Що таке НАУКОВІ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• scientific ideas
• scientific insights
• research ideas

Приклади вживання Наукові ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі наукові ідеї.
Some scientific ideas.

Досягніть своїх цілей, зрозумівши ці наукові ідеї.
Reach your goals by understanding these scientific insights.

Розвиваючи наукові ідеї Д. К. Чернова і А. А. Байкова, Р.
Developing the scientific ideas of B. K. Chernov and A. A.

Амосоваgt; Здоров'я і щастя дитиниgt; Деякі наукові ідеї.
Amosovgt; Child's health and happinessgt; Some scientific ideas.

Отже, кінцеві наукові ідеї відповідають реальностям, які не можуть бути осягнути.
Ultimate Scientific Ideas, then, are all representative of realities that cannot be comprehended.

Таким чином, кожна публікація являє собою його зконцентровані наукові ідеї.
So every publication is a concentrate of his fundamental scientific ideas.

Студенти також мають можливість переводити свої наукові ідеї в бізнес-підприємство.
Students will also have the opportunity to translate their scientific ideas into a business venture.

Як реагували християни на ці нові наукові ідеї, що здавалися такими логічними, такими переконливими, такими вірними?
How did Christians react to these new scientific ideas, which seemed so logical, so convincing, so true?

Примітно, що вона також містить більш сучасні наукові ідеї, ніж будь-яка інша книга Біблії».
Remarkably, it also seems to contain more modern scientific insights than any other book of the Bible.”.

Вони також можуть скористатися їх розташування в Гонконзі, щоб забезпечити унікальні наукові ідеї про Китай.
They are also able to take advantage of their location in Hong Kong to provide unique research insights on China.

Так буває часто, то все раптом лампочку винаходять, то радіо, наукові ідеї, як відомо, носяться в повітрі.
It happens so often, everybody suddenly invents a light bulb, then radio, scientific ideas, as is known, are in the air.

До останніх днів він продовжував активно працювати і щедро генерувати оригінальні наукові ідеї та результати.
Until his last days, he continued to work actively and generously generated original scientific ideas and results.

Показано, як розвивались основні наукові ідеї та результати створеної Глушковим української школи кібернетики.
It is shown how the main scientific ideas and results of the Glushkov Ukrainian school of cybernetics were developed.

Наукові ідеї, такі як еволюційна теорія, прирівняли до європейського колоніалізму, а отже і люди їх сприйняли з недовірою”.
Scientific ideas, such as evolutionary theory, were equated with European colonialism, and thus met with distrust.

Наша мета полягає в тому, щоб стимулювати нові наукові ідеї і сприятиме практичному застосуванню з результатів досліджень.
Our goal is to stimulate new research ideas and foster practical application from the research findings.

Хоча в принципі наукові ідеї судять за їхніми заслугами, незалежно від того, хто їх представляє, наукова практика відрізняється.
Although in principle scientific ideas are judged by their merit, independently of who presents them, scientific practice is different.

MedCrave- видавнича група відкритого доступу прагне поширювати наукові ідеї і дослідження інформації для спеціалістів різних галузей.
MedCrave an Open Access Publishing Group strives to spread scientific ideas and research information to all.

Це історія про те, як у донецькому степу не просто виростали виробничі гіганти- тут успішно втілювали передові наукові ідеї і проводили сміливі.
This is the story of how industrial giants grew in the Donetsk steppe- but, more important, advanced scientific ideas were successfully implementing here and trailblazing.

Це являє собою серію статей про вивчення загальних наукові ідеї для створення багатства, створення системи, яка працює за законами Всесвіту.
This is a series of articles about studying general scientific ideas to create a wealth building system that works according to the laws of the Universe.

По-перше, усі погани свого часу також підтримували геоцентризм, тому отці Церкви просто відбивали здоровий глузд, загальні сучасні наукові ідеї або спільне використання мови.
First, all the pagans of their day also supported geocentrism, so the Church Fathers just reflected common sense, common contemporary scientific ideas, or common use of language.

В той же час, він намагався пояснювати складні наукові ідеї широкій аудиторії за допомогою популярних книг, найвідомішою з яких є«Коротка історія часу».
At the same time, he also sought to explain many of these complex scientific ideas to a wider audience through popular books, most notably his bestseller A Brief History of Time.

Наукові ідеї та експерименти, винаходи та відкриття- це лише неповний перелік тих об'єктів науково-інтелектуальної власності, які може створити людина, озброєна розумом.
Scientific ideas and experiments, inventions and discoveries- is only a partial list of the objects of scientific and intellectual property which man armed with reason can create.

(3) Кліматична політика, до сих пір, були побудована навколо вимірювань глобального потепління 2(отримана в основному з наземних і морських поверхневих термометрів) і тим не менш в даний час передбачається опирання на наукові ідеї в глобальному потеплінні 1/ глобальному потеплінні 3.
(3) Climate policy has, up to now, been built around measurements of global warming 2(derived mostly from land and marine surface thermometers) and yet is now being supposed to draw upon scientific insights into global warming 1/global heating 3.

Бізнес-інкубатор- це один із варіантів тих організаційних форм взаємодії науки і підприємництва, що являє собою складний багатофункціональний комплекс, який забезпечує, поряд з іншим, сприятливі умови для ефективної діяльності новоутворених малих інноваційних фірм, які реалізують цікаві наукові ідеї.
Business Incubator is a variant of the organizational forms of interaction between science and business, which represents a multi-functional complex, which provides, among other things, favorable conditions for the effective operation of the newly developed small innovative firms that realize interesting scientific ideas.

Я вважаю, що це надзвичайний вклад організаторів конференції у плані розвитку науки, розвитку співробітництва між науковцями різних країн, що дозволяє поєднувати наукові ідеї, використовувати передовий досвід і, звичайно ж, обмінюватися цим досвідом з метою розвитку кожної країни, кожної науки в межах національного господарства.
I believe that this is an extraordinary contribution to the development of science, promotion of cooperation between scientists from different countries, which allows us to combine scientific ideas, use the best practices and, of course, share this experience for the development of each country, each science within the national economy.

Розвиток наукових ідей Ю. С. Кагана в сучасній токсикології.
Development of y. s. kagan's scintific ideas in modern toxicology.

Prekubator трансферу технологій Управління наш інструмент для комерціалізації наукових ідей.
Prekubator Technology Transfer Office is our tool for commercialisation of research ideas.

Авторство має бути обмежене лише тими, хто вніс значний внесок в одержання результатів дослідження(розробка концепції, наукової ідеї та інш.).
Authorship should be limited only to those who have made a significant contribution to the results of the research study(development of the concept, scientific ideas, etc.).

Багато наукових ідей, які на сьогоднійшній час є загальноприйнятими, раніше вважалися такими, що суперечать інтуїції та здоровому глузду.
Many scientific ideas that are generally accepted by people today were formerly considered to be contrary to intuition and common sense.