Що таке SCIENTIFIC ISSUES Українською - Українська переклад

• наукові питання
• наукові проблеми
• наукових проблем
• наукову проблематику
• наукових питань

Приклади вживання Scientific issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Important scientific issues.
Важливих наукових проблем.

Scientific Issues and Resources.
Наукові видання та ресурси.

We have other scientific issues.
Ряд інших наукових проблем.

As mentioned, the volatile applies in most cases to physical or scientific issues.
Як уже згадувалося, волатильність застосовується в більшості випадків до фізичних або наукових питань.

Which tasks and scientific issues are emerging?
Якими напрямками, науковими проблемами вони займаються?

It is rare to find such consensus on complex scientific issues.
Нечасто можна знайти такий консенсус щодо складних наукових питань.

In each topic, scientific issues are singled out, which are solved by one or more researchers.
У кожній темі виділяються наукові питання, які вирішуються одним або кількома дослідниками.

But they were not always close to the central scientific issues of the day.
Але вони не завжди були близькими до центральних наукових проблем дня.

It has caused major scientific issues of the department(memory), which develops and is preserved to this day.
Це обумовило основну наукову проблематику кафедри(пам'ять), яка зберіглася і розвивається і до цього часу.

The court order proceedings of civil procedural law of Ukraine: scientific issues and practices.
Наказне провадження в цивільному процесі України: наукові питання та практикаангл.

So many other scientific issues are obscured by alternate facts, fake news and other forms of suppression.
Багато інших наукових проблем затьмарюються альтернативними фактами, фальшивими новинами або іншими способами замовчування.

With a masters degree in chemistry, you are going to be in a position to fix scientific issues with agility and accuracy.
Маючи ступінь магістра в галузі хімії, ви зможете вирішувати наукові проблеми з гнучкістю і точністю.

Educational, methodical and scientific issues with water protection problems and their solutions are discussed by the project participants at conferences and seminars.
Навчальні, методичні і наукові питання з водоохоронних проблем і шляхи їх вирішення обговорюються учасниками проекту на практичних конференціях і семінарах.

But the question arises: why should people who have strong faith in creation, pay attention to scientific issues in which whatsoever knowledge?
Але виникає питання: навіщо ж людям, які володіють непохитною вірою в творіння, звертати увагу на наукові проблеми в якій би то не було галузі знань?

The main organizational, educational, methodological and scientific issues of the department are considered at the meeting of its scientific and pedagogical staff.
Основні організаційні, навчальні, методичні та наукові питання діяльності кафедри розглядаються на засіданні її науково-педагогічного складу.

The Interim Committee in turn established a scientific panel consisting of Arthur Compton, Fermi, Lawrence and Oppenheimer to advise it on scientific issues.
Тимчасовий комітет, у свою чергу, організував експертну групу, що включає Артура Комптона, Фермі, Лоуренса і Оппенгеймера, для консультації з наукових питань.

Actively developing cooperation with foreign researchers, discuss scientific issues, exchange of experience, elaborate plans for further work.
Активно розвивається співпраця зі зарубіжними дослідниками, обговорюються наукові проблеми, відбувається обмін досвідом, напрацьовуються плани подальшої роботи.

Choosing quotes, you have to worry about how they will help stating your research suggestions, whether they are theoretical and methodological resources to study interesting scientific issues.
Обираючи цитати, вас повинно хвилювати те, яким чином вони допомагають сформулювати пропозицію вашого дослідження, наскільки вони є теоретичними та методологічними ресурсами для дослідження цікавої наукової проблеми.

This combination offers graduates the opportunity to not only analyze and assess scientific issues from an economical but also ethical, moral and social point of view.
Ця комбінація надає випускникам можливість не тільки аналізувати і оцінювати наукові питання з економічної, але й етичних, моральних та соціальної точки зору.

Providing advisory and methodological assistance on scientific issues to scientific and scientific-pedagogical workers, doctorates, adjuncts and other categories of higher education graduates.
Надання консультативної та методичної допомоги з питань наукової діяльності науковим та науково-педагогічним працівникам, докторантам, ад'юнктам та іншим категоріям здобувачів вищої освіти.

This also results in his duties- coordinating the work of teachers, their consultation on educational and scientific issues, the distribution of minor duties and assignments.
Звідси виникають і його обов'язки- координація роботи викладачів, їх консультація по навчальним і науковим питань, розподіл дрібних обов'язків і доручень.

The head advises the clinical intern with practical and scientific issues, monitors the implementation of his individual curriculum and is personally responsible for his high-quality scientific and practical training.
Керівник консультує клінічного ординатора з практичної та наукової проблематики, контролює виконання ним індивідуального навчального плану та несе особисту відповідальність за його якісну науково- практичну підготовку.

Define knowledge gaps to effectively harmonize using crop residues while maintaining soil quality and identify scientific issues for further research in this direction.
Визначити прогалини у знаннях, що перешкоджають ефективно поєднати використання агробіомаси із збереженням якості ґрунту та визначити наукові питання для подальшого дослідження у цьому напрямку.

For already 20 years, the journal discusses specific scientific issues, reports on the achievements in research areas and schools developing at National University“Odessa Law Academy”, reflects the methodology of teaching.
Протягом вже 20 років на сторінках журналу обговорюються конкретні наукові питання, повідомляється про досягнення наукових напрямків і шкіл, що розвиваються у Національному університеті«Одеська юридична академія», висвітлюється методика викладання навчальних дисциплін.

This combination offers graduates the opportunity to not only analyse and assess scientific issues from an economical point of view, but also ethical, moral and social ones as well.
Ця комбінація надає випускникам можливість не тільки аналізувати і оцінювати наукові питання з економічної, але й етичних, моральних та соціальної точки зору.

The authors conclude that this evidence indicates the importance of including historical, social, and scientific issues in geosciences programs, giving more relevance to teaching seismic risks, their prevention, and possible responses.
Автори роблять висновок, що ці докази вказують на важливість включення історичних, соціальних та наукових питань у програми геотехнічних наук, надаючи більше значення для навчання сейсмічних ризиків, їх запобігання та можливих відповідей.

Before scientists start creation of the full"space elevator", they should resolve a set of the engineering and scientific issues connected with development of special, high-strength cables by means of which the space elevator will rise by an orbit.
Перед тим як вчені приступлять до створення повноцінного«космічного ліфта», їм доведеться вирішити безліч інженерних і наукових питань, пов'язаних з розробкою спеціальних, високоміцних кабелів, за допомогою яких космічний ліфт буде підніматися на орбіту.

Before scientists begin to create a full-fledged“space elevator”, they will have to solve a variety of engineering and scientific issues related to the development of special, high-strength cables, through which the space elevator will rise into orbit.
Перед тим як вчені приступлять до створення повноцінного«космічного ліфта», їм доведеться вирішити безліч інженерних і наукових питань, пов'язаних з розробкою спеціальних, високоміцних кабелів, за допомогою яких космічний ліфт буде підніматися на орбіту.