Що таке ЗАТОПИТИ Англійською - Англійська переклад

• to flood
• sink
• to inundate

Приклади вживання Затопити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затопити долині.
The Tryweryn valley.

Птахи відчувають, що їх може затопити.
Their jaws may feel like they are lopsided.

Затопити на місці через 1 секунду.
Flood into Spot in 1 second.

Ми повинні затопити Інтернет і розбудити всіх….
Must flood the web and wake everyone….

Щоб не допустити цього, було вирішено затопити кораблі.
This being the case, it was decided to break the vessel up.

МКС після того, як вона завершить існування, ми змушені будемо затопити.
After it completes its existence, we will be forced to sink the ISS.

Не рідкісні випадки, коли сусіди можуть затопити квартиру зверху.
Cases when neighbors can flood the apartment from above aren't rare.

Вони змогли затопити два довгих човни атакуючих і пошкодили багатьох інших.
They were able to sink two of the attacking longboats and damaged many others.

Не розраховували, що більш ніж половину(міста) може затопити стихія.
Was not meant that more than half(the city) can flood element.

В цьому випадку тіло і контейнер слід затопити в глибоководному районі.
In that case the body and container should be sunk in deep water.

Історія китайської приказки«розбити каструлі і затопити човна».
There is an ancient Chinese saying“Break the kettles and sink the boats.”.

Один розум може затопити вашу систему гормонами стресу і викликати занепокоєння.
One mindset can flood your system with stress hormones and make you anxious.

Японці розраховували, що літаками зможуть затопити понад 400 судів;
The Japanese estimated that the planes would sink more than 400 ships;

Затопити всі кораблі суперника, перш ніж цей суперник потопить всі ваші кораблі.
Sink all of the opponent' s ships before the opponent sink all the ships of your own.

Іноді я не міг наздогнати незліченні коментарі, які затопити свій сайт.
Sometimes I couldn't catch up with the countless comments that flood my site.

У той час Shell виборювала право затопити застарілу нафтову платформу у Північному морі.
At the time, Shell was applying for the right to let an old oil platform sink into the North Sea.

Польські моряки допомогли, між іншим, відслідити та затопити лінкор Бісмарк.
Polish sailors, helped to spot and sink the battleship Bismarck, among others feats.

При правильному використанні з її допомогою можна зробити дірку в корпусі корабля і затопити його.
If used correctly it can open a hole in the hull of a ship and sink her.".

Думаю, для того, щоб його затопити, вистачило би невеликого кубика льоду",- пожартував один зі свідків події в Дорсеті.
I think, in order to flood it would be enough to a small ice cube",- he joked one of the witnesses.

Коли, якщо це взагалі коли-небудь станеться, вони побачать, що океан любові прагне затопити їх зморщені серця?
When, if ever, will they see what an ocean of love is seeking to flood their shrivelled hearts?

Як правило, вони можуть затопити або витопити до декількох десятків мілок і можуть бути налаштовані як відкритий сток або push pull.
Generally they can sink or source up to a few tens of millamps and can be configured as open drain or push pull.

Березня 2018 року так зване Міненерговугілля"ДНР" заявило про рішення затопити шахту"Юнком".
March 22, 2018, the so-called Minenergougol of the self-proclaimed“DPR” announced its decision to flood the Yunkom mine.

Човен була створена конфедератами в 1863 році спеціально, щоб затопити судна сіверян, які заблокували ряд портів.
The boat was created by the Confederates in 1863 specifically to flood the ships of the northerners, who blocked a number of ports.

Коли айсберг розірвав через корпус тарілки, величезні отвори були створені, що дозволило води, щоб затопити корпус корабля.
When the iceberg tore through the hull plates, huge holes were created that allowed water to flood the hull of the ship.

У гебрейській біблійній історії про повінь(Буття 6:5- 22) Бог вирішив затопити світ і почати спочатку через гріховність людства.
In the Hebrew Bible flood story(Genesis 6:5- 22), God decides to flood the world and start over, due to mankind's sinfulness.

Це змушує жирові клітини, щоб затопити кровотік тригліцериди, коли рівень інсуліну є низькими, тобто після тривалих періодів голодування, наприклад, протягом ночі.
This forces the fat cells to flood the bloodstream with triglycerides when insulin levels are low, i.e., after prolonged periods of fasting, such as overnight.

Під час битви Бай Сужен використовує свої сили, щоб затопити храм, завдавши побічної шкоди та затопивши багато невинних людей у процесі.
During the battle, Bai Suzhen uses her powers to flood the temple, causing collateral damage and drowning many innocent people in the process.

Розрахунки показали, що висота утворених хвиль склала дев'ять метрів, цунамі могло затопити не більше 35 відсотків суші(дві тисячі квадратних кілометрів).
The calculations showed that the height of the resulting waves made up a nine-metre tsunami could sink no more than 35 percent of the land area(two thousand square kilometers).

Вольтові портативні прожекториВикористовуйте високотехнологічний полікарбонатний лінз 150 мм, 175 мм, 240 мм унікальний корпус відбивача для ваших опцій Унікальний мінливий фокус промінь, місце, щоб затопити другий21.
Volt handheld spotlights use Hi-tech polycarbonate lens 150mm, 175mm, 240mm Unique reflector housing for your options Unique variable focus beam, spot to flood in second.

Пошкоджуючи майже 300 футів корпусу судна, зіткнення дозволив воді затопити шість зі своїх шістнадцяти головних водонепроникних відсіків[Геннон, 1995].
Damaging nearly 300 feet of the ship's hull, the collision allowed water to flood six of her sixteen major watertight compartments[Gannon, 1995].