Приклади вживання Наукову програму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідальний за наукову програму:.
Повну наукову програму буде розмішено на.
The full scientific programme is available here:.Апарат виконав проліт Юпітера в 2007 році, а наукову програму вивчення Плутона він почав в 2015 році.
The device completed the passage of Jupiter in 2007, and he began a scientific program for studying Pluto in 2015.Заявки, відправлені в науковий комітет,будуть оцінюватися і 4 з них будуть включені в наукову програму.
Applications sent to Крім виставки, конгрес включає в себе також і велику наукову програму, круглі столи та інші заходи.
In addition to the exhibition, the congress also includes an extensive scientific program, round tables and other events.У 1989- 1995 очолював наукову програму психофізіологічних засад професійної надійності оперативного персоналу Міністерства Енергетики України.
In 1989-1995 he headed the scientific program for psychophysiological grounds of the professional reliability in operative personnel of the Ministry of Energetics of Ukraine.Офіційні учасники конгресу забезпечуються портфелем, що включає наукову програму, збірник тез, наукові та інформаційні матеріали.
Official participants of the Congress are provided with a portfolio that includes a scientific program, a collection of abstracts, Студенти отримають більше свободи і можуть навіть вибрати широку програму з суспільно-орієнтованими предметами абовибрати спеціальну наукову програму.
Students will be given more freedom and can even choose to follow a broadbased Якби Японія запропонувала завершити свою наукову програму, то майбутня квота на комерційний китобійний промисел, мабуть, дуже мало змінила у фактичній кількості вбитих китів",- сказав він.
If Japan would offer to end its scientific programme, a future commercial whaling quota would likely see very little change in the actual number of whales killed,” he said.Студенти отримають більше свободи і можуть навіть вибрати широку програму з суспільно-орієнтованими предметами абовибрати спеціальну наукову програму.
Students are given freedom in their studies and they can even choose to follow a broad-based The congress Команда пропонує створити сильну наукову програму, з необхідною широтою і глибиною, для того щоб справити гарне враження учасникам Конгресу з хорошими спогадами і вони повернулися додому після з'їзду з новим ентузіазмом в своїй професії.
We will create a strong scientific program with the necessary breadth and depth, we hope that you will always remember the Congress with good memories and will return home after the congress with renewed enthusiasm for your profession.Ми генеруємо ідеї, моніторуємо вітчизняне інформаційне поле, аналізуємо попередні зауваження й вивчаємо міжнародний досвід, щоб вдосконалити формат форуму,наповнити його наукову програму ексклюзивною і різноплановою інформацією, надати вам можливість почути й побачити нове, навчитися корисному, подискутувати про актуальне.
We generate ideas, monitor the domestic information field, analyze the previous remarks and examine the international experience to improve the format of the Forum,to offer an exclusive and various scientific agenda, to give you an opportunity to hear and see new things, to learn useful information and discuss the current issues.EAU18 запропонує учасникам п'ятиденну найсучаснішу наукову програму з можливостями для навчання, відвідування виставки, де компанії будуть представляти свої останні технологічні та фармацевтичні досягнення.
EAU20 will offer participants a five-day, cutting-edge scientific programme with opportunities for training, networking and visiting the extensive exhibition, where companies will present their latest technological and pharmaceutical breakthroughs.EAU19 запропонував учасникам п'ятиденну, передову наукову програму з можливостями для навчання, створення мереж і відвідування великої виставки, де компанії презентували свої останні технологічні та фармацевтичні досягнення.
EAU19 will offer participants a five-day, cutting-edge scientific programme with opportunities for training, networking, and visiting the expansive exhibition, where companies will present their latest technological and pharmaceutical breakthroughs.Європейські конгреси з анестезіології передбачають комплексну наукову програму, що складається з лекцій, симпозіумів та практичних семінарів, а також включає представлення і обговорення останніх досліджень, проведених в Європі.
The European Anaesthesiology Congresses offer a comprehensive scientific programme consisting of refresher course lectures, symposia and workshops, as well as the presentation and discussion of the latest research undertaken in Europe in particular.Наукова програма.
The Scientific Program.Міжнародної наукової Програми на.
The International Scientific Program.Наукова програма конференції.
The Scientific Programme of the Conference.Наукова програма Альянсу поділяється на чотири підпрограми:.
NATO Science Programme is grouped into four sub-programmes:.Наукова програма конференції.
Scientific program of the Conference.Наукова програма конференції знаходиться тут.
The Scientific Programme of the Conference is available here.Наукова програма готувалася у співпраці з Дитячим меморіальним інститутом здоров'я у Варшаві.
The scientific program was prepared in collaboration with the Children's Memorial Health Institute in Warsaw.Наукова програма Альянсу.
NATO Science Programme.Комітету наукової програми ECNP.
The ECNP Scientific Programme Committee.За планом наукова програма місії триватиме близько двох років.
The scientific program of the mission will last about two years.Наукова програма НАТО складається з чотирьох підпрограм:.
NATO Science Programme is grouped into four sub-programmes:.
