічного стимулювання нафтових свердловин.
Technology and means for hydrodynamic oil-well stimulation.

Отже, ідеальними будуть такі напрямки, як«Розробка та обслуговування нафтових свердловин»,«інженерна механіка»,«хімічна технологія» і так далі.
Consequently, such areas as"development and maintenance of oil wells","engineering mechanics","chemical technology" and so on will be ideal.

Турбобури такої конструкції застосовувалися при бурінні нафтових свердловин до 1934р….
Turbodrills of this design were used in drilling oil wells until 1934.

Пневматичні павуки використовуються для зчеплення бурових труб, труб та обсадних труб при бурінні та ремонті нафтових свердловин.
Pneumatic Spiders are utilized to grip drill pipes, tubing and casing in oil well drilling and repairing.

Незабаром після цього, в 1854 році, Ігнація Лукасевич почав виробляти гас з ручних копалин нафтових свердловин поблизу міста Кросно, Польща.
Shortly thereafter, in 1854, Ignacy Łukasiewicz began producing kerosene from hand-dug oil wells near the town of Krosno, Poland.

Вольфрам важких сплавів(ВАЗ) є чудовим матеріалом корпусу для забійних каротажу нафтових свердловин.
Tungsten heavy alloy(WHA) is an excellent casing material for oil logging counterweight down-hole logging of oil wells.

Райс Каунті, штат Канзас, має дві сотні нафтових свердловин, а 14000 осіб там мають більше 30 мільйонів доларів особистих заощаджень на депозитах в своїх банках.
Rice County, Kansas, has two hundred oil wells, and the 14,000 people there have over thirty million dollars on deposit in personal savings in their banks.

Бурильник ВРХ(капітальний ремонт свердловин)- професіонал, несе відповідальність за повну лагодження та працездатність газових і нафтових свердловин.
Driller workover(workover)- professional, responsible for complete repair and performance gas and oil wells.

Проектує об'єкти, розташовані в різних країнах і кліматичних зонах, від куща нафтових свердловин за Полярним колом до компресорних в Африці(металеві, залізобетонні конструкції).
He designs objects located in different countries and climatic zones, from an oil well cluster beyond the Arctic Circle to compressor stations in Africa(metal, reinforced concrete structures).

Лише наприкінці 1916 р. за допомогою російської армії вдалося зупинити австро-німецькі війська, які захопили Бухарест і більшість нафтових свердловин.
Only at the end of the year, with the support of the Russian army, was able to stop the Austro-German troops captured by Bucharest and most of the oil wells.

Буровий розчин(буровий розчин) використовується для підтримки буріння нафтових свердловин, природних газових свердловин, розвідувальних свердловин(свердловин) або водних свердловин..
Drilling fluid(drilling mud) is used to aid the drilling of oil wells, natural gas wells, exploratory wells(wildcat wells) or water wells..

Після установки співробітники змогли спостерігати за польовим обладнанням за допомогою відео в реальному часі, просто увійшовши на центральну платформу, що забезпечило безпеку нафтових свердловин.
After installation, staff have since been able to monitor field equipment via live video simply by logging onto the central platform, thus ensuring security of the oil wells.

На кафедрі РРНГМ навчаються бакалаври понапрямку нафтогазового справи і за профілями"Буріння газових і нафтових свердловин" і"Обслуговування та експлуатація об'єктів нафтовидобутку".
At the department of the RRGMM, bachelors are trained inthe direction of oil and gas business and the profiles"Drilling gas and oil wells" and"Maintenance and operation of oil production facilities.

В наш час важко знайти хорошу роботу, тому робота на нафтових платформах є привабливою за рахунок зарплат, які платять компанії, що займаються розробкою і експлуатацією нафтових свердловин.
Nowadays it is difficult to find a good job, so working on oil platforms is attractive due to the salaries and wages, paid out by the companies, involved in the development and operation of oil wells.

Опис товару: Пневматичні павуки використовуються для зчеплення бурових труб, труб та обсадних труб при бурінні та ремонті нафтових свердловин. Вони розроблені та виготовлені відповідно до API Специфікація обладнання для буріння та обслуговування свердловин. Специфікація: Всі павуки розроблені для важкого та середнього….
Product Desceiption Pneumatic Spiders are utilized to grip drill pipes tubing and casing in oil well drilling and repairing They are designed and manufactured according to API Specification for drilling and well servicing equipment Specification All spiders are designed for heavy to medium duty use and are made of….

Ми можемо запропонувати відносно дешевий розчинник, який не токсичний, може використовуватися для очищення трубопроводів, устаткування, транспортних ємностей і танкерів, реанімації та підвищення дебіту нафтових свердловин.
We can offer a relatively cheap solvent that is non-toxic, can be used for cleaning piping, equipment, transport of containers and tankers, resuscitation and increase production of oil wells.

Винахід відноситься до галузі видобутку нафти і може бути використано в системах видобутку та збору нафти і газу при розробці нафтових родовищ, особливо на пізніх стадіях розробки, коли продукція нафтових свердловин характеризується великою обводненностью.
The invention relates to the field of oil and can be used in systems of production and gathering of oil and gas in the development of oil fields, especially in later stages of development, when production of oil wells characterized by high water cut.

Останню нафтову свердловину було погашено 6 листопада 1991 року.
The last of Kuwait's burning oil wells was capped on November 6, 1991.

ПГНК пробурила нафтову свердловину.
PPC drilled an oil well.

Завойовуйте морські порти і нафтові свердловини, здобуваючи перемоги над ворожими судами.
Conquer Seaports and Oil wells by defeating the enemy warships.

Відкрийте банку анчоусів і злийте нафтову свердловину.
Open the can of anchovies and drain the oil well.

Нафтові свердловини працюють в Баку з 1840-х років.
Oil wells have been operating in Baku since the 1840s.

Після того, як готовий, злийте нафтову свердловину.
Once ready, drain the oil well.

Газові та нафтові свердловини на морському шельфі.
Gas and oil wells on the sea shelf.

В результаті бомбардування було знищено дві нафтові свердловини.
I think two oil wells were destroyed.