Приклади вживання Наукові основи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наукові основи шкільної Історична географія.
Біофункціоналізовані наноматеріали і нанокомпозити: наукові основи та напрями застосування.
Bio-functionalized Nanomaterials and Nanocomposites: Scientific Bases and Directions of Application.Наукові основи, методи і принципи досліджень.
У статті розглянуто наукові основи управління проектами інноваційного розвитку торговельних підприємств.
The article considers the scientific basis of project management innovation of commercial enterprises.Наукові основи гуманітарної підготовки студентів.
Scientific grounds of humanitarian training of students.Результати досліджень дозволили створити наукові основи різних технологій, захищених патентами України:.
The results allowed us to produce the scientific basis for various technologies protected by patents of Ukraine.Наукові основи дистанційного моніторингу стану посівів зернових.
Scientific bases of remote monitoring of grain crops state.У статті висвітлено наукові основи кредитного механізму фінансової підтримки аграрного виробництва України.
The article considers the scientific basis of credit mechanism of financial support agricultural production in Ukraine.Наукові основи розробки створення та фіксації внутрішньої форми взуття.
The Scientific Basis for the Development Creation and Fixing of the Internal Shape of Shoes.Головна- Премії Президента, 2019- Наукові основи ефективної інтеграції електротранспорту в інфраструктуру населених пунктів України.
Home- President's Award, 2019- Scientific fundamentals of electric transport effective integration into the urban infrastructure.Наукові основи створення мікробних препаратів нового покоління для рослинництва».
Scientific basis for the creation of the new generation of microbial preparations for plants".Оствальд вперше виклав наукові основи А. х. як теорію хімічної рівноваги іонних реакцій у водних розчинах.
Ostwald first set forth the scientific foundations of analytical chemistry as the theory of the chemical equilibrium of ionic reactions in aqueous solutions.Наукові основи розробки, створення та фіксації внутрішньої форми взуття і асортименту.
Scientific basis development, creation and fixing the internal shape of shoes and assortment.Або ми хочемо мати серйозні і реальні плани і в такому випадку повинні говорити вних лише те, на що ми маємо відомі наукові основи;
Either we want to have serious and real plans, in which case only those things mustbe included there for which we have certain scientific grounds;Р23 Наукові основи забезпечення надійності і економічності шахтних копрів.
Р23 Scientific bases of ensuring Використання рентгенотерапії почалося в 1897 р, проте наукові основи рентгенотерапія отримала тільки з розвитком фізики, дозиметрії, радіобіології і накопиченням клінічного досвіду.
The use of radiotherapy began in 1897, but the scientific basis radiotherapy received only with the development of physics, dosimetry, radiobiology and the accumulation of clinical experience.Р39 Наукові основи та технології заміщення антрациту на теплових електростанціях.
Р39 Scientific fundamentals and technologies of the replacement of anthracite on thermal power plants.Ви також навчитеся оцінити наукові основи, на яких будується ІТ, і передбачити зміну напрямків ІТ та оцінити та поінформувати ефективність нових технологій.
You will also learn to appreciate the scientific foundations on which IT is built and to anticipate the changing direction of IT and evaluate and communicate the effectiveness of new technologies.Наукові основи соціальної роботи в індивідуальному порядку пріоритету обраного знань для центральних областей застосування.
Scientific basis for social work individually selected priority knowledge for central application fields.Ви також навчитеся оцінити наукові основи, на яких будується ІТ, і передбачити зміну напрямків ІТ та оцінити та поінформувати ефективність нових технологій.
Students also learn to appreciate the scientific foundations on which IT are built, and to anticipate the changing direction of IT and evaluate and communicate the effectiveness of new technologies.Наукові основи технології нових скломатеріалів та склопокриттів антикорозійного та електротехнічного призначення»(номер державної реєстрації 0114U002486).
Scientific bases of technology of new glass and glass coverings of anticorrosive and electrical engineering purposes”(state registration number 0114U002486).Р19 Цикл наукових праць"Наукові основи екологічно безпечного та економічно обґрунтованого природокористування в умовах агроландшафтних і кліматичних обмежень".
Р19 A series of М14 Наукові основи стабільного відтворення текстово-ілюстраційної інформації сучасними друкувальними засобами.
М14 Scientific basis for stable reproduction text-illustrated information modern printing equipment with defined parameters.Створено наукові основи генетичної та імунологічної діагностики первинних імунодефіцитів серед населення України.
The scientific basis of genetic and immunological diagnostics of primary immunodeficiencies among the population of Ukraine has been created.P23 Наукові основи інноваційних технологій заміщення антрациту в тепловій енергетиці та їх впровадження(Кількість коментарів: 33).
P23 Scientific bases and technologies of anthracite replacement at thermal power plants(Number of comments: 33).Розроблені наукові основи передбачення каталітичної та фотокаталітичної дії каталізаторів глибокої очистки води від органічних та неорганічних домішок.
Scientific fundamentals have been worked out for predicting catalytic and photocatalytic action of catalysts of deep water decontamination from organic and inorganic impurities.M42 Наукові основи ефективної інтеграції електротранспорту в інфраструктуру населених пунктів України(Кількість коментарів: 28).
M42 Scientific fundamentals of electric transport effective integration into the urban infrastructure(Number of comments: 28).Він розвинув наукові основи нового напрямку фізики низьких і наднизьких температур- динаміки підсистем квазічастинкових збуджень в умовах структурної і кінематичної анізотропії.
He developed the scientific foundations in a new field of low and very low temperatures physics: the dynamics of subsystems of quasi-particle excitations in structural and kinematic anisotropy.M14 Наукові основи стабільного відтворення текстово-ілюстраційної інформації сучасними друкувальними засобами(Кількість коментарів: 10).
M14 Scientific basis for stable reproduction text-illustrated information modern printing equipment with defined parameters(Number of comments: 10).Проте наукові основи імунізації розвиваються лише через 100 років завдяки працям Луї Пастера.
However, the scientific basis of immunization only developed 100 years later thanks to the work of Louis Pasteur.
