Що таке НАУКОВІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• scientific issues
• scientific questions

Приклади вживання Наукові питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке наукові питання?
What are the science questions?

Наказне провадження в цивільному процесі України: наукові питання та практикаангл.
The court order proceedings of civil procedural law of Ukraine: scientific issues and practices.

У кожній темі виділяються наукові питання, які вирішуються одним або кількома дослідниками.
In each topic, scientific issues are singled out, which are solved by one or more researchers.

Відповідей на наукові питання.
Answers to science questions.

Структурними одиницями наукового напряму є комплексні проблеми, теми, наукові питання.
The structural units of the scientific direction are complex problems, topics, and scientific questions.

Таким чином, на сучасному етапі наукові питання феномена безробіття достатньо розроблені.
Thus, at the present stage of the scientific issues of the phenomenon of unemployment sufficiently developed.

Структурними одиницями наукового напрямку є комплексні проблеми, проблеми, теми та наукові питання.
The structural units of the scientific direction are complex problems, topics, and scientific questions.

Основні організаційні, навчальні, методичні та наукові питання діяльності кафедри розглядаються на засіданні її науково-педагогічного складу.
The main organizational, educational, methodological and scientific issues of the department are considered at the meeting of its scientific and pedagogical staff.

Навчальні, методичні і наукові питання з водоохоронних проблем і шляхи їх вирішення обговорюються учасниками проекту на практичних конференціях і семінарах.
Educational, methodical and scientific issues with water protection problems and their solutions are discussed by the project participants at conferences and seminars.

Ця комбінація надає випускникам можливість не тільки аналізувати і оцінювати наукові питання з економічної, але й етичних, моральних та соціальної точки зору.
This combination offers graduates the opportunity to not only analyze and assess scientific issues from an economical but also ethical, moral and social point of view.

Як показує робота Сноу, існують деякі наукові питання, для яких невідповідні дані можуть бути досить ефективними, а також інші, для яких це не підходить.
As Snow's work illustrates, there are some scientific questions for which nonrepresentative data can be quite effective and there are others for which it is not well suited.

Ця комбінація надає випускникам можливість не тільки аналізувати і оцінювати наукові питання з економічної, але й етичних, моральних та соціальної точки зору.
This combination offers graduates the opportunity to not only analyse and assess scientific issues from an economical point of view, but also ethical, moral and social ones as well.

Визначити прогалини у знаннях, що перешкоджають ефективно поєднати використання агробіомаси із збереженням якості ґрунту та визначити наукові питання для подальшого дослідження у цьому напрямку.
Define knowledge gaps to effectively harmonize using crop residues while maintaining soil quality and identify scientific issues for further research in this direction.

Світ з набагато більшою кількістю відкритих даних може дати відповідь на дуже важливі наукові питання, сприяти прийняттю важливих для суспільства рішень та створенню бізнес-можливостей.
A world with far more Open Data could answer more important scientific questions and their use in societal decision-making and creation of business opportunities could be faster.

Ви також будете вивчати конкретний модуль, на серцево-судинну науку, щоб гарантувати, що у вас є базове заземлення всіх аспектів області і представити теми і наукові питання, на яких будуть базуватися ваш проект.
You will also study a specific module on cardiovascular science to ensure that you have a basic grounding of all aspects of the field and to introduce the topics and research questions on which your project will be based.

Протягом вже 20 років на сторінках журналу обговорюються конкретні наукові питання, повідомляється про досягнення наукових напрямків і шкіл, що розвиваються у Національному університеті«Одеська юридична академія», висвітлюється методика викладання навчальних дисциплін.
For already 20 years, the journal discusses specific scientific issues, reports on the achievements in research areas and schools developing at National University“Odessa Law Academy”, reflects the methodology of teaching.

Але ми також усвідомлюємо, що є дослідники у інших закладах охорони здоров'я або в медичних закладах іншого типу, які мають наукові питання і шукатимуть нашої підтримки для виконання цієї роботи.
We also recognize that there are investigators from other healthcare institutions or other forms of research network who have scientific questions and will seek our support to conduct this work.

Крім можливості обговорити наукові питання та проведення спільних науково-дослідних проектів, обмінятися досвідом на дискусійних платформах, конгрес послужить стартовим майданчиком для молодих учених, які брали участь у конкурсі наукових проектів.
In addition to the opportunity to discuss scientific questions and future joint research projects, share experiences within discussion platforms, the Congress will serve as a starting point for young scientists who took part in the competition for scientific projects.

Але ми також усвідомлюємо, що є дослідники у інших закладах охорони здоров'я або в медичних закладах іншого типу, які мають наукові питання і шукатимуть нашої підтримки для виконання цієї роботи.
But we also recognise that there are investigators from other healthcare institutions or other forms of medical networks who have scientific questions and will seek our support to conduct this work.

Нечасто можна знайти такий консенсус щодо складних наукових питань.
It is rare to find such consensus on complex scientific issues.

Вона базується на численних наукових питаннях.
It is based on numerous scientific questions.

Як уже згадувалося, волатильність застосовується в більшості випадків до фізичних або наукових питань.
As mentioned, the volatile applies in most cases to physical or scientific issues.

Це дослідження, проведене Стенфордським університетом, викликало кілька етичних і наукових питань.
This study conducted by Stanford University has raised several ethical and scientific questions.

Ситуаційні знання: науковий питання в фемінімах і привілеї часткової перспективи.
Situated knowledge: the science question in feminism and the priviledge of partial perspective.

Але це суто науковий питання, я вважаю.
That's a legitimate scientific question, I suppose.

Можливість сформулювати клінічну проблему та перевести її в наукове питання;
Ability to formulate a clinical problem and translate it into a scientific question;

База наукових питань.
Base of scientific issues.