Що таке НАУКОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• scientific instruments
• scientific tools
• science instruments

Приклади вживання Наукових інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробники наукових інструментів.
Manufacturers of scientific instruments.

Цей марсіанський вертоліт не має жодних наукових інструментів.
The helicopter carries no science instruments.

Більшості наукових інструментів не вистачало.
Most of scientific instruments were missing.

На борту JUICE буде встановлено десять наукових інструментів.
The spacecraft carries 10 scientific instruments.

Крім того, апарат має на борту безліч наукових інструментів для дослідження нашого світила.
In addition, the device has a lot of scientific tools for the study of our star on board.

Фізико-математичний салон- збори старовинного годинника і наукових інструментів.
Physics and Mathematics Salon- a collection of ancient watches and scientific instruments.

Три з чотирьох наукових інструментів на борту космічного апарата вкриті цим теплозахисним щитом.
Three of the four scientific instruments aboard the spacecraft are embedded within this heat shield.

Це має застосування у високоякісних лінзах для фотокінокамер та наукових інструментів.
Consequently, they find application in high quality lenses for cameras and scientific instruments.

Музей Уіппла містить у собі видатну колекцію наукових інструментів і моделей з Середніх Століть і до нашого часу.
The Whipple Museum is a pre-eminent collection of scientific instruments and models, dating from the Middle Ages to the present.

За словами експертів,"це робить його одним з найбільш ефективних наукових інструментів в історії".
According to experts,“this makes it one of the most powerful scientific instruments in history”.

За словами Ель-Хаджу Фулейхана,"концепція полягає в тому, щоб запровадити клініцистів до фундаментальних наукових інструментів.
According to El-Hajj Fuleihan,"The concept is to introduce clinicians to basic science tools.

Музей Уіппла містить у собі видатну колекцію наукових інструментів і моделей з Середніх Століть і до нашого часу.
The Whipple Museum houses an acclaimed collection of scientific instruments and models dating from the Middle Ages to the present.

В рамках місії«Чан'е-4» планується використання цілого набору наукових інструментів.
Within the framework of the mission“Chang'e-4” it is planned to use a whole set of scientific tools.

Нагадаємо, що на початку січня у«Хаббла» зламався один з його найважливіших наукових інструментів-«Ширококутова камера-3»(Wide Field Camera 3).
Recall that in early January, Hubble broke one of its most important scientific tools- Wide Field Camera 3.

Вона буде проводити схожі картографічні дослідження за допомогою більш потужних радарів і інших наукових інструментів.
She will conduct similar cartographic research using more powerful radars and other scientific tools.

Деякі з цих останніх сузір'їв носять назви наукових інструментів, наприклад, Секстант, Компас, Мікроскоп.
Some of the later found constellations were given the names of scientific instruments such as the Sextant, the Compass and the Microscope.

Однак їх радіовипромінювання занадто слабке, щоб можна було його помітити за допомогою наукових інструментів нинішнього покоління.
However, their radiation is too weak to be seen by scientific instruments of the current generation.

Чиказький університет також підтримує в обсерваторії інженерний центр, що спеціалізується на виготовленні та підтримці наукових інструментів.
Until recently the University of Chicago also maintained an engineering center in the observatory, dedicated to building and maintaining scientific instruments.

У таких умовах лісове господарство має стати високотехнологічним і одним з ключових наукових інструментів є біотехнологія.
In such conditions, forestry should become high-tech and one of the key scientific instruments is biotechnology.

Chandrayaan-1 несе на собі 11 наукових інструментів, шість з яких надані американським і європейським космічними агентствами(NASA і ESA) і Болгарією.
Chandrayaan carries 11 scientific instruments, including six foreign payloads- two from the US, three from the European Space Agency(ESA) and one from Bulgaria.

Ми не тільки не можемо виявити його за допомогою почуттів, ми не можемо зробити цього безпосередньо і за допомогою наукових інструментів.
Not only do we lack a means to detect it with our senses, it proves impossible to detect directly with scientific instruments.

Він має один з кращих в світі колекцій середньовічних європейських і древніх ісламських наукових інструментів- прекрасні сонячний годинник і астролябії.
It holds one of the world's finest collection of Medieval European and ancient Islamic scientific instruments- beautiful sundials and astrolabes.

Curiosity буде оснащений безліччю наукових інструментів, які дозволять йому досліджувати хімічні і мінералогічні властивості марсіанської породи.
Curiosity will be equipped with a set of scientific instruments that will enable him to study the chemical and mineralogical properties of Martian rocks.

Запущений десять років тому апарат“Нові горизонти” мав набір наукових інструментів, у тому числі його чудової камери, щоб дослідити Плутон вперше так глибоко.
Launched a decade earlier, New Horizons carried a suite of scientific instruments, including its superb camera, to explore Pluto in depth for the first time.

Компанії, що забезпечують запуски супутників і наукових інструментів для НАСА на комерційній основі, а також доставляють вантажі на Міжнародну космічну станцію, відповідають за забезпечення пускової системи, необхідної для виконання контрактної місії.
Companies which launch satellites and scientific instruments for NASA on a commercial basis, as well as those delivering cargos to the International Space Station, are responsible for providing the launch systems necessary to fulfill the mission contracts.

Це фото було зроблено за допомогою іншої камери- MapCam, яка виступає в якості одного з наукових інструментів зонда,- а не спеціальною навігаційною камерою.
This photo was captured by a different camera on the spacecraft, called MapCam, which is one of the probe's science instruments rather than a dedicated navigation camera.

НАСА вивчає шляхи надійної підтримки життєзабезпечення та наукових інструментів під час майбутніх пілотованих космічних польотів, а малих ядерних реакторів- у верхній частині списку.
NASA is looking into ways to power life support and scientific instruments reliably during future manned spaceflights, and small-scale nuclear reactors are at the top of the list.

З моменту приземлення К'юріосіті на поверхню Марса на початку серпня минулого року, марсохід встиг перевірити всі свої 10 наукових інструментів у справі, у тому числі російський нейтронний детектор DAN, лазерну"хімічну" камеру ChemCam і мікролабораторію SAМ.
Since Curiosity landing on Mars in early August 2012, the rover had time to test all of its 10 scientific instruments in the case, including the Russian neutron detector DAN, laser a“chemical” and the camera ChemCam microlaboratory SAM.

Кам'яна обсерваторія- одне з найбільш точних і надійних наукових інструментів, що дозволяє астрономам вимірювати час, визначати розташування зірок і планет і передбачати затемнення.
A stone observatory- one of the most accurate and reliable scientific tool that allows astronomers to measure time, to determine the location of stars and planets and predict eclipses.