Що таке ДІРКУ Англійською - Англійська переклад

• hole
• wormhole
• holes

Приклади вживання Дірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти дірку в басейні?
How to find a leak in a swimming pool?

Британці просвердлили найменшу дірку.
The smallest British quadruped.

Тоді ж знайшли дірку під лівим вухом.
She found a lump under her left ear.

Ми потрапили сюди крізь дірку, чи не так?
We came here through the wormhole, yes?

Вони знайшли дірку у законодавстві.
They had found the loophole in the law.

Для цього вони спочатку свердлять дірку.
This put them into a hole at the beginning.

Вони знайшли дірку у законодавстві.
He found a loophole in the legislation.

До того ж дрібні п'ятірки- 5 і 50 мають дірку в центрі.
The 5 and 50 have holes in the center.

Але це залишило дірку в моєму серці.
But there's always been a hole in my heart.

В туалет ходили в пробиту у підлозі дірку.
They went to the bathroom through a hole in the floor.

Ви нагадуєте Дірку в Банді Стіни.
You look like the Hole in the Wall Gang.

Це походить на голого людини, критикуючи дірку в джинсах.
That's like a naked man criticizing the hole in your jeans.

І трохи продовбав там дірку, але я був там не один.
I was down in a hole, but I wasn't alone.

Зі мною немає TARDIS, а мені слід проаналізувати дірку.
I haven't got the Tardis, and I need to analyse that wormhole.

Замість мови вивчив дірку Лани Роудс.
Instead of a language I studied the hole of Lana Rhodes.

LIGO показала чорну дірку від 8 до 62 сонячних мас;
LIGO has shown us black holes ranging from 8 up to approximately 62 solar masses;

Порошок з 2-3 зірочок засипають в пошкоджений зуб і закривають дірку ватним кулькою.
Powder of 2-3 stars fall asleep in the damaged tooth and cover the hole with a cotton ball.

Таким чином, їх швидкість робить дірку, а їх тіло робить її безпечною!
So their velocity makes the wormhole, then their body makes it safe!

За допомогою лобзика вирізаємо дірку для стульчака, встановлюємо його і фіксуємо саморізами по дереву.
With a jigsaw cut out the hole for the toilet seat, install it and fix with screws on wood.

Швидше, ми намагаємося створити зв'язок із речовинами в актуальних регіонах, де ми бачимо дірку на ринку.
Instead, we're trying to produce engaging content in topical areas where we see a gap in the market.

Якщо потрібно закрити дірку, тріщину або відкол на стелі, їх також необхідно відчистити, прогрунтувати.
If you need to seal the hole, cracked or chipped on the ceiling, they also need to clean, primed.

Такі голки, легше і простіше отримати дірку в полотно, Коли цього не зачепивши полотно теми.
Such needles easier and easier to get into the hole in the canvas, When you do this without hitting the canvas threads.

Адже через дірку в законодавстві суддям просто не залишається іншого вибору, як поновлювати на роботі звільнених екс-міліціонерів.
Because of a loophole in the law judges simply have no other choice but re-hire former police officers.

Кожен запуск важкого ракетоносія робить дірку в озоновому шарі розміром з велику європейську країну, таку, як Франція.
Each launch of a heavy carrier rocket makes in the ozone layer a hole the size of big European country, such as France.

Адже через дірку в законодавстві суддям просто не залишається іншого вибору, як поновлювати на роботі звільнених екс-міліціонерів.
Fact is, because of the loopholes in law, judges are simply left with no other choice than to restore fired ex-police officers to their former jobs.

Спочатку розпеченим шилом робимо дірку в кришці корони і денці дволітрової пляшки(4 см заввишки), з'єднуємо їх дротом.
First, a red-hot awl make a hole in the cap of the crown and the bottom of two-liter bottles(4 cm tall), connect them with wire.

Як часто ви аналізували акції, а пізніше шукали звіти, що підтверджують вашу тезу, замість того щоб шукати інформацію, яка може проткнути дірку в ваших висновках?
How often have you analysed a stock and later researched reports that supported your thesis instead of seeking out information that may poke holes in your opinion?

Кожен запуск важкого ракетоносія робить дірку в озоновому шарі розміром з велику європейську країну, таку, як Франція.
Each launch of a heavy carrier rocket makes a hole in the ozone layer the size of a large European country such as France.

Розвиток і комерційні ризиковані підприємства стали погрожувати природній красі цього району, і відвідувачі іноді повинні були платити бізнесменам гроші за можливість побачити водоспад через дірку в паркані.
Development and commercial ventures threatened the natural beauty of the area, and visitors sometimes had to pay entrepreneurs a fee to view the Falls through holes in a fence.

Замерзання льоду вниз усередину виштовхує залишки води через дірку і формується випуклий меніск, який виступає трохи вище ніж поверхня криги.
The continuing expansion of the ice downwards into the water then squeezes the remaining water up through the hole and a convex meniscus is formed which bulges slightly higher than the surface of the ice.