Що таке ДІРОК Англійською - Англійська переклад

• holes
• hole

Приклади вживання Дірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де p- концентрація дірок;
Where p= Hole concentration.

Місця дірок визначає ЗКЛ.
Space the holes determines the SCL.

У ньому існує дуже багато"дірок" для своїх.
You have many“shoulds” for yourself.

Знизу(10 см) дірок робити не треба.
Bottom(10 cm) of the holes do not have to.

Зуби цих стародавніх людей мали повно дірок.
The teeth of those ancient humans were riddled with holes.

Порядок перестановки і утворення дірок визначає ЗКЛ[2].
The order rearrangement and the formation of holes defines SCL[2].

Вона як швейцарський сир, має дуже багато дірок.
It's a swiss cheese approach and there are lots of holes.

Дірок", які необхідно залатати, може бути більше, ніж ви думаєте.
Hole", which must be patched, may be more than you think.

Фільмів, які ми задивлялися до дірок на відеокасетах(частина 2).
Films that we watched before the holes on videotapes(part 2).

Навіть при здоровій дієті неминуча поява дірок у зубах.
Even with a healthy diet is inevitable appearance of holes in the teeth.

Знаходимо номери дірок за алгоритмом[7], далі звані НД.
Find the number of holes in the algorithm[7], hereinafter referred to as ND.

Я хочу його покрити рівними частинками так, щоб не залишилось дірок.
I want to cover it with equal pieces, without leaving any gaps.

А наявність дірок допоможе уникнути необхідності дренувати грунт.
And the presence of holes will help avoid the need to drain the ground.

Їх берегли як зіницю ока і засматривали до дірок.
They were cherished like the apple of an eye and looked up to the holes.

Замість дірок у підлозі(вже вибачте за такі подробиці) поставили унітази.
Instead of a hole in the ground-- forgive me these details-- they have installed toilets.

Продукти, що містять кислоту призводять до утворення дірок в зубах».
Products containing acid lead to formation of holes in the teeth.".

Просвердлити кілька дірок у товстій шкірці льоду і зловити кілька риб на зразок райдужної форелі або окуня.
Drill a couple of holes in a thick ice crust and catch some fish like rainbow trout or perch.

Такий матеріал використовують під час проколювання дірок на картоні.
Such material is used during the piercing of holes on the cardboard.

І на цих перфокартах була купа дірок, і я казав:"дякую вам, дякую вам добре, то що ж тут?
And on these punch cards, there are a bunch of holes, and I said, thank you, thank you, okay, so what's on here?

Рентгенівське випромінювання від пари надмасивних чорних дірок. © NASA.
Escaping a flash of X-rays from a supermassive black hole- NASA Source.

Ознаки«роботи» кліща- поява дірок на листках, їх в'янення і опадання, павутина.
Signs of the"work" of the tick- the appearance of holes in the leaves, their wilting and abscission, web.

Рентгенівське випромінювання від пари надмасивних чорних дірок. © NASA.
The phases of the leakage X-rays from a supermassive black hole- Source: NASA.

Повільний вітер виходить із дірок у короні, які знаходяться біля сонячного екватора.
The slow wind comes from the holes in the crown, which are located near the solar equator.

Діаметр дірок робиться трохи менше, ніж зовнішній діаметр світильника- це дозволяє приховати монтажні зазори.
The diameter of the hole is slightly smaller, than the outer diameter of the lamp- it allows you to hide the mounting clearances.

У процесі видобутку агрегатів, детоксикаційне послідовність дірок та інтенсивність вибуху вимагають правильного проектування.
In Aggregate Extraction process, hole detonation-sequencing and blast intensity also are required to be properly engineered.

Алгоритм знаходження номерів дірок у рядку зводиться до перевірки вільних місць у перших і останніх N-1 номерах рядка.
The Algorithm for finding the numbers of holes in the line is just to check the availability in the first and last N-1 line numbers.

Після експерименту виявилось, що кожна куля пройшла через одну з дірок на жилеті, не зачепивши сам предмет одягу, та вбивши D-736.
After doing so, it was noted that every shot fired passed through one of the holes in the sweater vest, leaving the clothing intact and killing D-736. Firearm retrieved;

Цю роботу в 1930 р. спочатку виконав сам Дірак із винаходом теорії дірок, потім цю тему досліджували Венделл Фуррі, Володимир Фок, Роберт Оппенгеймер та інші.
This work was performed first by Dirac himself with the invention of hole theory in 1930 and by Wendell Furry, Robert Oppenheimer, Vladimir Fock, and others.

Більшість програм містять або гасла, або нагадують“латання дірок”- сукупність“точкових” заходів, при повній відсутності стратегічних бачень.
The most of the programs contain the slogans that resemble"stitching the holes", some single"target" measures, in the absence of strategic visions.

Знайдено осцилювальний характер міжмолекулярних інтегралів перескоку як для дірок, так і для електронів. Передбачено домінівне значення рухливості дірок над рухливістю електронів.
The oscillating behavior of intramolecular transfer integral values was observed both for electron and hole charge carriers, hole mobility was predicted to be higher than electron one.