Що таке ПОВЕНЕЙ Англійською - Англійська переклад

• floods
• of flooding
• flood
• flooding

Приклади вживання Повеней Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа потерпає від повеней.
Europe Suffers from Loopholes.

Доповіді повеней по всьому світу.
Reports of the Flood are all over the world.

Фотографії зроблені під час повеней в Кременчуці.
Photos taken during the floods in Kremenchug.

Здається, весь світ потерпає від повеней.
The whole house appeared to be suffering from leprosy.

Кількість жертв повеней у Японії зросла до щонайменше 176 людей.
Japan death toll rises to at least 176 in flood.

Угода в моделях для майбутніх змін ризик повеней.
Agreement in models for future changes to flood risk.

Всі вони стали жертвами зсувів і повеней протягом останніх чотирьох днів.
They have all been watered and fed over the last 5 days.

У Європі відразу кілька країн не минули повеней.
In Europe, several countries have not passed the flood.

Чому колір води у Нілі під час повеней змінювався?
Why the color of water in the Nile during the flood changed?

Деякі країни Африки потерпають від повеней.
While some African countries are moving away from subsidization.

А у разі повеней і землетрусів все це потрапить у біосферу.
And in case of floods and earthquakes, all this will fall into the biosphere.

Спочатку місто будувався на висоті, щоб уникнути повеней.
The house was built at a higher level to avoid the flood.

В'єтнам схильний до руйнівних штормів і повеней через його довгу берегову лінію.
Vietnam is prone to destructive storms and flooding due to its long coastline.

Екстрені служби Північної Дакоти ведуть боротьбу з наслідками повеней.
Emergency Services in North Dakota are struggling with the effects of flooding.

Більше 1 мільйона чоловік були переміщені в результаті повеней по всьому регіону.
More than 1 million people were displaced as a result of floods throughout the region.

Вчені напророкували загибель 500 мільйонів людей в результаті повеней.
Next story Scientists have predicted the death of 500 million people in the floods.

На початку тижня повідомлялося про 31 загиблий із-за повеней, викликаних проливними дощами.
Earlier this week, reported 31 dead from the floods caused by torrential rains.

Багато азіатські країни особливо вразливі до впливу повеней і штормів.
Many Asian countries are particularly vulnerable to the impact of floods and storms.

Геологи вважають, що цикл повеней та реформування озера тривало в середньому 55 років.
Geologists estimate that the cycle of flooding and restoration of the lake took an average of 55 years.

Добре розроблена система підтримки змогла запобігти більшості повеней в 2,000 кв.
The well designed support system was able to prevent the majority of flooding in the 2,000 sq.

Жертвами повеней у Франції та Німеччині вже стали щонайменше 11 людей, тисячі були змушені залишити свої будинки.
Flooding across France and Germany has left at least 11 people dead and forced thousands from their homes.

Протягом 1850-х років Сакраменто пережило кілька серйозних повеней, пожеж та епідемій холери.
During the 1850s, Sacramento was devastated by floods, fires and cholera epidemics.

Тим не менш, всі вони сходяться на значне збільшення ризику повеней в більшості європейських країн, на всіх рівнях глобального потепління.
Nevertheless, they all agree on a significant increase in flood risk in most European countries, at all global warming levels.

Країна, яка налічує понад 90 мільйонів осіб, постійно страждає від руйнівних штормів і повеней через свою довгу берегову лінію.
The country of over 90 million people is prone to destructive storms and flooding due to its long coastline.

Крім повеней з річок, Джакарта також занурюється на приблизно від 5 до 10 сантиметрів на рік і до 20 сантиметрів у материковій північній Джакарті.
Besides flood from the rivers, Jakarta is also sinking about 5 to 10 centimeters each year and up to 20 centimeters in northern Jakarta mainland.

І, як каже Вікі Арройо, настав час підготувати наші домівки і міста до нового клімату, з його підвищеним ризиком повеней, посухи і невизначеності.
As Vicki Arroyo says, it's time to prepare our homes and cities for our changing climate, with its increased risk of flooding, drought and uncertainty.

Відкладення повеней не були повністю затверділими, і вони все ще були насичені водою, так як нові континенти почали рости через рік після початку потопу Ноя.
Flood sediments were not fully hardened and were still saturated with water, as new continents began to rise one year after Noah's Flood began.

У зв'язку зі сформованою ситуацією Агентство у справах навколишнього середовища було змушене випустити 14 нових попереджень про загрозу повеней, в основному для південно-західних регіонів країни.
Heavy rains forced the Agency for the Environment issued 14 new warnings about the threat of flooding, mainly in the south-west of the country.

Вони можуть бути використані для імітації спрямованості ФАР, повеней світла, високий затоку або бути об'єднані, щоб дублювати всенаправленний характер люмінесцентних ламп і ламп розжарювання джерел.
They can be used to mimic the directionality of PAR, flood light, high bay or be combined to duplicate the omnidirectional nature of fluorescent and incandescent sources.