Що таке SCIENTIFIC FOUNDATIONS Українською - Українська переклад

• наукові основи
• наукових фондів
• наукові засади
• наукових основ

Приклади вживання Scientific foundations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific foundations, methods and principles of research;
Наукові основи, методи і принципи досліджень.

He performed the duties of the Expert-Consultant of several international scientific foundations.
Виконував обов'язки експерта-консультанта кількох міжнародних наукових фондів.

Scientific foundations of the constitutional reform in Ukraine.
Наукові засади конституційної реформи в Україні.

Since 1952, the Institute has been leading scientific research on the problem"Scientific Foundations on Occupational Health and Occupational Pathology" in Ukraine.
З 1952 року інститут очолює наукові дослідження з проблеми«Наукові основи гігієни праці та профпатології» в Україні.

The Scientific Foundations for Identifying Factors of Development of the Economic Space of Region p.
Наукові засади виявлення факторів розвитку економічного простору регіону c.

Conducting scientific research on projects that received financial support(grants) from scientific foundations and other organizations, including foreign and international ones.
Проведення наукових досліджень за проектами, які мають фінансову підтримку(гранти) від наукових фондів та інших організацій, в тому числі іноземних та міжнародних;

Ostwald first set forth the scientific foundations of analytical chemistry as the theory of the chemical equilibrium of ionic reactions in aqueous solutions.
Оствальд вперше виклав наукові основи А. х. як теорію хімічної рівноваги іонних реакцій у водних розчинах.

The program is aimed at carrying out the comprehensive research of Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong in order to create their theoretical and experimental scientific foundations.
Програма наукових досліджень КОМ спрямована на проведення всебічних наукових досліджень Китайської образної медицини та Чжун Юань цигун з метою створення їх теоретичних і експериментальних наукових основ.

Most museums and scientific foundations can't afford to drop millions of dollars on a single specimen, even if it's almost complete like the newly auctioned Allosaurus.
Більшість музеїв та наукових фондів не можуть дозволити собі скинути мільйони доларів на одиницю зразка, навіть якщо воно майже повне, як і нова торгівля Allosaurus.

DSMIE-2020 will bring together researchers from academic institutions, leading industrial companies and laboratories located around the world, with the aim of promoting and popularizing the scientific foundations of production.
DSMIE-2020 об'єднає дослідників з академічних установ, провідних промислових компаній і лабораторій, розташованих по всьому світу, з метою просування та популяризації наукових основ виробництва.

You will also learn to appreciate the scientific foundations on which IT is built and to anticipate the changing direction of IT and evaluate and communicate the effectiveness of new technologies.
Ви також навчитеся оцінити наукові основи, на яких будується ІТ, і передбачити зміну напрямків ІТ та оцінити та поінформувати ефективність нових технологій.

The necessity for establishing a special education institution arose in spring 1919, when progressive press of that time noted that physical education theoretical issues and forms of its organization require their scientific foundations.
Необхідність створення спеціального навчального закладу виникла навесні 1919 р., Коли прогресивна преса того часу зазначила, що теоретичні питання фізичної культури та форми її організації потребують наукових основ.

He developed the scientific foundations in a new field of low and very low temperatures physics: the dynamics of subsystems of quasi-particle excitations in structural and kinematic anisotropy.
Він розвинув наукові основи нового напрямку фізики низьких і наднизьких температур- динаміки підсистем квазічастинкових збуджень в умовах структурної і кінематичної анізотропії.

He is a prominent figure in the antipsychiatry movement, a well-known critic of the moral and scientific foundations of psychiatry, and of the social control aims of medicine in modern society, as well as of scientism.
Видатний діяч антипсихиатрического руху, широко відомий соціальний критик моральних і наукових основ психіатрії та використання медицини з метою соціального контролю у сучасному суспільстві, а також сциентизма.

To lay the scientific foundations for goal-directed development and to develop pilot samples of marketable eco-friendly lubricants based on renewable raw materials of vegetable origin.
Закласти науковий фундамент для цілеспрямованої розробки і розробити дослідні зразки товарних еко-безпечних мастильних матеріалів, базованих на відновлюваній сировині рослинного походження.

The necessity for establishing a special education institution arose in spring 1919 when the progressive press of that time noted that physical education theoretical issues and forms of its organization require their scientific foundations.
Необхідність створення спеціальної освіти інституту виникла навесні 1919 року, коли прогресивна друк того часу зазначила, що фізкультурою теоретичні питання і форми її організації вимагають, щоб їх наукові основи.

