Що таке LOOPHOLE Українською - Українська переклад

• лазівка
• лазівку
• прогалину
• лазівки
• лазівкою
• бійницю

Приклади вживання Loophole Англійська мовою та їх переклад на Українською

We closed that loophole.
Ми закрили ту Умань.

The loophole works both ways.
Леверидж працює обома способами.

They found a loophole.
Вони знайшли прогалину.

Cash LoopHole is Scam Or Legit?
Грошові лазівка афера або legit?

Don't use it as a loophole.
Не використовуйте його просто як ласощі.

That loophole has always been there.
І цей люфт завжди залишається.

The law does have one loophole.
В нашому законодавстві є один пробіл.

This loophole had to be closed.
Ця лазівка повинна була бути закрита.

But the Zionists found a loophole.
Але лизоблюди знайшли обґрунтування.

Is there some loophole they are using?
Чи є луги, як вони використовуються?

People are using it as a loophole.”.
Люди використовують її, як милицю».

He found a loophole in the legislation.
Вони знайшли дірку у законодавстві.

Or until her lawyer finds a loophole.
Или пока ее адвокат не найдет лазейку.

This was a loophole that Obama exploited.
Але це була катастрофа, яку допустив Обама.

Now, lawmakers want to close that loophole.
Тепер законодавець вирішив закрити цю шпарину.

They had found the loophole in the law.
Вони знайшли дірку у законодавстві.

This loophole is not the only blunder in Ukrainian legislation.
Наявність цієї прогалини- не єдиний ляп українського законодавства.

However there was a loophole in the law.
Проте у законі залишилась лазівка.

This loophole"feel" viruses and bacteria and use it, causing disease.
Цю лазівку«відчувають» віруси й бактерії та користуються нею, спричинюючи захворювання.

He later discovered a loophole in the law.
Але пізніше була знайдена лазівка у законодавстві.

This legislative loophole has been used by 68,000 organizations since 2010 only.
Цією законодавчою лазівкою з 2010-го скористалося вже 68 тис. організацій.

The same applies in case of a loophole.
Аналогічна умова застосовується в разі виникнення лазівок.

This is a giant loophole that needs to be closed.
Є величезна дірка, яку потрібно закрити.

A view of the city through a loophole in one of the bastions:.
Вид на місто через бійницю на одному з бастіонів:.

Do you think this loophole should be done away with?
Чи вважаєте ви, що цю прокладку треба анулювати?

The Obama administration moved to close the loophole, while the Trump administration embraced it.
Адміністрація Обами переїхала, щоб закрити лазівку, тоді як адміністрація Трампа прийняла його.

The only theoretical loophole remains the so-called white holes.
Єдиною теоретичною лазівкою залишаються так звані білі діри.

Do you think this loophole should be closed?
Чи вважаєте ви, що цю прокладку треба анулювати?

The system of simplified taxation is a loophole that is used en masse by businesses in Ukraine.
Система спрощеного оподаткування є лазівкою, яку масово використовують українські підприємства.

A second proposed rule would close a loophole that allows a narrow class of foreign-owned companies to avoid reporting to the IRS.
Друге запропоноване правило закриє лазівку, яка дозволяє вузькому класу компаній з іноземною участю уникати звітності перед податковими органами.