Що таке SCIENTIFIC TASKS Українською - Українська переклад

• наукових завдань
• наукові завдання

Приклади вживання Scientific tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific tasks of international space experiment KORONAS-PHOTON.
Наукові завдання міжнародного космічного експериментуКОРОНАС-ФОТОН.

The purpose should be clearly noted along with scientific tasks.
Мета дослідження повинна бути чітко вказана поряд з науково-дослідницькими завданнями.

Besides scientific tasks the lunar base will solve also the commercial.
Окрім наукових завдань, місячна база буде вирішувати і комерційні.

Usually, the overwhelming majority of students can cope with such scientific tasks.
Зазвичай із подібними науковими завданнями можуть впоратися переважна більшість студентів.

Besides scientific tasks the lunar base will solve also the commercial.
Що крім наукових завдань місячна база буде вирішувати і комерційні.

His twin brother"opportunity" to our days was in working order and continued to perform scientific tasks.
Його брат-близнюк«Оппортьюніті» до наших днів перебував у робочому стані і продовжував виконувати наукові завдання.

Scientific tasks are significantly expanding both on the subject and geographically.
Значно розширюються й наукові завдання- і за тематикою, і географічно».

The event was organized by the Centre for International Studies of the Academy, which performs educational and scientific tasks.
Захід організував Центр міжнародних досліджень цієї академії, що виконує навчально-наукові завдання.

The Collection enables us to carry out a wide range of educational and scientific tasks, particularly to conduct genetic and behavioral analysis, scientific research, to study adaptability, perform behavioral analysis, etc.
Зібрана колекція дозволяє виконувати широкий спектр навчальних і наукових завдань, зокрема генетичний та поведінковий аналіз, наукові досліди, вивчення пристосовуваності тощо.

Of the remaining 30- one has already fulfilled its mission, while others- either in the process of adjustment, or perform scientific tasks.
Із решти 30- один вже завершив свою місію, а інші знаходяться у процесі налаштування, або ж виконують наукові задачі.

The unique computer was developed specially for solving of engineering and scientific tasks using methods of computational physics.
Унікальна комп'ютерна система спеціально розроблена для вирішення інженерних і наукових завдань методами обчислювальної фізики.

From the first years of its existence, it has received the application, not only at home, but also used in the decision purely scientific tasks.
З перших років свого існування вона отримала застосування не тільки в побуті, але і використовувалася у вирішенні суто наукових завдань.

Typically, technical managers determine individual technical and scientific tasks, give them a general idea, plan their implementation and, in some cases, are responsible for the financial viability of new projects.
Зазвичай, технічні керівники визначають окремі технічні та наукові завдання, дають їх загальне уявлення, планують їх реалізацію та, в деяких випадках, відповідають за фінансову життєздатність нового проекту.

Lectures were conducted in English, contained theoretical aspects and various examples of existing technical solutions and current scientific tasks.
Лекції проводилися на англійській мові, містили в собі теоретичні аспекти та різноманітні приклади вже існуючих технічних рішень та поточних наукових задач.

The mission of“Chang'e-4” consists of a stationary landing module, as well as a lunar Rover, facing various scientific tasks, mainly aimed at the study of largely unexplored areas of the natural satellite of our planet.
Місія«Чан'е-4» складається з стаціонарного посадкового модуля, а також місяцеходу, перед якими стоять різні наукові завдання, в основному спрямовані на дослідження за великим рахунком незвіданих областей природного супутника нашої планети.

Kravtsov directed its activity on activization of professional growth of young scientists, joining their efforts for development of actual scientific problems and solving of priority of scientific tasks.
Спрямував свою діяльність на активізацію професійного росту молодих вчених, об'єднання їх зусиль для розробки актуальних наукових проблем і вирішення пріоритетних наукових завдань.

Compensating the missing historical facts by the logic of a dialectical unity of language and folklore development, the authors form a universal model of the genesis of ideas and text organizing means of folklore prosaic genres. The suggested model can also serve as a systemic methodological tool for solving the multi-level scientific tasks explaining the formation of a comprehensive scientific picture of the development of literature and literary environment.
Шляхом доповнення відсутніх історичних знань логікою, базованою на діалектичній єдності розвитку мови та фольклору, сформовано універсальну авторську модель генезису ідей і засобів організації текстів прозових фольклорних жанрів, яка здатна також виконувати роль системного методологічного інструментарію для вирішення багаторівневих наукових завдань проблеми формування повної наукової картини розвитку літератури та літературного середовища.

