Що таке НАУКОВІ ІНСТРУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• scientific instruments
• scientific tools
• science instruments

Приклади вживання Наукові інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моделі- це наукові інструменти.
Climate models are scientific tools.

Наукові інструменти всередині хатини, як вони виглядали у 2013 році.
Scientific instruments located inside the hut, as they appeared in 2013.

Нам потрібні нові наукові інструменти.
We simply have to develop new scientific tools.

Наукові інструменти підтверджують присутність сили, але вчені поки не змогли пояснити її походження.
Scientific instruments confirm the presence of force, but scientists have been unable to explain its origin.

Categories: електроніка, Наукові інструменти.
Categories: Electronics, Scientific Instruments.

Сьогодні селекціонери продовжують цю роботу із точністю, застосовуючи високоефективні наукові інструменти і методи.
Today, breeders pursue this work with great precision using highly scientific tools and means.

Дуже важливі оригінальні наукові інструменти, використані ще Галілео Галілеєм.
Very important the original scientific instruments used by Galileo Galilei.

Ми збираємося перевірити, яке зверхнавантаження здатне витримати його обладнання та наукові інструменти, щоб мати якийсь запас вже на орбіті”.
We're going to check what extra mile can support the equipment and research instruments to have a supply already in orbit.".

Додамо, що за рідкісним подією спостерігають різні наукові інструменти, включаючи космічну обсерваторію«Чандра»(Chandra X-ray Observatory).
To add, in the rare event see different scientific instruments, including space Observatory Chandra(Chandra X-ray Observatory).

Системи й наукові інструменти розміщені в центральній частині апарата, у якій випромінення Сонця повністю блокується щитом.
Its main systems and scientific instruments are located in the central portion of the shield's shadow, where direct radiation from Sun is fully blocked.

В нього вмонтовані спеціальні наукові інструменти, зокрема машина для буріння, підземний радар і аналізатор органічних молекул.
It has special scientific tools to probe the planet, including a subsurface drill, ground-penetrating radar and an organic molecule analyzer.

У пропозиції Лабораторії прикладної фізики значаться такі наукові інструменти, які будуть встановлені на борту модуля:.
The proposal of the Laboratory of Applied Physics includes the following scientific instruments that will be installed on board this landing module:.

Одночасно, наукові інструменти будуть проводити хімічні аналізи будь-яких падаючих частинок, які були вивержені гейзерами і впали на поверхню лендера.
Simultaneously, the science instruments will do chemical analysis of any fallout particles spewed onto the surface of the lander.

Але знову ж таки гарна новина- тепер ми маємо наукові інструменти для вивчення цієї рівноваги, можливо, для забезпечення її існування у близькому майбутньому.
But again the good news is now we have scientific tools to investigate this equilibrium, perhaps pushing it further in the near future.

Наукові інструменти, які є на борту телескопу, упродовж тривалого періоду часу вимірюватимуть положення, напрям і швидкість руху мільярдів зірок.
That telescope on board scientific instruments for a long period of time will measure the position, direction and speed of the billions of stars.

Місія PADME матиме чотири наукові інструменти плюс радіо експеримент, який має використовувати систему радіозв'язку космічного апарата.
The PADME mission has four science instruments plus a radio science experiment which uses the spacecraft's radio communications system.

Тож NASA тепер співпрацює з компаніями, такими як Moon Express, щоб втілити намір відправити на супутник автоматизовані наукові інструменти вже в 2019 році.
NASA is working with companies like Moon Express on plans to fly robotic landers carrying scientific instruments to the moon, as early as 2019.

Як судово-медичний фахівець, ви приведете найсучасніші наукові інструменти до найважливіших проблем, включаючи розв'язання злочинів та заощадження життя.
As a forensic scientist you will bring the most advanced scientific tools to bear on the most pressing problems, including solving crimes and saving lives.

В окремі роки(і тут знову привертає увагу 2004 рік) на лідерські позиції за питомою вагою у високотехнологічному експорті виходить товарна група"Наукові інструменти".
In some years(and here again 2004 stands out) on the leading positions by the share of high-tech exports belong to the commodity group“Scientific instruments”.

