Що таке НАУКОВИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• scientific tasks
• scientific problems
• science homework
• scientific missions

Приклади вживання Наукових завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мають жодних наукових завдань.
He has no science homework.

Жодних наукових завдань наносупутники також не виконуватимуть.
Nanosatellites will not perform any scientific goal.

Вони не мають жодних наукових завдань.
I don't have any science homework.

Окрім наукових завдань, місячна база буде вирішувати і комерційні.
Besides scientific tasks the lunar base will solve also the commercial.

Наші фахівці готові до вирішення будь-яких точкових або комплексних наукових завдань.
Our experts are ready to solve any point or complex scientific problems.

Що крім наукових завдань місячна база буде вирішувати і комерційні.
Besides scientific tasks the lunar base will solve also the commercial.

Із часом на ці апарати почали встановлювати різноманітні прилади й використовувати їх для цілком серйозних наукових завдань.
Eventually, various apparatus started to be installed and be used for rather serious scientific missions.

Унікальна комп'ютерна система спеціально розроблена для вирішення інженерних і наукових завдань методами обчислювальної фізики.
The unique computer was developed specially for solving of engineering and scientific tasks using methods of computational physics.

Першою системою, що використовують ІС, була IBM 360 яка застосовувалася для обробки як комерційних, так і наукових завдань.
The first systems to use the IC was the IBM 360, which was packed with the muscle to handle both commercial and scientific assignments.

Росія повинна стати одним з ключових майданчиків для вирішення найскладніших наукових завдань за участю вчених з усього світу.
Russia must become one of the key platforms for solving the most complicated scientific problems involving scientists from all over the world.

З перших років свого існування вона отримала застосування не тільки в побуті, але і використовувалася у вирішенні суто наукових завдань.
From the first years of its existence, it has received the application, not only at home, but also used in the decision purely scientific tasks.

Росія повинна стати одним з ключових майданчиків для вирішення найскладніших наукових завдань за участю вчених з усього світу.
Russia should become one of the key platforms for solving complex scientific problems with the participation of scientists from around the world.”.

Космічний сектор є динамічним і розвивається, з великими проектами, такими як навігація супутникового проекту Galileo і складних наукових завдань.
The space sector is dynamic and evolving, with major projects such as navigation satellite projects and challenging scientific missions.

Зібрана колекція дозволяє виконувати широкий спектр навчальних і наукових завдань, зокрема генетичний та поведінковий аналіз, наукові досліди, вивчення пристосовуваності тощо.
The Collection enables us to carry out a wide range of educational and scientific tasks, particularly to conduct genetic and behavioral analysis, scientific research, to study adaptability, perform behavioral analysis, etc.

Міністерство енергетики спільно з енергетиками провело надзвичайно велику роботу, яка стосується і оптимізації ринку Об'єднаної енергосистеми України, технічних, наукових завдань.
The Ministry, in synergy with the energy sector, carried out a colossal work, which concerns both the optimization of the market of united energy sector of Ukraine, technical and scientific tasks.

Окрім чисто наукових завдань експедиція несла громадсько-культурну мету- створення на території Маньчжурії, а потім і Внутрішній Монголії сільськогосподарських кооперативів на основі широкої співпраці народів.
Besides purely scientific objectives, the expedition also pursued a social and cultural goal- the creation on the territory of Manchuria and, afterwards, of Inner Mongolia, of agricultural cooperatives on the basis of wide public collaboration.

Спрямував свою діяльність на активізацію професійного росту молодих вчених, об'єднання їх зусиль для розробки актуальних наукових проблем і вирішення пріоритетних наукових завдань.
Kravtsov directed its activity on activization of professional growth of young scientists, joining their efforts for development of actual scientific problems and solving of priority of scientific tasks.

Супутник"Січ-2" призначений для вирішення практичних і наукових завдань регіонального і локального рівня з моніторингу кризових ситуацій, рослинних і грунтових покривів суші, створення цифрових карт місцевості управління ресурсами і планування в урбанізованих і прибережних зонах.
Satellite Sich-2 is designed to address the practical and scientific challenges of regional and local level to monitor crisis situations, vegetation and soil cover of land, create digital terrain maps, as well as conduct resource management and planning on urban and coastal areas.

Пропонована концепція будівництва направлений для звичайної промислової тиску основний екзаменаційної камері, що є економічно ефективним і інтерфейси легко з виділеними вище за течією інструменти для дуже різних і конкретних наукових завдань.
The proposed construction concept aims for a routine industrial pressure core examination chamber that is cost-effective and interfaces easily with dedicated upstream tools for very different and specific scientific tasks.

Шляхом доповнення відсутніх історичних знань логікою, базованою на діалектичній єдності розвитку мови та фольклору, сформовано універсальну авторську модель генезису ідей і засобів організації текстів прозових фольклорних жанрів, яка здатна також виконувати роль системного методологічного інструментарію для вирішення багаторівневих наукових завдань проблеми формування повної наукової картини розвитку літератури та літературного середовища.
Compensating the missing historical facts by the logic of a dialectical unity of language and folklore development, the authors form a universal model of the genesis of ideas and text organizing means of folklore prosaic genres. The suggested model can also serve as a systemic methodological tool for solving the multi-level scientific tasks explaining the formation of a comprehensive scientific picture of the development of literature and literary environment.

Китай нещодавно збільшив число своїх наземних станцій, додавши до тих, що вже встановлені в Цзямуси і Каші, нові установки в Аргентині та Намібії- їх збираються використовувати для передачі телеметрії з апаратів, стеження, а також передачі команд для нових наукових завдань.
China has recently increased the number of its ground stations, adding to the fact that new installations in Argentina and Namibia have already been installed in Jiamusi and Kashi- they are going to be used for transmitting telemetry from vehicles, tracking, and also transmitting commands for new scientific tasks.

Перша група лекцій стосується туристичного простору в регіональному підході, що представляє найважливіші туристичні цінності та визначні пам'ятки вибраних континентів, країн і регіонів, підкреслюючи сфери, які стосуються наукових завдань університету.
The first group of the lectures refers to the tourist space in the regional approach presenting the most important tourist values and attractions of the chosen continents, countries and regions, stressing the areas which refer to the scientific tasks of the University.

Значно розширюються й наукові завдання- і за тематикою, і географічно».
Scientific tasks are significantly expanding both on the subject and geographically.

Наукові завдання і характеристики наукової апаратури російського супутникового проектуКОРОНАС-ФОТОН.
Scientific objectives and instruments of the russian satellite project CORONAS-PHOTON.

Наукові завдання міжнародного космічного експериментуКОРОНАС-ФОТОН.
Scientific tasks of international space experiment KORONAS-PHOTON.

Апарат MAVEN має чотири основні наукові завдання:.
MAVEN mission has four primary scientific objectives:.

Основні наукові завдання:.
The main scientific problems are:.

Його брат-близнюк«Оппортьюніті» до наших днів перебував у робочому стані і продовжував виконувати наукові завдання.
His twin brother"opportunity" to our days was in working order and continued to perform scientific tasks.

Вона вирішує наукові завдання, поставлені на чергу попереднім ходом розумового розвитку суспільства;
He solves scientific problems raised by the previous course of society's intellectual development;