Що таке НАУКОВІ ПОНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• scientific concepts

Приклади вживання Наукові поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абстраговані наукові поняття.
Abstract scientific concepts.

Для цього вона використовує наукові поняття.
For this she uses scientific concepts.

Що всі наукові поняття та теорії обмежені та приблизні.
All scientific concepts and theories are limited and approximate.

Для цього вона використовує наукові поняття.
For this purpose it uses scientific concepts.

Учні засвоюють наукові поняття у процесі навчальної діяльності.
Schoolchildren learn the scientific concepts in the process of educational activity.

Наукові поняття привносяться в свідомість дитини в ході навчання.
Scientific concepts are brought into the child's consciousness in the course of instruction.

Нова парадигма визначає, що всі наукові поняття та теорії обмежені та приблизні.
In the new paradigm it is recognized that all scientific concepts and theories are limited and approximate.

Наукові поняття чітко визначаються, співвідносяться один з одним, пов'язуються в закони.
Scientific concepts are clearly defined, correlated with each other, are bound in laws.

Народонаселення» або його синонім«населення» спочатку виникли як наукові поняття.
Hardly anyone thinks that the widely used word“population” or its synonym“population” first arose as scientific concepts.

Наукові поняття чітко визначені, співвіднесені між собою, пов'язані в наукові закони.
Scientific concepts are clearly defined, correlated with each other, are bound in laws.

Розглянуто системно-структурні особливості даної концепції і її основні наукові поняття.
The systemic-structural features of the given concept and its basic scientific concepts have been considered.

В результаті цих припущень можливо виробити, наприклад, наукові поняття, що виражають найбільш загальні властивості і зв'язки явищ дійсності- категорії.
As a result of these assumptions may develop, such as scientific concepts that express the most general properties of the phenomena of reality and communication- the category.

Навряд чи хтось замислюється, що широко вживане слово«народонаселення» або його синонім«населення» спочатку виникли як наукові поняття.
Hardly anyone thinks that the widely used word“population” or its synonym“population” first arose as scientific concepts.

Уточнити невизначені або заново введені наукові поняття як елементи предмета дослідження, на основі логіки дослідження дати їхнє однозначне трактування, якщо потрібно- визначити у вигляді припущення нове поняття..
To Clarify uncertain or re-introduction of scientific concepts as elements of the subject, based on the logic of the study to give them an unambiguous interpretation, if necessary- to determine in the form of assumptions of the new concept;.

Іспит STEP 1 оцінює, наскільки кандидат розуміє і може застосовувати важливі наукові поняття, що є основою для подальшої медичної практики, з особливим наголосом на принципи та механізми, що лежать в основі здоров'я, захворювань та способів їх лікування.
STEP 1 is to assess whether the candidate understands and can apply important concepts of the sciences basic to the practice of medicine, with special emphasis on principles and mechanisms underlying health, disease, and modes of therapy.

Наукове поняття про Всесвіт.
Scientific conception of the universe.

Наукове поняття про Всесвіт.
Scientific understanding of the Universe.

Однак як наукове поняття має.
Although the scientific concepts have.

Уперше запровадив наукове поняття про хімічний елемент.
The origin of the scientific conception of the chemical element.

Приділяється увага необхідності виокремлення таких наукових понять як«криміналістична характеристика певного виду кримінального правопорушення» або«криміналістична характеристика групи злочинів».
Attention is paid to the need to allocate such scientific concepts as“criminological characteristics of certain types of criminal offence” or“criminological characteristics of crime groups”.

Багато батьків раді про навчання своїх дітей науковими поняттями будинку, але відчуваю, що їм не вистачає творчості та ноу-хау.
Many parents are excited about teaching their children scientific concepts at home but feel like they lack the creativity and know how.

Завдання для лікарів(застосування наукових понять, формулювання діагнозу на підставі анамнезу, загального обстеження, враховуючи результати лабораторних досліджень, а також лікування пацієнта).
Physician task(applying scientific concepts, formulating a diagnosis based on history, physical exam, and lab findings, and managing the patient).

Зміни- це набуття дитиною нових здібностей, тобто нових способів дій з науковими поняттями.
That this change is the acquisition by the child of new abilities, i.e., new methods of action with scientific concepts….

Вона озброює студентів з спектр спеціалізованих знань і навичок у застосуванні наукових понять, оцінка наукових даних і проведення сучасних імунологічних методів.
It equips students with the range of specialized knowledge and skills in applying scientific concepts, evaluating scientific data and carrying out modern immunological techniques.

Слово«гра» не є науковим поняттям в строгому сенсі цього слова.
The word"game" is not a scientific concept in the strict sense of the word.

Дослідження проблем, пов'язаних з науковим поняттям«інформація», йде в трьох основних напрямках.
The investigation of problems connected with the scientific concept of information has proceeded in three principal directions.

Атеїсти можуть, як правило, розбиратися у своїх наукових поняттях, і можуть відкинути ваше«виховання», яке вони можуть називати застарілими, давніми аргументами.
Atheists may tend to be versed in their ideas of sciences, and may be put off by your bringing up what they may call stale, old arguments.

Метою статті є дослідження наукових понять«електронний бізнес»,«електронна комерція»,«Інтернет-торгівля» та розробка детального визначення цих економічних явищ.
The aim of the article is to study the scientific concepts of"e-business","e-commerce","Internet commerce" and the development of a detailed definition of the economic phenomena.

Під екстралінгвістичними ми маємо на увазі різні зміни в"житті мовного співтовариства", в економічній і соціальній структурі, зміни в ідеях і наукових поняттях, способі життя, і т. д. і це відбито в значеннях слова.
By extra-linguistic causes we mean various changes in the life of the speech community, changes in economic and social structure, changes in ideas, scientific concepts, way of life and other spheres of human activities as reflected in word meanings.

Запропоноване елімінувати наукове поняття«саморегульовані організації(СРО) оцінювачів» і ввести в систему наукових понять теорії оцінної діяльності нове наукове поняття« організації, що саморозвиваються(СРО) оцінювачів».
It has been proposed to eliminate the scientific concept of«self-regulatory organizations(SRO) of appraisers» and to enter a new scientific concept of«self-developing organizations»(SRO) of appraisers into the system of scientific concepts of the evaluation theory.