Що таке НАУКОВІ ПРИЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• scientific instruments

Приклади вживання Наукові прилади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він порадив залучити до дослідницької роботи екстрасенсів, оскільки наукові прилади поки ще далеко не досконалі.
He suggested the involvement of research psychics, as the scientific instruments still far from perfect.

Рука дозволяє апарату встановлювати наукові прилади, що, своєю чергою, допомагає стежити за процесом із Землі.
The arm allows the machine to install scientific instruments, which in turn helps to follow the process from Earth.

Вона удосконалила наукові прилади, написала підручники з математики та розробила ефективніший спосіб ділення у стовпчик.
She refined scientific instruments, wrote math textbooks, and developed a more efficient method of long division.

Програмне забезпечення автоматично відключає наукові прилади Вояджера 2, коли виникає перевантаження для економії енергії.
The software automatically disables scientific instruments of Voyager 2, when there is an overload to save energy.

Такі речі як наукові прилади, політичні інституцї та звичні правила моралі, продиктовані традиційною релігією, потрібно подолати.
Things such as scientific tools, political institutions, and the conventional rules of morality as dictated by traditional religion need to be transcended.

На початку квітня, як повідомляє"Інтерфакс", фахівці протестували апаратуру ExoMars, всі російські наукові прилади функціонували штатно.
In early April, as reported by"Interfax", the specialists tested the instrument ExoMars, all Russian scientific instruments functioned normally.

Він містив кілька відсіків для радіопередавачів, телеметричної системи, блоку управління, регенерації і регулювання температури для кабіни, і наукові прилади.
It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Візит до музею глобусів у Відні- це можливість зробити крок назад у минуле, коли всі речі, включаючи наукові прилади, вміли робити з увагою і майстерністю.
To visit the Globe Museum is to step back into a time when all things, including scientific instruments, were made with care and artistry.

SPAS(англ. Shuttle Pallet Satellite), на якому були встановлені наукові прилади, є автономною платформою, яка забезпечувала живлення, командування, управління та зв'язок з Discovery під час вільного польоту.
The Shuttle Pallet Satellite(SPAS) on which the scientific instruments were mounted is a self-contained platform that provides power, command, control and communication with Discovery during free-flight.

Він прибув до станції в грудні минулого року майже з 5 тоннами вантажів, включаючи харчові продукти, воду, наукові прилади і запасні частини.
It arrived at the orbiting lab in December with nearly 5 tons of supplies, including food, water, science gear, spare parts and Christmas gifts for the crewmembers.

Більше чотирьох тисяч експонатів- книги, малюнки, фотографії, спогади полярників, наукові прилади і інструменти зараз у фондах шкільного музею.
Over four thousand items- books, drawings, photographs, memories of polar explorers, scientific instruments and tools are now in the collections of the school museum.

У найближчі дні команда місії буде розкручувати роботизовану руку InSight і використовувати прикріплену камеру для фотографування землі, щоб інженери могли вирішити, де розмістити наукові прилади космічного корабля.
Coming days, the mission team will unstow InSight's robotic arm and use the attached camera to snap photos of the ground so that engineers can decide where to place the spacecraft's scientific instruments.

Сонячний зонд обладнаний спеціальним вуглецевим композитним щитом, який захищає сам апарат і його наукові прилади від прямого впливу сонячного тепла і радіації.
Solar probe is equipped with a special carbon composite shield, which protects the unit itself and the scientific instruments from direct exposure to the sun's heat and radiation.

Супутники також включатимуть освітні корисні навантаження, а також наукові прилади для контролю електромагнітного спектра в діапазоні від 1 МГц до 30 МГц, щоб дізнатися про"енергетичні явища з небесних джерел".
The satellites will also include educational payloads as well as scientific instruments to monitor the electromagnetic spectrum between 1 MHz and 30 MHz to learn about"energetic phenomena from celestial sources.".

Сонячний зонд обладнаний спеціальним вуглецевим композитним щитом, який захищає сам апарат і його наукові прилади від прямого впливу сонячного тепла і радіації.
The solar probe is equipped with a special carbona composite shield that protects the apparatus itself and its scientific devices from direct exposure to solar heat and radiation.

STS-103«Діскавері»(грудень 19-27, 1999) була восьмидення місія, під час якої екіпаж успішно встановив нові гіроскопи і наукові прилади й модернізовані системи на космічному телескопі Хаббла(HST).
STS-103, Discovery, December 1999: During this mission, the crew installed new gyroscopes and scientific instruments and upgraded systems on the Hubble Telescope.

Сонячний зонд обладнаний спеціальним вуглецевим композитним щитом, який захищає сам апарат і його наукові прилади від прямого впливу сонячного тепла і радіації.
The solar probe is equipped with a special carbon composite shield that protects the apparatus itself and its scientific instruments from the direct effects of solar heat and radiation.

STS-103«Діскавері»(грудень 19-27, 1999) була восьмидення місія, під час якої екіпаж успішно встановив нові гіроскопи і наукові прилади й модернізовані системи на космічному телескопі Хаббла(HST).
STS-103 Discovery(December 19-27, 1999) was an 8-day mission during which the crew successfully installed new gyroscopes and scientific instruments and upgraded systems on the Hubble Space Telescope(HST).

Ми збираємося купувати послуги, і у нас буде кілька компаній, що конкурують за витратами та інноваціями для доставки корисних вантажів на поверхню Місяця- зараз ми просто говоримо про наукові прилади, не про великі корисні навантаження, а про нарощування потенціалу»,- сказав він.
At the end of the day, what we're doing is we're going to buy services where we're going to have multiple companies competing on cost and innovation to deliver payloads to the surface of the moon- right now we're just talking about scientific instruments, not large payloads, but building the capability that then feeds forward to larger landers that would include humans," he said.

Виставка наукових приладів.
Central China Scientific Instruments.

Місії могли б також доставити прототипи майбутніх телескопів та інших наукових приладів.
The missions could also deliver prototypes of future telescopes and other scientific instruments.

Російська посадкова платформа буде обладнана 11 російськими і двома європейськими науковими приладами.
The landing platform is equipped with 11 Russian and two European scientific instruments.

Російська посадкова платформа буде обладнана 11 російськими і двома європейськими науковими приладами.
Lavochkin, will include 11 Russian and two European scientific instruments.

Інформацію про атмосферу вони збирають за допомогою одного із наукових приладів.
Information about the atmosphere is gathered by them using one of the scientific instruments.

Російську посадкову платформу буде обладнано 11 російськими і двома європейськими науковими приладами.
The landing platform is equipped with 11 Russian and two European scientific instruments.

Центр колективного користування науковими приладами«Молекулярна онкологія та біотехнологія».
Center of collective use of scientific equipment«Molecular Oncology and Biotechnology».

Китайська міжнародна виставка наукових приладів та лабораторного обладнання.
China International Scientific Instrument Laboratory Equipment Exhibition.

Наукові дані збиралися за допомогою восьми з дванадцяти наукових приладів Кассіні.
Scientific data was collected using eight of its twelve science instruments.

Замовник та Виконавець укладають угоду про проведення робіт на наукових приладах.
The Customer and Executor signed a contract about carrying out works on the scientific equipment.