До тих пір, поки ми не придумаємо, як опустити на таку глибину відповідні наукові інструменти, ми не зможемо зі стовідсотковою впевненістю говорити про правильність розрахунків.
Until then, until we figure out how to drop to such a depth appropriate scientific tools, we will not be able with certainty to say about the correctness of the calculations.

Ці дані будуть зібрані за допомогою європейського орбітального апарату Trace Gas Orbiter, або TGO, який недавно прибув до Червоної планети і на цьому тижні почав тестувати свої наукові інструменти.
The data will come from a newly arrived European satellite, Trace Gas Orbiter, or TGO, which this week began testing its science instruments.

Це могло б змінитися нашим підходом до вивчення планети впродовж кількох років, але важко врахувати всі можливі випадки, коли ваші наукові інструменти знаходяться на відстані мільйонів кілометрів.
That could have changed our approach to studying the planet over the intervening years, but it's hard to account for all eventualities when your scientific instruments are millions of miles away.

Ці дані будуть зібрані за допомогою європейського орбітального апарату Trace Gas Orbiter, або TGO, який недавно прибув до Червоної планети і на цьому тижні почав тестувати свої наукові інструменти.
These data will be collected using recently arrived to the red planet, the European Orbiter Trace Gas Orbiter, or TGO, which this week began to test its scientific instruments.

Вчені і студенти під керівництвом фахівців Університету Колорадо в Боулдері і Ратгерського університету оцінять екологічні та гуманітарні наслідки потенційної ядерної війни, використовуючи найсучасніші наукові інструменти.
Scientists and students led by CU Boulder and Rutgers University are calculating the environmental and human impacts of a potential nuclear war using the most sophisticated scientific tools available.

Основні модулі суб'єктивності: Сучасні і сучасні фікції і установи та історії вивчення класичні та сучасні критичні тексти з літератури щодо ідей у великих контекстах, таких як історія, візуальний образ, статі, психоаналізу і пост- колоніалізму, в той час як модуль англійської мови у використанні допоможе вам придбати наукові інструменти, необхідні для стилістичної інтерпретації літературних і не літературних текстів.
The core modules Subjectivities: Modern and Contemporary Fictions and Institutions and Histories examine classic and contemporary critical texts on literature in relation to ideas in larger contexts, such as history, the visual image, gender, psychoanalysis and post-colonialism, while the module English Language in Use will help you acquire the scholarly tools necessary for the stylistic interpretation of literary and non-literary texts.

Вчені і студенти під керівництвом фахівців Університету Колорадо в Боулдері і Ратгерського університету оцінять екологічні та гуманітарні наслідки потенційної ядерної війни, використовуючи найсучасніші наукові інструменти.
Researchers and students at the University of Colorado and Rutgers University are studying the human and environmental impacts of a potential nuclear war, using the most advanced scientific tools available.

Слід розуміти, що радіоізотопний термоелектричний генератор(РІТЕГ), на базі якого працює зонд, деградував протягом 13 років з моменту запуску апарату, тому команді місії потрібно бути дуже обережною в плані вибору- які наукові інструменти використовувати для дослідження астероїда.
It should be understood that the radioisotope thermoelectric generator(RTG), which works as the probe is degraded during the 13 years since the launch of the device, so the team need to be very careful in the choice- what research tools to use to study the asteroid.

Іспанська промисловість зробила великий внесок у проектування та будівництво об'єктів ESO, а іспанські астрономи надзвичайно чудово використовують ці провідні світові наукові інструменти".
Spanish industry has made major contributions to the design and construction of ESO facilities, and Spanish astronomers are making impressive use of these world-leading scientific tools.”.

Вважається, що Помста Королеви Анни була екіпірована масивними 40 гарматами, і хоча малоймовірно, що всі вони будуть знайдені, виявлені й інші артефакти, такі як якоря, золотий пил, кістки тварин, свинцева дріб, а також медичні та наукові інструменти.
The Queen Anne's Revenge is believed to have been kitted out with a massive 40 cannons, and although it's unlikely that all of them will be recovered, other artefacts discovered include anchors, gold dust, animal bones, lead shot, plus medical and scientific instruments.

Три з чотирьох наукових інструментів на борту космічного апарата вкриті цим теплозахисним щитом.
Three of the four scientific instruments aboard the spacecraft are embedded within this heat shield.