The proposed construction concept aims for a routine industrial pressure core examination chamber that is cost-effective and interfaces easily with dedicated upstream tools for very different and specific scientific tasks.
Пропонована концепція будівництва направлений для звичайної промислової тиску основний екзаменаційної камері, що є економічно ефективним і інтерфейси легко з виділеними вище за течією інструменти для дуже різних і конкретних наукових завдань.

The first group of the lectures refers to the tourist space in the regional approach presenting the most important tourist values and attractions of the chosen continents, countries and regions, stressing the areas which refer to the scientific tasks of the University.
Перша група лекцій стосується туристичного простору в регіональному підході, що представляє найважливіші туристичні цінності та визначні пам'ятки вибраних континентів, країн і регіонів, підкреслюючи сфери, які стосуються наукових завдань університету.

China has recently increased the number of its ground stations, adding to the fact that new installations in Argentina and Namibia have already been installed in Jiamusi and Kashi- they are going to be used for transmitting telemetry from vehicles, tracking, and also transmitting commands for new scientific tasks.
Китай нещодавно збільшив число своїх наземних станцій, додавши до тих, що вже встановлені в Цзямуси і Каші, нові установки в Аргентині та Намібії- їх збираються використовувати для передачі телеметрії з апаратів, стеження, а також передачі команд для нових наукових завдань.

The main scientific task of department:.
Основні наукові задачі відділу:.

The scientific task is to maximize the effectiveness of the MSA system through optimizing its systematical parameters.
Науковою задачею є максимізація ефективності системи ВНЗ оптимізацією її системних параметрів.

And in the end, learning cannot do without such an important scientific task as writing a term paper, which is a kind of result of the acquired knowledge.
А наостанок навчання не обійтися без такого важливого наукового завдання як написання дипломної роботи, що є своєрідним підсумком засвоєних знань.

A scientific task is to theoretically and methodologically substantiate the interaction of state authorities and political parties and develop appropriate scientific and applied recommendations for improvement.
А наукове завдання- теоретично та методологічно обґрунтувати взаємодію органів державної влади та політичних партій і розробити відповідні науково-прикладні рекомендації з її вдосконалення.

Its first scientific task was rehabilitation and reconstruction of the Donetsk region of the country, it testified about a great confidence to the scientists and experts that were trusted to elaborate the new hygienic aspects of the construction of cities and villages in Ukraine.
Його першим науковим завданням було оздоровлення та реконструкція Донецького регіону країни, що свідчило про велику довіру до науковців та фахівців, яким було доручено розробку нових гігієнічних аспектів зведення міст і сіл в Україні.

The union of the natural and social geographic disciplines within the framework of a single scientific system is a result of the close interdependence among the subjects they study and their common scientific task- the comprehensive investigation of nature, the population, and the economy in the interests of using natural resources most efficiently, locating production rationally, and creating the most favorable environment for people to live in.
Об'єднання природних і суспільних географічних дисциплін у рамках єдиної системи наук визначається тісним взаємозв'язком між досліджуваними ними об'єктами і спільністю наукової задачі, що полягає в комплексному дослідженні природи, населення і господарства з метою найбільш ефективного використання природних ресурсів, раціонального розміщення виробництва та створення найбільш сприятливого середовища для життя людей.

The scientific topic is a scientific task requiring scientific research.
Наукова тема- задача наукового характеру, яка потребує проведення наукового дослідження.

The scientific topic is a scientific task requiring scientific research.
Наукова тема- завдання наукового характеру, що вимагає проведення наукового дослідження.

The topic is a scientific task that covers a certain branch of scientific research.
Тема- це наукове завдання, яке охоплює певну галузь наукового дослідження.

The topic is a scientific task that covers a certain branch of scientific research.
Тема- це наукове завдання, яке охоплює певну частину наукового дослідження.