Що таке СВЕРДЛОВИНА Англійською - Англійська переклад

• well
• borehole
• hole
• wells

Приклади вживання Свердловина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свердловина СГ- 3.
The SG- 3 borehole.

Головна» Джерела» Свердловина № 2-С.
Home» Springs» The well Nr. 2-С.

Свердловина на воду своїми….
Water wells for its….

Всередині знаходиться свердловина з заглибним насосом.
Inside is bore with submersible pump.

Свердловина, критична матриця.
Wellbore, critical matrix.

Пристрій абиссинского колодязя: свердловина голка своїми руками.
The device Abyssinian well: well the needle with your hands.

Свердловина на воду своїми….
Water from a well in the country….

Перша така свердловина почата бурінням на Балтійському щиті в 1970.
The first such hole was started on the Baltic Shield in 1970.

Свердловина і її геологічна обстановка.
The borehole and its environment.

Як показує практика, єдино правильногорішення, що краще колодязь або свердловина, немає.
As practice shows, one rightsolutions that hole well or better, no.

Якщо свердловина ще тільки планується, то кращеробити її чотиридюймові.
If the well is still planned, it is bettermake it a four.

У 1929 р. поблизу Мінська пробурена перша глибинна свердловина(354 м).
During the 1929, there has been drilled the first deep borehole(354 metres) within the Minsk region.

Свердловина на дачі: як пробурити і облаштувати своїми руками.
The well at the cottage: how to drill and equip their own hands.

Родовище отримало назву від населеного пункту, поблизу якого розроблялася свердловина.
The deposit was named from a settlement near which a well was being designed.

А ось 1-я свердловина була пробурена німецький інженером Егером в 1890 р.
But 1-I is a borehole was drilled German engineer Eerom in 1890 From the beginning.

Спочатку абіссінським колодязем називаласянеглибока свердловина з ручним насосом, який качає воду з піщаного водоносного шару.
Originally called Abyssinian wellshallow wells with hand pump, which pumps water from the sandy aquifer.

Колодязь або свердловина стануть кращим рішенням у забезпеченні дачної ділянки водою.
A well or borehole will be the best solution in ensuring a country area with water.

У редакторі ґрунту додана можливість зберегти зображення(прзрахункова модель, розріз, свердловина) для системи документування.
In soil editor there was added an opportunity to capture image(design model, profile, borehole) for documentation system;

Свердловина на дачі: технологія буріння свердловини на пісок своїми руками.
The well at the cottage: technology of drilling wells in the sand with their hands.

Всі комунікації: світло 380, свердловина 65м, каналізація подвійна з переливом, опалення, газ. Ділянка 6 сот.
All communications: electricity 380, borehole 65m, double drain with overflow, heating, gas. Plot 6 hundred.

Коли свердловина була наповнена водою знову, він також повинні зробити рішення хлору в кількості 150 мг на 1 літр води.
When the well is filled with water again, it should also make the chlorine solution into quantity of 150 mg per 1 liter of water.

Російська колодязь може бути, як справжнім(під ним буде знаходитися свердловина з питною водою), так і декоративним(в якості садової скульптури).
Russian well can be, as a real(under it will be a well with drinking water), and decorative(as a garden sculpture).

Пошкоджена свердловина, ймовірно, фонтануватиме до серпня, коли BP завершить буріння двох розвантажувальних похилих свердловин.
Damaged wells is likely to gush until August, when BP will complete the drilling of two unloading directional wells.

Для наземних насосів звичайно потрібна свердловина, хоча і не завжди, тому що тепер є можливість розмістити зонд на глибині до 130 метрів.
Ground pumps usually require a well, although not always, because it is now possible to place the probe at a depth of 130 meters.

За раз в циліндр потрапляє близько 0, 5 кг піску, так що, займаючись очищенням таким способом, можна з'ясувати, як швидко свердловина засмічується.
Over time in the cylinder falls about 0.5 kg of sand, so that cleaning engaging manner, can determine how quickly clogged hole.

Причиною може бути гірська порода(сульфідна руда), в якій пробита свердловина, і частинки якої проникають через розгерметизувався стики обсадних труб.
The reason may be the rock(sulfide ore), in which the broken well, and the particles which penetrate the casing joints depressurized.

Свердловина також буде використовуватися для транспортування людей і вантажів, що скоротить час перебування шахтарів під землею на 2 години в кожну зміну.
This hole will also be used to transport people and materials, thus reducing the time of miners' stay underground by 2 hours per shift.

Ключові слова: геоелектрична зйомка, електрорезонансне зондування, аномалія типу“поклад”, зона зволоження, водоносний горизонт, водний потік, свердловина, розломна зона.
Keywords: geoelectric survey, electric- resonance sounding, deposit type anomaly, moistening zone, aquifer, water flow, borehole, fracture zone.

За проектом Equinor, свердловина на“Айпара” буде стандартною, буритися вертикально на глибину 3400 метрів при глибині води 140 метрів.
According to Equinor's project, the well at Aypara will be standard, it will be drilled vertically to the depth of 3,400 meters with the water depth of 140 meters.

Вирита свердловина під воду своїми руками вимагаєдодаткової обсадки, яку можна виконати як з цільної асбоцементной труби, так і окремих відрізів азбестових труб.
Dug a hole under the water with his own hands requiresadditional casing, which can be done from both the whole asbestos-cement pipes and individual cuts of asbestos pipes.