Що таке НАУКОВА ПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• scientific work
• a scientific paper
• research work

Приклади вживання Наукова праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова праця вимагає самоорганізації.
Educational work requires self-organization.

Ця книга в жодному разі не може розглядатися як наукова праця.
This book can't be viewed as a scientific paper.

Є всяка наукова праця, всяке відкриття, всякий винахід.
Universal labor is any scientific work, every discovery, every invention.

Кінцевим результатом"Проекту ерудита" стала наукова праця.
The end product of the Polymath Project was still a scientific paper.

Є всяка наукова праця, всяке відкриття, всякий винахід.
Universal labor is all scientific labor, all discovery and all invention.

Відмінне навчання, успішний наукова праця в гуртку професора Є. Я.
His excellent training, successful scientific work in the scientific group of Professor E. Y.

Ця наукова праця довгий час вважався медичною енциклопедією стародавніх лікарів.
This scientific work for a long time was considered a medical encyclopedia of ancient healers.

Якщо дотримуватися ряду правил і послухати розумні поради, то ваш наукова праця не стане вашим кошмаром.
If you follow a set of rules, your scientific work will not become your nightmare.

Наукова праця говорить, що деякі ліки можуть відновити хворий організм в здоровий за один день.
The treatise says that some medicines can restore a sick organism to health in one day.

Автори статей гарантують, що наукова праця не є порушенням будь-яких існуючих авторських прав.
Authors of the articles guarantee that their scientific work does not violate any existing copyrights.

Якщо дотримуватися ряду правил і послухати розумні поради, то ваш наукова праця не стане вашим кошмаром.
If you follow certain rules and listen to advice of experts, then your scientific work will not become your nightmare.

Докторська дисертація, це наукова праця, в основі якого закладені результати експериментів і аналітичної роботи.
Doctoral dissertation is a scientific work, based on the results of experiments and analytical work..

І якщо прислухатися до кількох корисних порад і все робити правильно, то ваш наукова праця не стане для вас кошмаром ночами.
If you follow certain rules and listen to advice of experts, then your scientific work will not become your nightmare.

Плюс до всього, наукова праця такого рівня повинна успішно вирішувати серйозну наукову проблему.
In addition to all the scientific work of this level is to successfully tackle a serious scientific problem.

Жодний список є неповним, тому що, без сумніву, наукова праця завжди заснована на результатах попередньої роботи.
Each list is incomplete, because without even realising, scientific work is always based on the results of previous work..

Якщо прислухатися до кількох корисних порад і все робити правильно, то ваш наукова праця не стане для вас кошмаром ночами.
And if you listen to a few useful tips and do everything correctly, then your scientific work will not become a nightmare for you at night.

Представники першого типу- практики, для яких наукова праця є засобом вирішення практичних завдань з власної спеціальності.
Representatives associated with first type are practices for whom scientific work is just a way of solving practical issues within their specialty.

Якщо наукова праця написана мовою, що використовує кириличний алфавіт, то її бібліографічний опис необхідно транслітерувати латинськими літерами.
If a scientific work is written in language that uses the Cyrillic alphabet, its bibliographic description should be transliterated in Latin letters.

Під компіляцією і розуміється несамостійна літературна чи наукова праця, заснована на з'єднанні частин чужих досліджень або творів.
Under compilation and understood independent literature or scientific work, based on the combination of parts of others' research or works..

Монографія- це наукова праця у вигляді книги, яка містить повне або поглиблене дослідження однієї проблеми або теми, що належить одному або кільком авторам.
Monograph is a scientific work, which contains a full or in-depth study of a problem or subject belonging to one or more authors.

За допомогою неї можна зрозуміти, про що наукова праця, її важливість і вирішити, чи варто читати всю дослідницьку роботу.
With its help, one can understand what the topic of the scientific paper, it's importance and decide whether to read through the entire research.

Наукова праця може бути частково обумовлена питаннями престижу, мистецька діяльність- потребою виразити почуття, войовнича суспільна діяльність- ворожістю.
Scientific work may be motivated in part by a drive for prestige, artistic creation by a need to express feelings, militant social activism by hostility.

Головною моєю насолодою та єдиним заняттям упродовж усього життя була наукова праця, і задоволення, яке вона викликає, примушувало мене на певний час забувати або усувати мої звичні хвороби.
My chief enjoyment and sole employment throughout life has been scientific work, and the excitement from such work makes me for the time forget, or drives quite away, my daily discomfort.

Пропонована наукова праця розглядає проблематику розвитку єврейської національної спільноти в сучасному українському соціумі та українській державі.
The proposed scientific work deals with the range of problems in development the Jewish national community in the modern Ukrainian society and the Ukrainian state.

Необхідно відзначити, що дисертація- це не списана з декількох інтернетівських джерел робота, а самостійно виконана наукова праця, що має наукову новизну і вносить певний внесок у відповідну область знань.
It should be noted that the dissertation is not a copied paper from the multiple Internet resources, but it is independently performed research work that has a scientific novelty and contributes to the corresponding field of knowledge.

Кожен автор хоче, щоб його наукова праця мала попит серед інших дослідників, його частіше цитували, і він допомагав іншим вченим створювати нові відкриття у науковій сфері.
Every author wants his research work to be in demand among the other researchers, to be often cited himself and help the other scientists make new discoveries in the scientific field.

Необхідно відзначити, що дисертація- це не списана з декількох інтернетівських джерел робота, а самостійно виконана наукова праця, що має наукову новизну і вносить певний внесок у відповідну область знань.
It should be noted that the thesis is not work written off from several Internet sources, but independently performed scientific work having scientific novelty and making a definite contribution to the relevant field of knowledge.

Список літератури англійською мовою повинен бути оформлений за міжнародним бібліографічним стандартом APA WEB Якщо наукова праця написана мовою, що використовує кириличний алфавіт, то її бібліографічний опис необхідно транслітерувати латинськими літерами.
The transliterated list of bibliography sources is prepared according to the international bibliographic standard APA WEB If the scientific work is written in a language that uses the Cyrillic alphabet, its bibliographic description must be transliterated in Latin letters.

Ua необхідно подати оформлену згідно встановлених вимог наукову працю, оформлену у довільній формі заявку(із зазначенням, що подана наукова праця раніше ніде не була оприлюднена, і автор дає згоду на її оприлюднення).
Ua of Ukrainian representative of the journal must submit the executed according to the established requirements of the scientific work, executed in any form application(indicating that lodged earlier scientific work was never published, and the author consents to its disclosure).