Що таке ПІДСТАВІ Англійською - Англійська переклад

• basis
• based
• grounds
• pursuant
• virtue
• ground
• base
• basing

Приклади вживання Підставі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підставі університету.
University grounds.

Обчислені Птолемєєм на цій підставі більш.
Click on this pagefor more.

Підставі саги хлопчика.
Based saga of a boy.

Обчислення доходу на підставі форми оподаткування.
Calculation of income based on tax forms.

Підставі тимчасового виду на проживання.
The basis of a temporary residence permit.

Археологічні дослідження на підставі розкопок;
Archaeological survey on any ground excavation;

Наше особисте сприйняття- в підставі того, як ми набуваємо знань.
Our personal perception is at the bottom of how we acquire knowledge.

Таким чином, увага акцентується на верхівці або підставі будівлі.
Thus, emphasis is placed on the top or bottom of the building.

Ці послуги надаються на підставі окремих договорів.
These services are based on individual contracts.

Заповнення заявок і участь у виставці здійснюється на підставі.
Participation in the exhibition is carried out on the basis of.

Статую зібрали на її новій підставі за чотири місяці.
The Statue was re-assembled to her new pedestal in 4 months time.

На підставі цього результати перевірки можуть бути оскарженими у суді.
For these reasons, such test results could be inadmissible in court.

Ефективні рішення приймають на підставі аналізування даних та інформації.
Effective decisions are based on data and information analyse.

З двома лапками. На бетонному або цегляному підставі дужки фіксуються.
With two legs. On the basis of concrete or brick brackets are fixed.

Вигідно купувати на самому підставі і продавати на вершині можуть тільки брехуни.
The only ones who buy at the bottom and sell at the top are liars.

На підставі отриманої інформації вона складає перелік рекомендованих товарів.
Basing on obtained information, it drafts a list of recommended products.

Обсяг таких дій слід визначати на підставі результатів аналізу ризиків.
Such decisions should be based on the results of a risk analysis.

Було викладено об'єднані вимоги поляків і українців, сформовані на підставі.
Requirement was revised combined Polish and Ukrainian formed on the basis of.

На підставі цих даних дієтолог підбирає для кожної людини певну дієту.
Basing on this data, the nutrition specialist chooses a certain diet for every person.

Повзунковий тип- перемикач розташований в підставі або на лицьовій частині витяжки.
Slide type- switch located at the bottom or on the front part of the hood.

На якій підставі учасники Програми звільняються від кримінальної відповідальності?
On what ground are the Program participants released from criminal liability?

Рішення про зміни цін слід приймати на підставі поглибленого аналізу наслідків цих змін.
Change decisions should be based on detailed knowledge of the impact of that change.

Подовження/ ініціювання облікових операцій в Depoer на підставі розпоряджень SWIFT.
Extension/ Initiation of the accounting operations in Depoer for the SWIFT arrangements reason.

Проект Закону про проведення перевірок суб'єктів підприємницької діяльності виключно на підставі рішення суду.
Draft Law On inspections of business entities solely based on court decision.

Ця музика створення ОУПЖ був розроблений Луїзіана, підставі компанія під назвою Presonus.
This music creation DAW has been designed by Louisiana based company named Presonus.

Щорічний рейтинг складається на підставі чисельності населення та даних про злочинність, зібраних ФБР.
The annual rankings are based on population figures and crime data compiled by the FBI.

Мінімальна відстань від проміру до статі- найвищий ділянку на підставі.
The minimum distance from the soundings to the floor- the highest station on the basis of.

Рецензент повинен виносити рішення підставі конкретних фактів та наводити докази свого рішення.
The reviewer must make decisions basing on particular facts, and give proofs of their decisions.

Звинувачення побудували на підставі першого проекту програми Української робітничо-селянської спілки.
Accusations were based on the first project of the program of the Ukrainian labor-peasant union.