Що таке THE REASONING Українською - Українська переклад

• міркування
• причини
• аргументація
• обґрунтування
• обгрунтування
• аргументи
• причиною
• міркуваннях
• причину
• причина
• аргументацією

Приклади вживання The reasoning Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reasoning"because…".
Обґрунтування“тому що…”.

I do not understand the reasoning of the government.
Мені не зрозуміла мотивація уряду.

All the reasoning of men is not worth one sentiment of woman.
Всі аргументи чоловіків не варті одного почуття жінки.

Could you please tell me the reasoning behind this?
Чи не могли б Ви пояснити, що стоїть за цим аргументом?

The reasoning behind this is that drug use does not directly harm other people.
Причиною цього є те, що вживання наркотиків не завдає шкоди іншим людям.

However, I also don't agree with the reasoning behind his arrest.
Окрім того, він не згоден і з причиною його затримання.

The reasoning behind that decision was to focus on his club career.
Головною причиною такого рішення він назвав бажання повністю сконцентруватися на клубній кар'єрі.

I would ask each doctor to explain the reasoning for his approach.
Можна попросити лікаря пояснювати сенс кожної його дії.

This is where the reasoning of the tribunal becomes somewhat vague.
І ось тут аргументація суду стала дещо туманною.

And the last fact completely upsets the reasoning of the legislators.
І останній факт повністю руйнує аргументацію законодавців.

The reasoning is simple: for this purpose, it is necessary to carry out complex reforms that require budgetary resources.
Аргументація проста: для цього потрібно провести комплексні реформи, що потребують бюджетних ресурсів.

Compare the true purpose of the reasoning in the document.
Порівняйте справжню мету з аргументацією в документі.

The reasoning may be faulty and the theory incorrect; but thinking and theorizing are not lacking in any action.
Обгрунтування може бути помилковим, а теорія невірною, але мислення і теоретизування присутні в будь-якій діяльності.

Judicial reasoning, Langdell believed, parallels the reasoning used in geometric proofs.
Судові міркування, на думку Лангделла, паралельні міркуванням, використовуваним в геометричних доказах.

To learn more about the reasoning behind this convention, please read JSX In Depth.
Щоб дізнатися більше про причини такої поведінки, прочитайте Поглиблений розгляд JSX.

And we have seen in previous videos that there is a formula here, but it's important to understand the reasoning behind the formula.
І ми вже бачили у попередніх відео, що для цього є відповідна формула, але також важливо розуміти причини створення такої формули.

Let's reflect together, and the reasoning will be written in the form of an essay on the topic:.
Давайте поміркуємо разом, а міркування напишемо у вигляді твору на тему:.

The reasoning was presumably that Uranus, as god of the sky and air, would be attended by spirits of the air.
Причини такого вибору, мабуть, полягали в тому, що Уран, як бог піднебесся і повітря, супроводжується духами повітря.

I leave that introduction behind here and limit the reasoning to the assumption that we are already"living in a simulation".
Я залишаю це втілення тут і обмежую міркування до припущення, що ми вже"живемо в симуляції".

The reasoning behind the court's verdict is to be read out over two days, Monday and Tuesday, in light of the frailty of the defendant.
Обґрунтування судового вироку зачитуватимуть впродовж двох днів, у понеділок та вівторок, враховуючи слабкість підсудного.

We value both breadth and depth of knowledge, expanding the reasoning, communication and problem-solving abilities, in order to prepare students for life-long learning.
Ми цінуємо як широту, так і глибину знань, розширюємо міркування, спілкування та здатність розв'язувати проблеми, щоб підготувати студентів до навчання протягом усього життя.

The reasoning is that human health is not the pursuit of industrial food production and never has been due to the isolated interest to generate income.
Причиною цього є те, що людське здоров'я не є метою харчового виробництва і ніколи ним не було через ізольований інтерес до отримання прибутку.

She watches everyone, leads the reasoning about their actions and lives, and even gets a couple of times to be there.
Вона стежить за усіма, веде міркування про їхні вчинки та життя і навіть пару раз отримує можливість опинитися поруч.

The reasoning is simple: families that receive remittances are better insulated from economic shocks and are less motivated to demand change from their governments;
Обгрунтування є простим: сім'ї, які отримують грошові перекази, краще убезпеченівід економічних потрясінь і менш мотивовані вимагати змін від своїх урядів;

But if asked to explain the reasoning that led to a decision, he or she could appeal to the process outlined above.
Але якщо просять пояснити міркування, які привели до рішення, він чи вона може оскаржити його процесу, описаного вище.

Consequently, the reasoning of the Linz Regional Court and the Linz Court of Appeal is incompatible with the presumption of innocence.
Отже, міркування регіонального суду Лінца і апеляційного суду Лінца є несумісним з принципом презумпції невинуватості.

Before we analyze the reasoning behind the religiously mandated'hijab', let us first study the status of women in societies before the advent of Islam.
Перш ніж аналізувати обґрунтування релігійного значення«хіджабу», давайте спочатку вивчимо становище жінок в суспільстві, ще до появи Ісламу.

The Court notes that the reasoning of the first applicant's pre-trial detention ordered on 3 July 2009 was formalistic and lacked any factual details.
Суд зазначає, що обґрунтування досудового ув'язнення першого заявника, застосованого з 03 липня 2009 року, було формалістичним і не містило жодних фактичних деталей.

Listening to the reasoning of the Little Prince, following his travels, you come to the conclusion that all human wisdom is concentrated on the pages of this book.
Слухаючи міркування Маленького принца, стежачи за його подорожами, приходиш до висновку, що на сторінках цієї казки зосереджена вся людська мудрість.