Що таке НАУКОВИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• scientific character
• are scientific in nature

Приклади вживання Науковий характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина з них мають науковий характер.
Some are scientific in nature.

Комп'ютерна наука- це наука, яка має як технічний, так і науковий характер.
Computer science is a science that has both a technical and scientific character.

Аналіз повинен мати науковий характер.
Research must have scientific merit.

Авторське резюме(Abstract) є коротким резюме більшої за обсягом роботи, що має науковий характер.
The author's summary is a short description of the larger work having a scientific character.

Частина з них мають науковий характер.
Some of them are scientific in nature.

Авторське резюме(Abstract) є коротким резюме більшої за обсягом праці, що має науковий характер.
English is the author's resume(abstract), which is a brief summary of larger work having a scientific character.

Щоб зберегти свій науковий характер.
That is to keep their scientific sovereignty.

Друга- від 10 до 12 вересня- матиме літературно-науковий характер.
The second, from 10 to 12 September, will be more literary/academic.

Всі вважають, що я відстоюю науковий характер своєї роботи і що сфера моєї діяльності обмежується лікуванням психічних захворювань.
Everybody thinks that I stand by the scientific character of my work and that my principal scope lies in curing mental maladies.

Але експедиція мала ще й науковий характер!
The expedition was also of some scientific significance.

Авторське резюме(Abstract) є коротким резюме більшої за обсягом праці, що має науковий характер.
Abstracts are a brief author's summary of a larger volume of work of a scientific nature.

Частина з них мають науковий характер.
Some of these criteria are of a scientific nature.

Щоб відповісти на питання, що таке твір, потрібно знати, що твори бувають не тільки літературними, а й музичними, і навіть носити науковий характер.
To answer the question of what an essay is, you need to know that the compositions are not only literary works, but also musical ones, and also have a scientific character.

І його розробка мала суто науковий характер.
And his development was of a purely scientific nature.

В основному діяльність IFA носить науковий характер, але водночас вона приділяє належну увагу поточним подіям і змінам в національному податковому законодавстві.
Although the operations of the IFA are essentially scientific in character, the subjects selected take account of current fiscal developments and changes in national legislation.

Дезаґюльє сприяв ідеї Ньютона і підтримував науковий характер зустрічей.
Desaguliers promoted Newton's ideas and maintained a scientific nature to the meeting.

Реферат є коротким резюме більшої за обсягом роботи, що має науковий характер, може публікуватися самостійно, у відриві від основного тексту, а отже, має бути зрозумілим без звертання до самої роботи.
The abstract is a brief summary of larger work having a scientific character, may be published independently, in isolation from the main text, and therefore should be understandable without reference to the work itself.

Безперервний розвиток якості забезпечує актуальність, практичну актуальність та науковий характер наших програм FH, а також курсів підвищення кваліфікації.
The continuous quality development ensures topicality, practical relevance and scientific character of our FH degree programs as well as continuing education courses.

Забезпечити, щоб відкриття місць археологічних розкопок для відвідувачів, особливо будь-яка перебудова, пов'язана з необхідністю прийому великої кількості відвідувачів, негативно не впливало на археологічний і науковий характер таких місць та прилеглої до них території.
To ensure that the opening of archaeological sites to the public, especially any structural arrangements necessary for the reception of large numbers of visitors, does not adversely affect the archaeological and scientific character of such sites and their surroundings.

Ці два види передбачення надто різні(як я намагався показати це в іншому місці13), і науковий характер першого не може бути аргументом на користь наукового характеру другого.
These two kinds of prediction are very different(as I have tried to show elsewhere[13]), and the scientific character of the first is no argument in favour of the scientific character of the second.

Синтез передової медицини і сучасних організаційних форм є основою єдності медичної науки і практики, чим визначається науковий характер З. у СРСР, що є одним з основних принципів соціалістичної З.
The synthesis of advanced medicine and modern organizational forms is the basis of the unity of the theory and practice of medical science, and this unity determines the scientific character of public health in the USSR, one of the basic principles of socialist public health.

Ідеологічна однобічність і заангажованість антидискримінаційної експертизи підручників і освітніх програм порушує принципи освітньої реформи, закріплені у статті 6 Закону України„Про освіту“ та статті 11 Конституції України, які передбачають науковий характер освіти та повагу до культурних цінностей Українського народу, його історико-культурного надбання і традицій»,- вважає Рада Церков.
The ideological one-sidedness and bias of anti-discrimination examination of textbooks and educational programs violates the principles of educational reform enshrined in Article 6 of the Law of Ukraine“On Education” and Article 11 of the Constitution of Ukraine, which stipulate the scientific nature of education and respect for the cultural values of the Ukrainian people, its historical and cultural heritage and traditions,” says the Council of Churches.

Інші види проведених робіт наукового характеру.
Other works of scientific nature.

Послуги з перевірки та аналізу технічного або наукового характеру, які не вносять змін до випробовуваний предмет.
Testing and analysis services of a technical or scientific nature which do not alter or affect the object being tested.

Це допоміжні картографічні матеріали, що містять деякі необхідні дані, які сприяють вирішенню навігаційних та інших завдань прикладного та наукового характеру.
These are auxiliary cartographic materials containing some data which contribute to solution of problems of navigational, applied and scientific nature.

Цей варіант традиціоналізму відкидає будь-які звернення до будь-якої аргументації, тим більше наукового характеру.
This alternative of traditionalism rejects any appeal to any argument, the more scientific nature.

Ноу-хау за змістом є нерозкритою інформацією промислового, комерційного чи наукового характеру, що витікає з попереднього досвіду, яка практично застосовується в діяльності підприємства і в результаті розкриття якої може бути отримана економічна вигода.
Know-how generally corresponds to undivulged information of an industrial, commercial or scientific nature arising from previous experience, which has practical application in the operation of an enterprise and from the disclosure of which an economic benefit can be derived.

У будь-якій точці світу людина зможе отримати миттєвий доступ до потрібної інформації як практичного, так і наукового характеру, оформленої найбільш ефективним способом для конкретного індивідуума.
Anywhere in the world, an individual will have instantaneous access to needed information, whether practical or scientific in nature, in a form tailored for most effective use by that particular individual.

Досягнуто домовленостей щодо розвитку співпраці та реалізації проектів у сфері консалтингу, туризму, медицини, здійснення спільних досліджень та випуску нових медичних препаратів, реалізації спільних інноваційних програм а також проектів у сферах екології, безпеки, проведення спільних міжнародних заходів наукового характеру.
Agreements were reached to promote cooperation and implementation of projects in consulting, tourism, medicine, implementation of joint research and production of new medicines, implement joint innovative programs and projects in the areas of environment, safety, joint international events of a scientific nature.