Що таке BASED ON INFORMATION Українською - Українська переклад

• на основі інформації
• засновані на інформації
• на підставі інформації
• ґрунтується на інформації
• грунтуючись на інформації
• на основі даних
• залежно від відомостей
• згідно з інформацією
• виходячи з інформації
• базуючись на інформації
• засновані на інформаційних

Приклади вживання Based on information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manipulations based on information.
Управління, засноване на інформації.

Based on information collected during the site visits.
На основі даних, зібраних під час польових досліджень.

The manipulation based on information.
Управління, засноване на інформації.

Based on information collected in the field, he assures that"some deposits live their last hours".
На підставі інформації, зібраної на місцях, він запевняє, що"деякі депозити живуть останніми годинами".

Slice Intelligence data based on information about 32,000 customers.
Дані Slice Intelligence засновані на інформації про 32 000 покупців.

Practically-oriented case-teaching methods in continuing medical education based on information web technologies.
Практико-орієнтованийкейс-метод навчання в системі безперервної медичної освіти на основі інформаційних веб-технологій.

Slowly start using the food you have chosen based on information you have received from the breeder and your veterinarian.
Потім поступово переведіть його на корм, який ви підібрали, грунтуючись на інформації, отриманій від ветеринара і заводчика.

Preserving the reputation of your organization, the company does everything for candidate to form the opinion about the job, based on information from various sources.
Збереження репутації Вашої організації, компанія робить все, щоб кандидат формував свою думка про вакансію на основі інформації з різних джерел.

We will make calculations of risks based on information about quality of soil and its location.
Зробимо розрахунок ризиків виходячи з даних про якість землі і розташування.

Based on information from the International Air Transport Association(2018), Bangkok, Hong Kong, Tokyo, and Taipei had the largest volume of travellers from Wuhan.
На підставі інформації Міжнародної асоціації повітряного транспорту(2018) Бангкок, Гонконг, Токіо та Тайбей мали найбільший об'єм мандрівників з Уханя.

So that's what it would look like based on information we have.
Отже ось як це може виглядати якщо ґрунтуватися на інформації яку ми маємо.

The model is, however, based on information that is common to all the cohorts that participated in its creation and such detail is not available.
Проте модель ґрунтується на інформації, яка є спільною для всіх когорт, що брали участь у її створенні, і дозозалежність у ній відсутня.

The test consists of 12 questions based on information presented in tables.
Він складається з 12 запитань, базованих на інформації, наданій у таблиці.

Based on information provided by the Russian FSB which appears to incriminate themselves, the shooting of the"Berdyansk" most likely took place in international waters.
На основі інформації російського ФСБ, яке, як видається, суперечить само собі, стрілянина по«Бердянську», найімовірніше, відбулась в міжнародних водах.

This function creates an autonomous Page object based on information from the parameter-object$Node.
Ця автономна функція створює об'єкт Page на підставі інформації, переданої в параметрі-об'єкті $Node.

Based on information gained from sexological studies, a great many ordinary people's sex lives are very often quite different from popular beliefs about normal, in private.
На підставі інформації, отриманої в сексологічних досліджень, багато простих людей сексуальне життя дуже часто відрізняється від популярних уявлень про нормальну, в приватному порядку.

PHP classes- a programming objects that created in the memory of server based on information from the database.
Класи PHP- це програмні об'єкти, які створюються в оперативній пам'яті сервера на підставі інформації з БД.

These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences or email sent to a Goodyear site.
Ці пропозиції можуть бути засновані на інформації, наданій в оглядах, відомостях, які можуть вказувати закупівельні переваги, або по електронній пошті, відправленій на сайт компанії Goodyear.

The users of the Site are responsible for any choice or decision they make based on information obtained on or through the Site.
Користувачі цього Сайту несуть відповідальність за будь-який вибір або рішення, яке вони роблять на основі інформації, отриманої на цьому Сайті або через нього.

These offers may be based on information provided in surveys, information that may indicate purchasing preferences or email sent to an Armstrong Energy site.
Ці пропозиції можуть бути засновані на інформації, наданій в оглядах, відомостях, які можуть вказувати закупівельні переваги, або по електронній пошті, відправленій на сайт компанії Goodyear.

The Committee may make suggestions and general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the present Statute.
Комітет може вносити пропозиції і рекомендації загального характеру, засновані на інформації, одержаній відповідно до статтей 44 і 45 цієї Конвенції.

Accordingly, you should verify all information before relying on it, and all decisions based on information contained on the EXBASE.
Відповідно, ви повинні перевірити всю інформацію, перш ніж покладатися на неї, при цьому всі рішення, засновані на інформації, що міститься на Сайті EXBASE.

When calculating the range based on information on comparable companies, one should use accounting and financial reporting data of such entities for the year when the CT was completed.
Під час розрахунку діапазону на підставі інформації про зіставні компанії використовуються дані бухгалтерського обліку та фінансової звітності таких осіб за рік, у якому було здійснено КО.

From an organizational perspective, an information system is an organizational and management solution, based on information technology, to a challenge posed by today's dynamic environment.
З позиції ділового бачення інформаційна система являє собою організаційні та управлінські рішення, засновані на інформаційних технологіях, у відповідь на виклик, що посилає навколишнім середовищем.

D1= Panel consensus opinion based on information not meeting criteria for adequate evidence about efficacy, on topics where a systematic review of the literature was done.
D1= Спільна думка ради спеціалістів, яка ґрунтується на інформації, що не відповідає критеріям достатнього доведення ефективності відповідно до предмету, якщо був проведений систематичний перегляд літератури.

Customers benefit not only from even more environmentally advanced products, but are also able to make more sustainable purchasing decisions based on information on the environmental performance of the products.
Споживачі отримують користь не тільки від користування екологічно досконалішими виробами, а й від більш усвідомлених рішень про придбання виробів на підставі інформації про їхні екологічні показники.

Some of those advertisements are tailored to your interests based on information collected on Nestlé sites or on non-affiliated websites over time.
Деякі з цих рекламних оголошень адаптовані до Ваших інтересів на основі інформації, зібраної на сайтах Нестле або не пов'язаних з Нестле сайтах протягом певного періоду.

This means one or more aspects of driving are controlled by a computer based on information about the environment, for example combined cruise control and lane centering.
Це означає, що один або більше аспектів водіння керуються комп'ютером на основі інформації про навколишнє середовище, наприклад, поєднання круїз-контролю і утримування смуги руху.

This means that one or more aspects of driving are controlled by computer based on information about the environment, such as the combination of cruise control and maintaining lanes.
Це означає, що один або більше аспектів водіння керуються комп'ютером на основі інформації про навколишнє середовище, наприклад, поєднання круїз-контролю і утримування смуги руху.