Що таке ARE BASED Українською - Українська переклад

• базуються
• засновані
• ґрунтуються
• основі
• грунтуються
• в основі
• розташовані
• спираються
• основані
• будуються
• побудовані
• базувалися
• базі
• засновано
• виходять
• базовані
• були засновані
• опираються
• підставі
• засновуються

Приклади вживання Are based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them are based on real data.
Деякі з них базовані на реальних фактах.

The below findings and recommendations are based on.
Висновки та рекомендації засновано на.

Virtual libraries are based on searches.
Віртуальні бібліотеки засновано на пошуках.

Those are based on international best practices.
Ці рекомендації базовані на найкращих світових практиках.

Successful marriages and families are based on righteous principles.
Шлюбно-сімейні відносини базувалися на принципах.

Companies are based in India's financial capital, Mumbai.
Компаній засновано в Індийскій фінансовій столиці- Мумбаї.

When selecting the size and growth are based on the added 20- 25 cm.
При виборі розміру виходять з росту і додають 20- 25 см.

Companies are based in India's financial capital, Mumbai.
Компаній засновано в Індійській фінансовій столиці- Мумбаї[8].

Our relationships with our clients are based on these core values:.
Наші стосунки з клієнтами опираються на такі фундаментальні принципи:.

The findings are based on a survey of over 2,000 U.S. adults.
Дослідження було засноване на відповідях більше 2000 дорослих жителів США.

Each week he has a different theme around which all of the assignments are based.
Кожного дня є певна тема, навколо якої побудовані усі завдання.

These services are based on individual contracts.
Ці послуги надаються на підставі окремих договорів.

It's impossible to align these perspectives because they are based on different principles.
Це абсолютно неможливо, оскільки вони побудовані на різних принципах.

Effective decisions are based on data and information analyse.
Ефективні рішення приймають на підставі аналізування даних та інформації.

Also, this card emphasizes the fact that relationships are based solely on calculation.
Також дана карта підкреслює факт того, що відносини будуються виключно на розрахунку.

Class II- class II items are based on the points of the network And class.
ІІ клас- пункти ІІ класу опираються на пункти мережі І класу.

The highest ethics standards at AB InBev Efes are based on Company's principles.
Високі стандарти Етики AB InBev Efes будуються на принципах Компанії.

Because they are based upon common values, common values that we share.
Вони побудовані на спільних інтересах і спільних цінностях, які ми поділяємо.

Ordinary, classical computers in their work are based on the laws of classical physics.
Звичайні, класичні комп'ютери у своїй роботі опираються на закони класичної фізики.

These awards are based on verifiable values or technical innovations.
Ці нагороди засновуються на підтвердженій якості або на технічних нововведеннях.

All charges against Shur are based on photographs which he took.
Усі звинувачення проти Шура базовані на фото, які він зробив.

They are based on mutual respect and the universal values that we subscribe to.
Вони побудовані на спільних інтересах і спільних цінностях, які ми поділяємо.

Relations with our customers are based on the following fundamental principles:.
Наші стосунки з клієнтами опираються на такі фундаментальні принципи:.

All decisions are based on the principles of international law.
Щоб будь-які прийняті рішення базувалися на фундаментальних принципах міжнародного права.

Perceived separations between phenomena are based on incomplete sensing and/or understanding.
Відчуття роздільність феноменів засноване на неповному знанні і/ або розумінні.

His first novels are based on his early personal memories of Hungarian history.
Його перші романи базувались на своїх же особистих спогадах з історії Угорщини.

Our ethical and moral standards are based on obeying the letter and spirit of the law.
Наші етичні й моральні стандарти засновано на виконанні букви й духу закону.

Relations with students are based on the principles of cooperation and joint creativity.
Відносини з учнями будуються на принципах співпраці та спільної творчості.

Production facilities are based in the famous Dikanka of the Poltava region.
Виробничі потужності засновано в славнозвісній Диканьці Полтавської обл.

The annual rankings are based on population figures and crime data compiled by the FBI.
Щорічний рейтинг складається на підставі чисельності населення та даних про злочинність, зібраних ФБР.