Що таке LOOPHOLES Українською - Українська переклад

• лазівки
• прогалини
• бійниці
• бійницями
• шпарини
• лазівок
• лазівками
• бійниць
• прогалин
• проломи

Приклади вживання Loopholes Англійська мовою та їх переклад на Українською

No loopholes.
Ніяких лазівок.

Europe Suffers from Loopholes.
Європа потерпає від повеней.

So many loopholes, so little time.
Так багато Легосів, так мало часу.

Don't Close the Tax“Loopholes”.
Не довіряйте«податковим» шахраям.

There are many loopholes in this program.
У цій програмі багато недоліків.

Still, Google has some loopholes.
Однак у Google є і ряд недоліків.

The gun law loopholes need to be filled in.
Цю прогалину в законі потрібно заповнити.

You don't think they have loopholes?
Як думаєте, вони мають підстави?

Hackers expect loopholes in small businesses.
Хакери очікують проломи в малому бізнесі.

They closed all the loopholes.".
Все закінчилося закриттям усіх копалень".

If we find loopholes, they try to close them.
Якщо знайдені недоліки, намагаються їх усунути.

Now Russia is poised to shut at least some of the loopholes.
Що тепер Росія готується закрити, принаймні, деякі з лазівок.

The loopholes in law are used by dishonest people.
Недолугі закони використовують нечесні люди.

The same applies to any loopholes in this contract.
Те ж саме стосується будь-яких прогалин у цьому договорі.

So it has three-meter-high walls, and the facades have 55 loopholes.
Тому в неї триметрові стіни, а фасади мають 55 бійниць.

We also have a lot of loopholes in order not to learn the language.
У нас же є безліч лазівок, щоб не вчити мову.

Swallows nest is decorated with picturesque loopholes and spiers.
Ластівчине гніздо прикрашають мальовничі бійниці і шпилі.

The compartment has loopholes for the use of personal weapons.
У відділенні є амбразури для використання особистої зброї.

Today we can see a fragment of the old castle wall with loopholes.
Сьогодні можна побачити фрагмент стіни старого замку з бійницями.

The law has many loopholes, so it still needs to be upgraded.
У законі багато лазівок, тому його ще потрібно допрацьовувати.

Chancellor to consider closing inheritance tax loopholes.
Канцлер розглядає питання про закриття лазівки з податку на спадщину.

However, there are several loopholes that the company needs to address.
Проте існує декілька лазів, які компанія має вирішити.

Penetrated some people in the tower except through loopholes for artillery.
Проникали деякі люди у вежі хіба що через бійниці для артилерії.

Two loopholes so much narrower outside that they become almost invisible.
Дві бійниці настільки сильно звужуються назовні, що стають майже непомітними.

Overall, the caponiers had 11 artillery embrasures and 6 gun loopholes.
Всього в капонірах було по 11 артилерійських амбразур і 6 рушничних бійниць.

Analyzed loopholes in the payment system laws together with EU experts.
Спільно з експертами ЄС провів аналіз прогалин законодавства у сфері платіжних систем;

And, even if the deputies patch up to the summer all the loopholes in the laws, full speed the reform will not go until next year.
І, навіть якщо депутати підлатають до літа все прогалини в законах, повним ходом реформа зможе піти не раніше наступного року.

The thick walls, loopholes, and well-planned architecture system were supposed to protect the city in the case of another attack by enemies.
Грубезні мури, бійниці та продумана система архітектури мали захистити місто у випадку нападу чергових ворогів.

If Europe is serious about leading the charge to eradicate torture and abolish the death penalty, it must close these loopholes urgently.”.
Якщо Європа всерйоз налаштована довести справу до кінця, викоренити тортури і скасувати смертну кару, вона має закрити ці прогалини негайно».

He drew attention to the loopholes in the law that make it impossible to prosecute those involved in such crimes.
Він звернув увагу на прогалини в законодавстві, що унеможливлюють притягнення до відповідальності причетних до цих злочинів.