To expand international cooperation with educational institutions, scientific foundations and organizations of foreign countries in order to study world experience, integration into the European community.
Розширити міжнародну співпрацю із навчальними закладами, науковими фондами та організаціями зарубіжних країн з метою вивчення світового досвіду, інтеграції у європейське співтовариство.

Scientific foundations have been establishedfor analyzing astrophysical processes and studying the abundance of atomic nuclei in the Universe, for obtaining reliable nuclear data, which are necessary in nuclear medicine, materials science and reactor engineering.
Створено наукові основи для аналізу астрофізичних процесів і досліджень розповсюдження атомних ядер у Всесвіті, отримання надійних ядерних даних, необхідних в ядерній медицині, матеріалознавстві та реакторобудуванні.

The publication is directed to the leading scientific and educational institutions of foreign countries, the largest national libraries, scientific foundations and other structures and institutions working in the field of science and education.
Видання надсилається в провідні наукові й освітні установи зарубіжних країн, найбільші національні бібліотеки, наукові фонди та інші структури й установи, що працюють у сфері науки та освіти.

Ivan Franko laid scientific foundations of the theory and practice of intercultural communication, incessant and multidimensional dialogue between Ukrainians and representatives of other peoples and civilizations types.
Іван Франко заклав наукові засади теорії й практики міжкультурної комунікації, ненастанного й багатовимірного діалогу між українцями й представниками інших народів та цивілізаційних типів.

Scientific Research In Ukraine systematic comprehensive research of the environment and natural resources shall be conducted in order to develop scientific foundations of their protection and rational utilization and maintain ecological safety.
В Україні проводяться систематичні комплексні наукові дослідження навколишнього природного середовища та природних ресурсів з метою розробки наукових основ їх охорони та раціонального використання, забезпечення екологічної безпеки.

Plaksin created the modern scientific foundations of the hydrometallurgy and extraction of noble metals from ores, theoretically substantiated the process of amalgamation, and proposed an efficient method for increasing the productivity of the cyanide process.
Створив сучасні наукові основи гідрометалургії і витягання благородних металів з руд, теоретично обгрунтував процес амальгамування, запропонував ефективний спосіб інтенсифікації процесу ціанування.

This made it possible at first time to substantiate the conditions of physical similarity, to develop new models of turbulent transfer, to create improved methods of analysis of centrifugal instability, to offer more precise methods of calculation, to develop the scientific foundations of new vortex technologies.
Це дало змогу вперше обгрунтувати умови фізичної подібності, розробити нові моделі турбулентного переносу, створити поліпшені методи аналізу відцентрової нестійкості, запропонувати більш точні методи розрахунку, розробити наукові основи нових вихрових технологій.

Even Robert Boyle, the man who laid the scientific foundations of chemistry in the middle of the seventeenth century, when it could go about therapy, he can recommend to extract directly from manure, worms, ashes of the dead skull and urine.
Навіть Роберт Бойль, людина який заклав наукові основи хімії в середині сімнадцятого століття, коли мова могла заходити про терапії, він міг рекомендувати екстракт безпосередньо з гною, черв'яків, попелу черепа мерця і сечі.

The specialists of the Centre have offered a new method of a two-impulse static local degaussing of ferromagnetic objects and the scientific foundations of industrial technique of degaussing of welded joints which allows improve essentially the quality of electric welding due to exception of the phenomenon of"arc blowing".
Фахівцями інститута запропоновано новий метод двохімпульсного статичного локального розмагнічування феромагнітних об'єктів та створено наукові основи промислової технології розмагнічування зварювальних стиків на об'єктах, яка дозволяє істотно поліпшити якість електрозварювання постійним струмом за рахунок виключення явища«магнітного дуття дуги».

Scientific foundations were established for the new, high-priority research brand Non-equilibrium Plasmochemistry and Technology. The same concerns physicochemical foundations of complex plasmochemical and ion-plasma processes to yield new functional materials and coats with pre-determined properties.
Створені наукові основи нового пріоритетного наукового напрямку-«Нерівноважна плазмохімія та технології» та фізико-хімічні основи комплексних плазмохімічних та іонно-плазмових процесів отримання нових функціональних матеріалів та покриттів з наперед заданими властивостями.

The scientific foundations of the theory of the construction and organization of intellectual biotechnical systems for diagnostics, treatment and rehabilitation are created, which consist in the formation of basic model ideas, the creation of methods, the information-logical structure and algorithmic models of the work of these systems for various areas of medicine.
Створено наукові основи теорії побудови та організації інтелектуальних біотехнічних систем для діагностики, лікування та реабілітації, які полягають у формуванні основних модельних уявлень, створенні методів, інформаційно-логічної структури та алгоритмічних моделей роботи цих систем для різних галузей медицини.