Що таке НАУКОВУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• scientific work
• scholarly work
• research work
• scientific paper
• academic work
• science work
• research paper

Приклади вживання Наукову роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як оформити наукову роботу?
How to do the scientific work?

Окрім того, я продовжував наукову роботу.
In parallel, however, I continued my science work.

Як оформити наукову роботу?
How to Conclude a Scientific Work?

В 18 років він опублікував свою першу наукову роботу.
At age eighteen, he published his first scientific paper.

Відповідальна за наукову роботу студентів.
Responsible for the scientific work of students.

Юрій презентував свою наукову роботу.
Julien presents his research project.

Опублікував свою першу наукову роботу, коли йому було 18 років.
Published his first scientific paper when he was 18 years old.

Але постійно мріяв про наукову роботу.
But still I dreamt about research work.

Або шукати інформацію про наукову роботу? Однак є й певні контексті де….
Or to look for information about an academic work? However,….

Весь цей час фахівець не забував про наукову роботу.
All this time the specialist did not forget about the scientific work.

Є відповідальною за наукову роботу студентів.
Responsible for the scientific work of students.

Про наукову роботу коротко розповідається в прес-релізі на EurekAlert!
About the scientific work briefly described in a press release on EurekAlert!

Користувач завантажує власну наукову роботу в бібліотеку DESK.
Upload Your scientific papers to DESK Library.

Особливо якщо потрібно перекласти медичний текст або якусь наукову роботу.
Especially if a medical text or a scientific work translation is required.

В 2007 році PhD-студенти розпочали наукову роботу на кафдерах КІ:.
In 2007 PhD students started the scientific work at departments of KI:.

Ви пишете свою наукову роботу та хочете використати одну з опублікованих на сайті праць?
Do you write your scientific paper and want to use one of works published on the site?

Що буде, якщо вчений відправить свою наукову роботу в кілька журналів?
What will happen if a scientist submits his research paper to several journals?

Учбову та наукову роботу ведуть висококваліфіковані викладачі та наукові співробітники, серед яких 7 професорів і 19 доцентів.
Training and research work is performed by highly qualified teachers and researchers, including 7 professors and 19 associate professors.

Водночас Богдан Гаврилишин провадив наукову роботу та плідну громадську діяльність.
At the same time Bohdan Hawrylyshyn carried out research work and fruitful public activities.

Так що якщо ви робите наукову роботу на Python, або використовуєте якийсь інший фреймворк, який має Python-биндинги, то можете відразу ж використовувати Neon.
So if you are doing research work in Python, or use some other framework, having the Python-bindings, you can immediately use the Neon.

Вдало написаний висновок логічно завершує наукову роботу, робить її цілісною і завершеною.
Successfully formulated conclusions logically complete the scientific work, make it integral and completed.

І для Гренобль, яка побудувала кар'єру на вивченні мов корінних народів Арктики, це була можливість перетворити свою наукову роботу на суспільну діяльність.
And for Grenoble, who has built a career on studying indigenous Arctic languages, it was an opportunity to turn her scholarly work into social activism.

Автори зобов'язані подати власну та оригінальну наукову роботу(тобто таку, яка ніколи раніше не публікувалася).
Authors are obliged to submit their own and original scholarly work(i.e. never published before).

У 1814 році молодий перший обмін листами про камінь з Жан-Франсуа Шампольон, викладач в Гродно, який підготував наукову роботу по Стародавньому Єгипту.
In 1814 Young first exchanged correspondence about the stone with Jean-François Champollion, a teacher at Grenoble who had produced a scholarly work on ancient Egypt.

Якщо ви переводите керівництво по експлуатації або наукову роботу про техніку, ви повинні тримати свій стиль дуже ясно.
If you are translating an instruction manual or academic work about engineering, you must keep your style very clear.

За час свого п'ятилітнього перебування на Червоній планеті марсохід«Кьюріосіті» проробив колосальну наукову роботу і зробив немало цікавих наукових відкриттів.
During his five-year stay on the Red Planet rover"Kyuriositi" has done tremendous research work and made a lot of interesting scientific discoveries.

Діти з РАС мають безпрецедентний профіль когнітивних навичок, які повинні бути розпізнані й скориговані, коли вони виконують наукову роботу дома або в школі.
Kids with Aspergers have an unusual profile of cognitive skills that must be recognized and accommodated when they are undertaking academic work at school and home.

Щоб написати наукову роботу, принципово важливо вказати всі використані джерела та відзначити всі істотні логічні кроки, для того щоб наступний дослідник міг пройти вашими слідами.
To write a scientific paper, it is crucial to specify all sources and note all the essential logical steps, so that the next researcher could pass your footsteps.

Сімдесят п'ять лауреатів Нобелівської премії в 2016 році попросили владу Ірану звільнити Джалалі, щоб він міг«продовжити свою наукову роботу на благо людства».
Seventy-five Nobel prize laureates in 2016 petitioned Iranian authorities to release Djalali so that he could"continue his scholarly work for the benefit of mankind.”.

Співробітники та студенти Академії вели наукову роботу майже з перших кроків її створення, і у 1934 році було видано перший збірник наукових праць співробітників.
Staff and students of the Academy conducted research work almost from the first steps of its creation, and in 1934, the first collection of scientific works of the employees was published.