Що таке LACUNA Українською - Українська переклад

• lacuna
• пробіл

Приклади вживання Lacuna Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no book without some lacunae.
Не існує книги без недоліків.

Rinse the lacunae of the tonsils 280.00.
Промивання лакун мигдалин 280, 00.

There are several other obvious lacunae.
Є також кілька інших очевидних недоліків.

Washing the lacunae of the tonsils.
Промивання лакун піднебінних мигдаликів.

This is not the place to fill this lacuna.
Це не найкращий варіант заповнення цього вакууму.

In our view, this lacuna should be rectified.
На нашу думку, цей недолік повинен бути виправлений.

The present paper is a first attempt to fill this lacuna.
Дана дисертація є, по суті, першою спробою заповнити цей вакуум.

The robot fills the lacuna of knowledge or experience for a newbie.
Робот заповнює лакуну знань або досвіду для новачка.

The film covers areas on which there are dying fabrics lacunae.
Плівка покриває ділянки, на яких є відмирають тканини лакун.

During January of 2012, Lacuna Coil released their sixth studio album, Dark Adrenaline.
На початку 2012 року Lacuna Coil випустили свій шостий студійний альбом,"Dark Adrenaline".

Co-ordinate common action by regulatory authorities, with a view to avoiding geographic lacunae in Europe;
Координації зусиль спільно з регуляторними органами з метою уникнення географічних“прогалин” в Європі;

On the morning of February 12, Joel arrives at Lacuna to respond to Clementine in the same way and erase all the memories of her.
Зранку 12 лютого Джоел приїжджає в Лакуна, щоб відповісти Клементині тим же самим і стерти всі спогади про неї.

City K is about the modern cityscape, but also about its invariability for over ten years, and therefore about lacuna in time.
Місто К про сучасний міський пейзаж, але і про його незмінність протягом десятків років, отже- про часові лакуни.

This lacuna in some copies filled with information from the annals of the"Belarusian" group, about which we have more discussed below.
Ця лакуна у деяких списках заповнена відомостями з літописів«білоруської» групи, про які ми детальніше поговоримо нижче.

The tour, also dubbed a“festival”, featured the bands Killswitch Engage, Lacuna Coil, and Chimaira on the main stage.
Тур, також дублював«фестиваль», який показав такі групи, як Killswitch Engage, Lacuna Coil, і Chimaira на одному майданчику.

With the appearance of the Theory of Evolution, the lacuna, which was previously filled with a belief in the Creator, could be filled with scientific explanations.
З появою еволюційної теорії той пробіл, який раніше заповнювала собою віра в Творця, міг бути заповнений науковими поясненнями.

Finding that the name Ethereal was already taken by a Greek band, they changed their name to Lacuna Coil, which in English means"empty spiral".
Дізнавшись, що назва Ethereal вже використовується однією грецькою групою, колектив змінив назву на Lacuna Coil(що означає«пуста спіраль»).

More important, there is a revealing logical lacuna in the positivist's argument, one that will reintroduce us immediately to the nature of revolutionary change.
Ще важливіше те, що в аргументації позитивістів є логічна прогалина, яка негайно повертає нас до питання про природу революційної зміни в науці.

The equal combination of male and female vocals distinguishes Visions of Atlantis from Nightwish though and is more reminiscent of Sirenia or Lacuna Coil.
Рівна пропорція чоловічого і жіночого вокалу«Visions of Atlantis» запозичена з«Nightwish», хоча і більше нагадує«Sirenia» або«Lacuna Coil».

As a result, in the bodies of the penis, or rather, in their lacunas, a significant amount of blood accumulates, each lacuna is strained, and an erection occurs.
В результаті в тілах статевого члена, а точніше, в їх лакунах, скупчується значна кількість крові, кожна лакуна напружується, і виникає ерекція.

During this period, we recommend additional rehabilitation of all foci of infection(removal of all carious lesions, lavage lacunae of tonsils in chronic purulent tonsillitis, etc.).
У цей період рекомендується додаткова санація усіх осередків інфекції(видалення всіх каріозних вогнищ, промивання лакун мигдаликів при хронічному гнійному тонзиліті і т. п.).

Social studies conducted by French researchers are prone to emphasise on the lacunae of India's economy rather than achievements and improvements in the sphere of poverty reduction, health-care, education, etc.
Соціальні дослідження, проведені французькими науковцями, більше прагнуть акцентувати увагу на прогалинах в економіці Індії, а не на досягненнях та вдосконаленнях у сфері зменшення бідності, охорони здоров'я, освіти тощо.

They exploit lacunas in the law and legal complexity, operate across legal boundaries and in under-regulated spaces, exploit legal thresholds, are prepared to commit substantial violations of the law and generate confusion and ambiguity to mask their actions.
Вони використовують прогалини в законі та юридичною казуїстику, проникають через юридичні обмеження і використовують недорегульовані місця, балансують на межі права, готові вчиняти суттєві порушення закону та створюють плутанину та неоднозначність, щоб приховати свої дії.

In the late 19 century it was found that this manuscript(and therefore translation) had lacuna, which accounted for the description of the Moscow Kremlin cathedrals.
В кінці 19 ст. було з'ясовано, що в цьому списку(і, відповідно, в перекладі) була лакуна, яка припадала на опис соборів Московського Кремля.

If, as the result of an enactment found to be unconstitutional, there appears a lacuna in the legal regulation, the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be directly applied.
Якщо визнання правового акту неконституційним створило пробіл у правовому регулюванні, підлягає прямому застосуванню Конституція Придністровської Молдавської Республіки.

Three singles were released from Youthanasia:"Reckoning Day","Train of Consequences" and"A Tout le Monde".[1] The latter would later be re-recorded with Lacuna Coil vocalist Cristina Scabbia under the title"À Tout le Monde(Set Me Free)".
Три сингли були випущені з Youthanasia:"Reckoning Day","Train of Consequences" і"A Tout Le Monde".[1] Останній пізніше буде перезаписано разом з вокалісткою Lacuna Coil Крістіною Скаббією під назвою"À Tout le Monde(Set Me Free)".

Then, when we become old, especially if we are poor, sick or alone, we experience the lacunae of a society planned for efficiency that, consequently, ignores the elderly.
Коли ж постаріємо, особливо якщо ми бідні, самотні чи хворі, то відчуваємо прогалини суспільства, запрограмованого на ефективність, наслідком чого стає ігнорування похилих віком».