Що таке ОБҐРУНТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• justification
• substantiation
• rationale
• ground
• study
• justify
• reasoning
• substantiating
• justifying
• reasons
• justifications
• grounds
• reason
• substantiations
• substantiate
• rationales
• grounding

Приклади вживання Обґрунтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обґрунтування“тому що…”.
The reasoning"because…".

Так назва«Маріїнський» отримало ще одне обґрунтування.
So the name“Mariinskiy” got another ground.

Обґрунтування/типові критерії зберігання.
Explanation/typical retention criteria.

Екологічне обґрунтування будівництва що планується».
Ecological study of the planned construction".

Обґрунтування ідеї універсалізму людської природи;
Study the idea of universality of human nature;

Економічне обґрунтування ефективності рекламної кампанії c.
Economic Ground of Efficiency of Publicity Campaign p.

Фінансові показники використовуються для документації, обґрунтування та переконання.
Financials are used to document, justify, and convince.

Такого обґрунтування не існує, наскільки нам відомо.
Such evidence does not exist, as far as we know.

Транспортно-технологічне обґрунтування автобусів для міських перевезень.
Transportation and technology basing of buses for urban transportation.

Viii обґрунтування використання або невикористання контрольних груп;
Viii. reasons for the use or the absence of control groups;

Справі проти Сенцова бракувало обґрунтування, й вона була вмотивована політично.
The case against Sentsov lacked foundation and was politically motivated.

Обґрунтування вартості електронних видань для видавців і споживачів продукції;
Justify the cost of electronic publishing for publishers and consumers;

Усі експозиції зроблені на основі історичних досліджень та мають наукове обґрунтування.
All exhibits are based on historical research and have scientific grounding.

Обґрунтування традиційні- міркування безпеки, гібридна війна, внутрішні вороги.
The grounding is traditional: security reasons, hybrid war, internal enemies.

Її висновки та обґрунтування були направлені до Кабінету Міністрів України.
Conclusions and substantiations obtained were directed to the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Наразі французька компанія вивчає попереднє економіко-технічне обґрунтування проекту.
The French company is studying a preliminary economic/ technical study of the project.

Обґрунтування ресурсоємності та вартості проектів електронних видань для бізнес-планування;
Justify the cost of resources for electronic publishing projects in business planning;

Перш ніж торгувати, виконайте попередню домашню роботу і продумайте власне обґрунтування угод.
Before you trade, do the preliminary homework and consider their reasons transactions.

Обґрунтування та апробування особливостей навчання дорослих на основі андрагогічної моделі.
Grounds and approbation peculiarities of education adults on base of andragogic model.

Аналіз причин виникнення проблем та обґрунтування необхідності її вирішення програмним методом;
Analysis of origins of problem and reasons for need of its decision by program method.

Обґрунтування, чому реалізація саме цього проекту буде сприяти вирішенню зазначеної проблеми.
A substantiation why realization of this project will assist the decision of the specified problem.

Заявник повинен надати обґрунтування віднесення інформації до інформації з обмеженим доступом.
The applicant should provide reasons for referring information to be restricted information.

Scratch допомагає молоді навчитися мислити творчо, приводити систематичні обґрунтування і спільно працювати.
SCRATCH helps young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively.

Приводиться обґрунтування структури екологічних загроз та алгоритми агрегування їхніх складових.
Environmental threats structures are reasoned and threats components aggregation procedures are set up.

Більш того, в повсякденному спілкуванні знаходяться аргументи для обґрунтування абсолютно протилежних суджень.
Moreover, in everyday communication there are arguments for justifying completely opposite judgments.

Теоретичне обґрунтування освіти дорослих, сутності та структури післядипломної педагогічної освіти.
Theoretical grounds of education of adults, essentials and structure of postgraduate pedagogical education.

Інформаційні системи і технології обґрунтування прийняття та реалізації управлінських рішень.
Information systems and technologies of substantiation of acceptance and implementation of administrative decisions.

Широке академічне обґрунтування у бізнесі та навчання студентів практичними навичками працедавців.
An extensive academic grounding in business and to equip students with the practical skills employers are seeking.

Нейрофармакологічний аналіз механізмів загального знеболювання й експериментальне обґрунтування підвищення його ефективності.
Neuropharmacologic analysis of mechanisms of general anesthesia and experimental study to improve its efficiency.

Екологічне обґрунтування створення і застосування біологічних препаратів для оптимізації фітосанітарного стану овочевих агроценозів.
Environmental study the creation and use of biological agents to optimize phytosanitary state vegetable agrocenoses.