Приклади вживання Scientific instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Central China Scientific Instruments.
Scientific instruments located inside the hut, as they appeared in 2013.
They have incredible scientific instruments.
Three of the four scientific instruments aboard the spacecraft are embedded within this heat shield.
Categories: Electronics, Scientific Instruments.
Categories: електроніка, Наукові інструменти.She refined scientific instruments, wrote math textbooks, and developed a more efficient method of long division.
Вона удосконалила наукові прилади, написала підручники з математики та розробила ефективніший спосіб ділення у стовпчик.The spacecraft carries 10 scientific instruments.
На борту JUICE буде встановлено десять наукових інструментів.New Horizons carries 7 scientific instruments, which are used to take photos, and examine the surface and atmosphere of Pluto.
На борту зонду"Нові горизонти" були 7 наукових приладів, які використовують для фотографування та дослідження поверхні та атмосфери Плутона.The work is published in the journal Review of Scientific Instruments.
Результати роботи опубліковані в журналі Review of Scientific Instruments.Very important the original scientific instruments used by Galileo Galilei.
Дуже важливі оригінальні наукові інструменти, використані ще Галілео Галілеєм.Physics and Mathematics Salon- a collection of ancient watches and scientific instruments.
Фізико-математичний салон- збори старовинного годинника і наукових інструментів.The arm allows the machine to install scientific instruments, which in turn helps to follow the process from Earth.
Рука дозволяє апарату встановлювати наукові прилади, що, своєю чергою, допомагає стежити за процесом із Землі.Information about the atmosphere is gathered by them using one of the scientific instruments.
Інформацію про атмосферу вони збирають за допомогою одного із наукових приладів.The software automatically disables scientific instruments of Voyager 2, when there is an overload to save energy.
Програмне забезпечення автоматично відключає наукові прилади Вояджера 2, коли виникає перевантаження для економії енергії.Lavochkin, will include 11 Russian and two European scientific instruments.
Російська посадкова платформа буде обладнана 11 російськими і двома європейськими науковими приладами.The solar-powered Juno features eight scientific instruments designed to study Jupiter's interior structure, atmosphere and magnetosphere.
Juno обладнаний вісьмома науковими приладами, призначеними для вивчення внутрішньої структури Юпітера, атмосфери і магнітосфери.Consequently, they find application in high quality lenses for cameras and scientific instruments.
Це має застосування у високоякісних лінзах для фотокінокамер та наукових інструментів.Its main systems and scientific instruments are located in the central portion of the shield's shadow, where direct radiation from Sun is fully blocked.
Системи й наукові інструменти розміщені в центральній частині апарата, у якій випромінення Сонця повністю блокується щитом.The missions couldalso deliver prototypes of future telescopes and other scientific instruments.
Місії могли бтакож доставити прототипи майбутніх телескопів та інших наукових приладів.That telescope on board scientific instruments for a long period of time will measure the position, direction and speed of the billions of stars.
Наукові інструменти, які є на борту телескопу, упродовж тривалого періоду часу вимірюватимуть положення, напрям і швидкість руху мільярдів зірок.The landing platform is equipped with 11 Russian andtwo European scientific instruments.
Російська посадкова платформа буде обладнана 11 російськими ідвома європейськими науковими приладами.A lifelong inventor, Lovelock has created and developed many scientific instruments, some of which were designed for NASA in its program of planetary exploration.
Невтомний винахідник Лавлок створив і розробив чимало наукових приладів, деякі з яких були прийняті NASA для програми планетарних дослідженнь.The landing platform is equipped with 11 Russian andtwo European scientific instruments.
Російську посадкову платформу буде обладнано 11 російськими ідвома європейськими науковими приладами.A lifelong inventor, Lovelock has created and developed many scientific instruments, some of which have been adopted by NASA in its program of planetary exploration.
Невтомний винахідник Лавлок створив і розробив чимало наукових приладів, деякі з яких були прийняті NASA для програми планетарних дослідженнь.In early April, as reported by"Interfax", the specialists tested the instrument ExoMars,all Russian scientific instruments functioned normally.
На початку квітня, як повідомляє"Інтерфакс", фахівці протестували апаратуру ExoMars,всі російські наукові прилади функціонували штатно.Chandrayaan carries 11 scientific instruments, including six foreign payloads- two from the US, three from the European Space Agency(ESA) and one from Bulgaria.
Chandrayaan-1 несе на собі 11 наукових інструментів, шість з яких надані американським і європейським космічними агентствами(NASA і ESA) і Болгарією.It holds one of the world's finest collection of Medieval European andancient Islamic scientific instruments- beautiful sundials and astrolabes.
Він має один з кращих в світі колекцій середньовічних європейських ідревніх ісламських наукових інструментів- прекрасні сонячний годинник і астролябії.NASA is looking into ways to power life support and scientific instruments reliably during future manned spaceflights, and small-scale nuclear reactors are at the top of the list.
НАСА вивчає шляхи надійної підтримки життєзабезпечення та наукових інструментів під час майбутніх пілотованих космічних польотів, а малих ядерних реакторів- у верхній частині списку.Until recently the University of Chicago also maintained an engineering center in the observatory,dedicated to building and maintaining scientific instruments.
Чиказький університет також підтримує в обсерваторії інженерний центр,що спеціалізується на виготовленні та підтримці наукових інструментів.It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit,a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.
Він містив кілька відсіків для радіопередавачів, телеметричної системи, блоку управління,регенерації і регулювання температури для кабіни, і наукові прилади.
