Що таке CAISSON Українською - Українська переклад

• кесон
• кесонну
• кесона
• кесоні

Приклади вживання Caisson Англійська мовою та їх переклад на Українською

Caisson"Stalin tunnel", Kyiv.
Кесон«Сталінський тунель», Київ.

Trenching for installing caissons and pipe-laying;
Прокладка траншей для установки кесонів і укладання трубопроводу;

Caisson- one of the basic designelements for everything.
Кесон- один з основних конструктивнихелементів для облаштування.

Ceilings decided to create or caisson, or a more budget option- suspended.
Стелі прийнято створювати або кесонні, більш бюджетний варіант- підвісні.

Caisson usually equipped with a neck with a tight lid.
Кесон, як правило, обладнується горловиною з щільно прилягає кришкою.

The discharge of nitrogen bubbles from the blood may cause caisson disease and death.
Виділення бульбашок азоту з крові може викликати кесонну хворобу і смерть.

Water caisson, part of Kyiv defence system was built before WWII in 1936-1941.
Водний кесон, частина київських захисних споруд, був збудований між 1936 і 1941 роками.

The accumulator can be installed in the caisson, and the basement of the building.
Гидроаккумулятор можна встановити як в самому кесоні, так і підвальній частині будівлі.

Prepared caisson can be lowered into the pit by placing in the center of the well bore.
Підготовлений кесон можна опускати в яму, розміщуючи по центру стовбура свердловини.

If for some reason you can not connectthrough the adapter will have to build a pit or mount caisson.
Якщо з якихось причин неможливо підключитисячерез адаптер, доведеться будувати приямок або монтувати кесон.

In one part of the room, a caisson is used as a tool for functional zoning.
В одній з частин кімнати в якості інструменту функціонального зонування використаний кесон.

For a caisson ceiling, it is better to choose wooden perforated tiles with decorative grooves and figured cells;
Для кесонного стелі краще вибрати дерев'яну перфоровану плитку з декоративними поглибленнями і фігурними осередками;

That is why, it is often installed on the caisson, and the pipes are deepened by one and a half meters or even more.
Саме тому, часто на нього встановлюють кесон, а труби поглиблюють на півтора метра і більше.

Being in an open mine, digger may attempt to stop the quicksand made of grooved boards elementary caisson.
Перебуваючи у відкритій шахті, землекоп може вдатися до спроб зупинити пливун, зробивши з шпунтованих дощок елементарний кесон.

The air temperature in the caisson shall be within the 16- 26th, depending on the level of pressure.
Температура повітря в кесоні повинна бути в межах 16- 26° в залежності від рівня тиску.

Then, in the well is lowered only the water inlet hose and that the apparatus is installed in the caisson, or utility room.
Тоді в свердловину опускають тільки водозабірний шланг, а сам прилад встановлюють в кесоні або підсобному приміщенні.

To install the caisson must be prepared pit, you should dig around the well to a depth of 1.8-2 meters.
Для установки кесона необхідно підготувати яму, яку слід викопати навколо свердловини на глибину 1,8-2 метра.

With proper device wells for water of the superstructure hiding caisson- head part that protects the source of the contamination.
При грамотному пристрої свердловини на воду надземна частина конструкції ховається кесоном- оголовком, що захищає джерело від забруднення.

The caisson is filled with a layer of soil: on the surface of the lid should remain only serving the entrance to the building.
Кесон засипається шаром грунту: над поверхнею повинна залишитися лише кришка, яка виступає входом в споруду.

To ensure the purity of the air in the caisson has to support the exchange of air equal to 25 m3/hour per person.
Для забезпечення чистоти повітря в кесоні повинен підтримуватися обмін повітря, що дорівнює 25 м3/год на людину.

To avoid freezing of the water supply system at home during the cold season and for easy maintenance of the equipment, install the caisson.
Щоб уникнути замерзання води в системі водопостачання будинку в холодну пору року і для зручного обслуговування обладнання, встановлюють кесон.

Compressed air is supplied in the caisson from the compressor under pressure not more than 4 ATM.(redundant atmospheres).
Стиснене повітря подається в кесон від компресорів під тиском не більше 4 атм.(надлишкових атмосфер).

Deep pump with electrical cable and pipelowered into the well, hanging it on a galvanized wire rope with a winch, which is mounted inside the caisson.
Глибинний насос разом з електрокабелем і трубоюопускають в свердловину, підвішуючи його на оцинкованому тросі за допомогою лебідки, яку встановлюють всередині кесона.

Such mixtures eliminate the danger of caisson disease; however, they produce some discomfort because of the high thermal conductivity of helium;
Такі суміші усувають небезпеку кесонної хвороби, проте створюють певний дискомфорт із-за високої теплопровідності гелію;

Complement the plastic solution of various cornices, in the classical and modern parts, thin moldings framing the cabinet and windows, multi-level ceilings with a caisson and rosette.
Доповнюють пластичне рішення разновеликие карнизи, в класичної та сучасної частинах, тонкі молдинги, що обрамляють шафа і вікна, різнорівневі стелі з кесоном і розеткою.

From the caisson to the place of entry into the house lay the pipetrench, the bottom of which lay out a water pipe and electrical cable for the pump power.
Від кесона до місця введення труби в будинок прокладаютьтраншею, на дно якої викладають водопровідну трубу і електричний кабель для живлення насоса.

It can be external or submersible. Pumps are intended for raising and supplying water to a building through the pipeline, and for its maintenance, we install a metal or plastic tank(caisson).
Він призначений для підняття і подачі води в будівлю через трубопровід, а для його обслуговування проводиться монтаж металевого або пластикового резервуара(кесона).

Cellar of plastic, which is also called caisson, is an interesting alternative to the traditional dug in the ground storage, and has a number of characteristics.
Льох з пластику, який ще називається кессоном, є цікавою альтернативою традиційному вырытому в землі сховища і відрізняється низкою характеристик.

Caisson work is work performed in special facilities(caissons) under high pressure, for example in the construction of supports of bridges, sinking shafts of the mines and tunnels in quicksand, etc.
Кесонні роботи- це роботи, що виконуються в спеціальних спорудах(кесонах) під підвищеним тиском, наприклад при будівництві опор мостів, проходки стволів шахт і тунелів в пливунах і т. д.

From the well water technologyalso provides for the installation of a plastic or metal tank- caisson, which is placed so as to have easy access to it, but at the same time prevent the ingress of dirt or water from the external environment.
Технологія водопостачання зі свердловинипередбачає також установку пластикового або металевого резервуара- кесона, який розміщують так, щоб мати до нього вільний доступ, але при цьому перешкоджатиме потраплянню бруду або води з зовнішнього середовища.