Що таке SCIENTIFIC CHALLENGES Українською - Українська переклад

• наукові проблеми
• наукові виклики
• наукові завдання

Приклади вживання Scientific challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific Challenges.
Наукові виклики.

International Student Research Conference" Academic and Scientific Challenges.
Міжнародна студентська наукова конференція« Academic and Scientific Challenges.

Scientific challenges demand computing and data at the largest and most complex scales possible.
Наукові проблеми вимагають обчислень в найбільших і найскладніших масштабах.

Implementing NBS requires political, economic, and scientific challenges to be tackled.
Реалізація ПОР вимагає вирішення політичних, економічних і наукових викликів.

Scientific challenges facing scientists of Intellectual Property Research Institute have extremely strong social demand, based on the necessity to guarantee the human rights by the mechanisms of Intellectual Property law.
Наукові виклики, що постали перед ученими НДІ інтелектуальної власності НАПрН України, мають надзвичайно потужний соціальний запит, який ґрунтується на необхідності гарантування прав людини механізмами права інтелектуальної власності.

Following the conference the abstracts will be published in NASD journal“Scientific Challenges”(ISSN 2411-3506).
Статті та тези учасників будуть опубліковані в спецвипуску періодичного видання«Наукові виклики»(ISSN 2411-3506).

With the start of operations planned for early in the next decade, the E-ELT will tackle the biggest scientific challenges of our time, and aim for a number of notable firsts, including tracking down Earth-like planets around other stars in the"habitable zones" where life could exist.
З початком спостережень, запланованих на початок наступного десятиріччя, E-ELT буде вирішувати найбільші наукові проблеми нашого часу та прагнути до нових висот, як то: відстеження схожих на Землю планет навколо інших зірок у їх“зонах життя”, де воно могло б існувати.

With the start of operations planned for early in the next decade, the E-ELT will tackle the biggest scientific challenges of our time(eso1150).
Від перших днів свого функціонування, запланованих на початок наступного десятиріччя, E-ELT буде вирішувати найбільші наукові проблеми сьогодення(eso1150).

Satellite Sich-2 is designed to address the practical and scientific challenges of regional and local level to monitor crisis situations, vegetation and soil cover of land, create digital terrain maps, as well as conduct resource management and planning on urban and coastal areas.
Супутник"Січ-2" призначений для вирішення практичних і наукових завдань регіонального і локального рівня з моніторингу кризових ситуацій, рослинних і грунтових покривів суші, створення цифрових карт місцевості управління ресурсами і планування в урбанізованих і прибережних зонах.

The IMI funds pre-competitive collaboration projects with the aim of addressing some of the fundamental scientific challenges in the search for new medicines.
ІМІ фінансує проекти співпраці в передконкурентній стадії з метою вирішення фундаментальних наукових проблем у сфері розробки нових лікарських засобів.

With start of operations planned for early in the next decade, the E-ELT will tackle the biggest scientific challenges of our time, and aim for a number of notable firsts, including tracking down Earth-like planets around other stars in the"habitable zones" where life could exist.
Від перших спостережень запланованих на початок наступного десятиліття, ELT буде вирішувати найбільші наукові проблеми нашого часу та націлюватися до числа найбільш важливих, в тому числі: відстеження подібних до Землі планет навколо інших зірок у їх"життєвих зонах", де може існувати життя.

This brochure describes how the E-ELT and the VLT will work together to collect top quality data to tackle some of the biggest scientific challenges- and how ESO will help to make this a reality.
Брошура також описує, як E-ELT та VLT працюватимуть разом для збору даних надзвичайної якості, котрі необхідні для вирішення деяких найбільших наукових завдань, а також те, як ESO допоможе зробити це реальністю.

The main purpose of the Association is to help to address the current theoretical, practical and scientific challenges in thoracic surgery and related medical specializations and to protect the legitimate interests of its members.
Основною метою діяльності Асоціації є сприяння вирішенню актуальних теоретичних, практичних і наукових проблем в області торакальної хірургії та суміжних лікарських спеціалізацій, захист законних інтересів членів Асоціації.

It is important to indicate what its main meaning is, what important side scientific results have been obtained, what new scientific challenges arise in connection with the conduct of the research.
При цьому важливо зазначити, в чому полягає її основний зміст, які важливі наукові результати отримані, які нові наукові завдання виникають у зв'язку з проведеним дослідженням.

Biotech scientists employ biological systems to solve scientific challenges and positively impact our society.
Біотехнологічні вчені використовують біологічні системи для вирішення наукових завдань і матиме позитивний вплив на наше суспільство.

Biotechnology is the use of biological systems to solve scientific challenges and positively impact our society.
Біотехнологічні вчені використовують біологічні системи для вирішення наукових завдань і матиме позитивний вплив на наше суспільство.

So there's a huge scientific challenge, but there's a huge economic challenge too.
Це колосальна наукова проблема. Це ще й величезна економічна проблема..

It's still a major scientific challenge.
Він досі залишається серйозною науковою проблемою.

But they greatly underestimated the scientific challenge.
Але вони значно недооцінили наукові труднощі.

Now this effort well understands the scientific challenge.
Тепер вони добре розуміють наукові труднощі.

First, it is a fascinating scientific challenge.
По-перше, це захоплююча наукова проблема.

Can anyone imagine a more exciting scientific challenge than outsmarting death- or a more promising market than the market of eternal youth?
Чи можна уявити величніший науковий виклик, ніж перехитрити смерть, або більш багатообіцяючий ринок, ніж ринок вічної молодості?

So the parasite is a very big scientific challenge to tackle, but so is the mosquito that carries the parasite.
Тобто цей паразит- це надзвичайна наукова проблема, яку необхідно розв'язати, але таким же є й сам комар, який переносить паразита.

This is a real scientific challenge, which many companies are already facing with great commitment.
Це справжній науковий виклик, який багато компаній вже прийняли із великою віддачею.

The Scientific challenge is not only to convincingly demonstrate that a harsh environment causes non-random mutations.
Наукова задача полягає не тільки в тому, щоб переконливо продемонструвати, що сувора середовище викликає невипадкові мутації.

Can we imagine a more exciting scientific challenge than fooling death, or a more promising market than that of eternal youth?»?
Чи можна уявити величніший науковий виклик, ніж перехитрити смерть, або більш багатообіцяючий ринок, ніж ринок вічної молодості?

The scientific challenge has not just been to demonstrate convincingly that harsh environments cause nonrandom mutations.
Наукова задача полягає не тільки в тому, щоб переконливо продемонструвати, що сувора середовище викликає невипадкові мутації.

The Sociolinguistic researches by Sergey Ozhegov provided the basis for his promotion of the scientific challenge of“the Russian language and the Soviet society”.
Соціолінгвістичні дослідження Ожегова послужили основою для висунення їм наукової проблеми«Російська мова і радянське суспільство».

II International Scientific Conference"Challenges and Dilemmas of Physiotherapy".
ІІ міжнародна наукова конференція«Wyzwania i dylematy fizjoterapii».