Що таке НАУКОВІ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• scientific works
• scientific papers
• research papers
• research works
• scientific work

Приклади вживання Наукові праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головні наукові праці.
Main scientific work.

Наукові праці Ю. І.
The scientific works of Yu. I.

Основні наукові праці.
Main scientific publications.

Самостійно писати наукові праці.
Scientific work alone.

Наукові праці Національного університету.
Research Papers of National University.

Дослідити його наукові праці.
(2) His Scientific Work.

Його наукові праці високо цінували Ісаак Ньютон і Блез Паскаль.
His scientific work was highly regarded by Isaac Newton and Blaise Pascal.

Обліковий запис користувача Наукові праці.
User account Scientific papers.

Надання рецензій на наукові праці молодих вчених;
Providing reviews of the scientific works of the young scientists;

Інститут має право видавати свої наукові праці… 6.
The institute has the right to publish its scientific work… 6.

У видавництві видаються наукові праці наших вчених і не тільки.
The publishing house publishes scientific work of our scientists and not only.

Опублікувати наукові праці в міжнародних базах даних досить нелегко.
To publish research papers in the international databases is not so an easy task.

Випускає інформаційні матеріали та наукові праці членів Товариства;
Develops dissemination materials and research work of the Society members;

Комітет премії прийматиме наукові праці з 15 січня до 1 березня 2020 року.
The Prize Committee will be accepting research papers from January 15 to March 1, 2020.

Основні наукові праці по теорії твердого тіла і фізиці низьких температур.
His basic scientific work was done on the theory of solids and the physics of low temperatures.

За 2001- 2005 роки опубліковано 152 наукові праці, у тому числі 2 монографії.
During 2001- 2005 years it was published 152 scientific papers, including two monographs.

Протягом 2014 року наукові праці співробітників Товариства були надруковані….
Within 2014 the scientific works of the company employees were published….

Отже, вони використовують у своїй роботі досягнення колег, цитуючи їх наукові праці.
Consequently, they use in their works the developments of colleagues, citing their research works.

У журналі друкуються наукові праці(статті) англійською, чеською та російською мовами.
The journal published scientific papers(articles) English, Czech and Russian.

Наявність науково-практичних публікацій: наукові праці- 343, винаходи, патенти- 24, монографії- 4.
The presence of scientific publications: scientific papers- 343, inventions, patents- 24, monograph- 4.

На виставці представлено наукові праці вченого, фотографії, спогади учнів та інші матеріали.
The exhibition presents scientific papers of the scientist, photographs, memories of students and other materials.

Його наукові праці, завжди відрізняли від особистої участі, є достатнім авторитетом для міцного бути інтерес….
His scientific work, always marked by personal involvement, is of sufficient stature to be of lasting interest….

Там він написав свої перші наукові праці й приєднався до антропологічного товариства.
There he wrote his earliest scientific papers and joined the Anthropological Society.

Наукові праці краще публікувати в журналах з високим рейтингом, тоді вченого точно розглянуть, як експерта в галузі досліджень.
Research papers should be published in the journals with a high rating and then a scientist will be considered to be an expert in the field of research..

Комітет премії прийматиме наукові праці, опубліковані у 2016-2018 роках і які мають ISBN.
The Prize Committee will accept research papers published in 2016-2018 which are to have an ISBN.

Наукові праці(в т. ч. і старовинні трактати), наукові та науково-популярні статті з газет і журналів, матеріали наукових конференцій, симпозіумів тощо.
Research papers(including ancient treatises), scientific and popular scientific articles from newspapers and magazines, materials from scientific conferences, symposiums etc.

Ще студентом опублікував перші дві наукові праці в«Записках Наукового товариства імені Шевченка» у Львові.
While a student, he published his first two research works in“Notes of the Shevchenko Scientific Society” in Lviv.

Китайські вчені почали вивчати наукові праці, що з'являлись у Західній Європі, латину, математику, перекладали китайською математичні терміни.
Chinese scientists began to study the scientific papers that appeared in Western Europe, Latin, mathematics, translating Chinese mathematical terms.

Литвиненко, який до війни мав спільні наукові праці з відомими фізиками- майбутніми академіками АН СРСР К. Д. Синельниковим, І.
Lytvynenko, who before the war had joint scientific work with well-known physicists, future academicians of the USSR Academy of Sciences K. D.

Кожен дослідник, який бажає оприлюднити свої наукові праці або отримати міжнародне визнання розуміє, що найбільш ефективно це можна виконати шляхом публікації своїх наукових робіт.
Every researcher who wants to present his research works to the world or receive an international calling understands that this can be done most effectively by publishing his scientific works..