Що таке НАУКОВЕ ОБҐРУНТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• scientific substantiation
• scientific justification
• scientific rationale
• scientific basis
• scientific foundation
• scientific grounding
• scientific grounds

Приклади вживання Наукове обґрунтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому досліду є наукове обґрунтування.
There is strong scientific justification for this study.

А зовсім недавно я дізналася, що цьому є наукове обґрунтування.
And I soon discovered that there is a scientific reason for it.

Однією з причин є недостатнє наукове обґрунтування цієї технології.
One important reason is the poor scientific basis of this technology.

Вірте чи ні, але цей феномен навіть має наукове обґрунтування.
Believe it or not, this phenomenon is backed by scientific studies.

Наукове обґрунтування застосування зерна тритикале озимого в годівлі дволіток коропа.
Scientific rationale for the use of winter triticale in carp feeding.

Історія про затоплення має і наукове обґрунтування.
Even the story itself has a scientific involution.

Забезпечити ввічливе і наукове обґрунтування моментів, з якими Ви не згодні;
Provide a polite and scientific justification of the moments you disagree with;

І цей висновок має цілком наукове обґрунтування.
And this behavior has a completely scientific justification.

Наукове обґрунтування діяльності компанії базується на трьох постулатах:.
The scientific substantiation of company's operations is based on three principles:.

Усі експозиції зроблені на основі історичних досліджень та мають наукове обґрунтування.
All exhibits are based on historical research and have scientific grounding.

Наукове обґрунтування створення природно-заповідних об'єктів(Л. Борсукевич).
Scientific substantiation for creation of the nature protected areas(I. Borsukevych).

Отримало розвиток наукове обґрунтування терміну«автоматизована форма бухгалтерського обліку».
Has developed a scientific justification of the term«automated form of accounting».

Наукове обґрунтування та гармонізація понятійно-нормативної бази у галузі ДЗЗ.
Scientific foundation and harmonization of conceptual and normative base in the remote sensing field.

Аргументи мають супроводжувати посиланням на опубліковані ресурси або містити вичерпне наукове обґрунтування.
Arguments must be accompanied by a link to published resources or contain an exhaustive scientific rationale;

Наукове обґрунтування та розробка технологій косметичних продуктів з anti-age властивостями.
The scientific study and technology development of cosmetic products with anti-age properties.

Аргументи мають супроводжувати посиланням на опубліковані ресурси або містити вичерпне наукове обґрунтування.
Arguments must be accompanied by a reference to published resources or contain exhaustive scientific justification.

Наукове обґрунтування щодо створення національних природних парків та інших природоохоронних об'єктів.
Scientific substantiation of creation of national natural parks and other nature protection objects.

Взагалі зміщення полюсів як факт має наукове обґрунтування і підтверджується багатьма вченими по всьому світу.
General shifting of the poles as a fact has the scientific rationale and confirmed by many scientists around the world.

М44 Наукове обґрунтування технології відпрацювання тонких вугільних пластів свердловинною підземною газифікацією.
М44 Scientific substantiation of development the technology of thin coal seams extraction with underground gasification.

Взагалі зміщення полюсів як факт має наукове обґрунтування і підтверджується багатьма вченими по всьому світу.
Generally the shift of the poles as a fact has a scientific basis and is confirmed by many scientists around the world.

Наукове обґрунтування інструментарію контролінгу в системі управління економічним потенціалом підприємства c.
A Scientific Substantiation of Instrumentarium of Controlling in the System of Management of Enterprise's Economic Potential p.

Соціальні пріоритети середньострокової бюджетної політики Надано наукове обґрунтування визначення соціальних пріоритетів середньострокової бюджетної політики Міністерство фінансів України.
Social priorities of mid-term budget policy Provided scientific justification determine social priorities of medium-term budget policy Ministry of Finance of Ukraine.

M5 Наукове обґрунтування стійкості природно-техногенних масивів при розробці залізорудних родовищ(Кількість коментарів: 10).
M5 Scientific substantiation of the natural technogenic massif stability at iron ore deposits production(Number of comments: 10).

Дослідження проблем підвищення стійкості об'єктів життєзабезпечення в умовах впливу вражаючих факторів, наукове обґрунтування комплексу заходів з підготовки систем життєзабезпечення до надзвичайних ситуацій.
Studies of increasing the stability of critical infrastructure under the influence of damaging factors, scientific justification series of measures of emergency life support.

M44 Наукове обґрунтування технології відпрацювання тонких вугільних пластів свердловинною підземною газифікацією(Кількість коментарів: 13).
M44 Scientific substantiation of development the technology of thin coal seams extraction with underground gasification(Number of comments: 13).

Для ефективної реалізації демографічної політики потрібні політична воля, наукове обґрунтування, достатнє фінансування, інформаційний супровід, контроль за виконанням прийнятих рішень.
For the effective implementation of the demographic policy, political will, scientific justification, sufficient funding, information support, control over the implementation of decisions are needed.

На моє запитання, чи є наукове обґрунтування цього виду фізіотерапії або це просто альтернативної медицини, як гомеопатія або акупунктура?
My question is, is there any scientific foundation of this kind of physiotherapy or is it just some alternative medicine like homeopathy or acupuncture?

Наукове обґрунтування та розроблення оптимальної структури розміщення техногенно безпечних та ліквідації техногенно небезпечних об'єктів на території України.
Scientific substantiation and working out the optimal structure placement technologically safe and elimination of hazardous technogenic objects in Ukraine.

Наукове обґрунтування та розроблення нормативних документів в галузі охорони навколишнього природного середовища, водно-каналізаційного господарства та еколого-техногенної безпеки.
Scientific basis and development of regulations for the protection of the environment, water and sanitation, and environmental and technological safety.

Наукове обґрунтування національних і державних програм, концепцій, прогнозів, пропозицій і нормативної бази з основних напрямів розвитку ґрунтознавства, агрохімії та охорони ґрунтів;
Scientific justification of national and state programs, concepts, predictions, suggestions and regulations of the main areas of soil science, agrochemistry and soil protection;