Що таке SCIENTIFIC CHARACTER Українською - Українська переклад

• науковий характер
• науковості
• науковість

Приклади вживання Scientific character Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific character, systematic character,.
Науковість, системність, комплексний характер;

Computer science is a science that has both a technical and scientific character.
Комп'ютерна наука- це наука, яка має як технічний, так і науковий характер.

Due to scientific character and universality of the funds of Scientific library of Odessa I. I.
Завдяки науковості та універсальності своїх фондів наукова бібліотека ОНУ імені І. І.

The author's summary is a short description of the larger work having a scientific character.
Авторське резюме(Abstract) є коротким резюме більшої за обсягом роботи, що має науковий характер.

Everybody thinks that I stand by the scientific character of my work and that my principal scope lies in curing mental maladies.
Всі вважають, що я відстоюю науковий характер своєї роботи і що сфера моєї діяльності обмежується лікуванням психічних захворювань.

English is the author's resume(abstract), which is a brief summary of larger work having a scientific character.
Авторське резюме(Abstract) є коротким резюме більшої за обсягом праці, що має науковий характер.

Such principles are: scientific character, availability, presentation in teaching, an individual approach in conditions of collective work and others.
Такими принципами є: науковість, доступність і посильність, наочність у навчанні, індивідуальний підхід в умовах колективної роботи та інші.

Thus even a correct prediction must not be accepted to readily as a corroboration of a theory, and of its scientific character.
Отож, навіть правильне передбачення не слід приймати з дорогою душею як підтвердження теорії та її наукового характеру.

The continuous quality development ensures topicality, practical relevance and scientific character of our FH degree programs as well as continuing education courses.
Безперервний розвиток якості забезпечує актуальність, практичну актуальність та науковий характер наших програм FH, а також курсів підвищення кваліфікації.

To answer the question of what an essay is, you need to know that the compositions are not only literary works, but also musical ones, and also have a scientific character.
Щоб відповісти на питання, що таке твір, потрібно знати, що твори бувають не тільки літературними, а й музичними, і навіть носити науковий характер.

Strict adherence to the basic principles of the publication: scientific character, objectivity, professionalism, information support of the most important and innovative research;
Неухильне дотримання основних принципів видання: науковості, об'єктивності, професіоналізму, інформаційної підтримки найбільш значимих інноваційних досліджень;

But we have seen that a point of view is always inevitable, and that, in history, a theory which can be tested and which is therefore of scientific character can only rarely be obtained.
Але ми побачили, що точка зору завжди неминуча і що в історії рідко може бути одержана теорія, яку можливо перевірити і яка, таким чином, має науковий характер.

Scientific character with a wide application of the achievements of humanitarian scientific disciplines, the object of research is the personality, groups of people, labor collectives, society as a whole;
Науковості з широким застосуванням досягнень гуманітарних наукових дисциплін, об'єктом дослідження є особистість, групи людей, трудові колективи, соціум в цілому;

All interested persons can take part in events of informational, educational, scientific character at departments of legal profile.
Всі бажаючі можуть прийняти участь у заходах інформаційного, освітнього, наукового та виховного характеру, які проводяться на кафедрах юридичного профілю.

The abstract is a brief summary of larger work having a scientific character, may be published independently, in isolation from the main text, and therefore should be understandable without reference to the work itself.
Реферат є коротким резюме більшої за обсягом роботи, що має науковий характер, може публікуватися самостійно, у відриві від основного тексту, а отже, має бути зрозумілим без звертання до самої роботи.

The synthesis of advanced medicine and modern organizational forms is the basis of the unity of the theory and practice of medical science, and this unity determines the scientific character of public health in the USSR, one of the basic principles of socialist public health.
Синтез передової медицини і сучасних організаційних форм є основою єдності медичної науки і практики, чим визначається науковий характер З. у СРСР, що є одним з основних принципів соціалістичної З.

These two kinds of prediction are very different(as I have tried to show elsewhere[13]), and the scientific character of the first is no argument in favour of the scientific character of the second.
Ці два види передбачення надто різні(як я намагався показати це в іншому місці13), і науковий характер першого не може бути аргументом на користь наукового характеру другого.

To ensure that the opening of archaeological sites to the public, especially any structural arrangements necessary for the reception of large numbers of visitors, does not adversely affect the archaeological and scientific character of such sites and their surroundings.
Забезпечити, щоб відкриття місць археологічних розкопок для відвідувачів, особливо будь-яка перебудова, пов'язана з необхідністю прийому великої кількості відвідувачів, негативно не впливало на археологічний і науковий характер таких місць та прилеглої до них території.

But instead of fully justified attention to the very Ukrainian context, to plagiarism, crummy salaries, and anything and everything that reflects the overall situation in the country, the question on the scientific character and its limits, raised by this discussion, shall be given a broader historical context. This means that we shall pose it to those, who speak on behalf of the science and truth.
Але замість цілком виправданої уваги до саме українського контексту, до плагіату, жалюгідних зарплат і всього того, що відображає загальну ситуацію в країні, важливо поставити питання цієї дискусії про науковість і її межі в ширший історичний контекст, відповідно- поставити питання до позиції тих, хто говорить від імені науки й істини.

Scientific or cultural character.
Наукового або культурного характеру.

Of problematic general methodical character original scientific and practical researches.
Проблемного методичного характеру оригінальні наукові практичні дослідження.

Together they constitute what I may term the‘public character of scientific method'.
Разом вони складають те, що я можу визначити як«публічний характер наукового методу».

Visual and auditory materials of an educational, scientific or cultural character.
Додаток Візуальні та аудіо матеріали освітнього, наукового або культурного характеру.

Joint work on scientific researches that have applied character.
Спільна робота над тематикою наукових досліджень, які мають прикладний характер.

(c) equipment including interpretation apparatus, sound recording apparatus and films of an educational, scientific or cultural character intended for use at international meetings, conferences or congresses.
Устаткування, у тому числі технічні засоби для усного перекладу, аудіо- та відеозаписуюча апаратура, а також фільми навчального, наукового чи культурного характеру, призначені для використання на міжнародних зустрічах, конференціях та конгресах.

Information in this section is intended for reference only, has exclusively scientific and informative character and should not be treated as advertising information for a wide range of people.
Інформація даного розділу призначена лише для ознайомлення, має суто науково-інформаційний характер і не повинна розцінюватись в якості Інформації рекламного характеру для широкого кола осіб.

The possession of this information may ensure gains, in particular ones of an economic, scientific or technical character or give an advantage in competition with persons who do not possess it;
Володіння такою інформацією може забезпечити досягнення здобутків, насамперед економічного, наукового чи технічного характеру, які забезпечують конкурентну перевагу перед тими особами, хто нею не володіє;

Other films of educational, scientific or cultural character..
Інші фільми освітнього, наукового або культурного.

Of problematic general methodical character original scientific and practical researches.
Проблемного узагальнювального методичного оригінальні наукові практичні дослідження.

Publications: over 40 works of scientific and scientific-methodical character.
Публікації: понад 40 праць наукового та науково- методичного характеру.