Що таке БАЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are based
• is based
• were based
• was based

Приклади вживання Базуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони базуються також і.
She also founded and.

Мої коментарі базуються на них.
My comments were based upon them.

Ви також можете подивитися, де вони базуються.
You can also have a look where they are base.

Методи, що базуються на часі:.
Methods based on time:.

Базуються на передовому міжнародному досвіді.
Are based on advanced international experience.

Усі ці сервіси базуються на великих даних.
These tools all rely on large datasets.

Вони базуються на практичній діяльності вихованців.
That's based on actual activity by followers.

Її положення базуються на нормах Кодексу.
It is based only on the provisions of the code.

Китайський генерал Сунь Цзи сказав, що всі війни базуються на обмані.
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.

Відносини, які базуються на ідеалістичних очікуваннях.
Relationships based on idealistic expectations.

Головні аеропорти Air India базуються в Мумбаї і Делі.
Air India's principal bases are at Delhi and Mumbai airports.

Атланта Бравс базуються в Атланті, Грузія з року 1966.
The Atlanta Braves have been based in Atlanta, Georgia since the year 1966.

На них базуються всі великі релігійні, політичні і філософські рухи.
It is the basis of all great religious, political, and philosophical movements.

Злочини Луценка базуються на фальсифікованих свідченнях.
Dasch's conviction was based on false testimony.

Тут базуються перевізники Air Europa, Norwegian, Ryanair та Vueling.
Airlines with a base at the airport are Air Europa, Norwegian, Ryanair and Vueling.

Всі германські мови базуються на спільному корені.
All Germanic languages are derived from a common root.

Ці висновки базуються на Стамбульській конвенції та рекомендаціях ООН.
These conclusions build on the Istanbul Convention and recommendations by UN bodies.

Перші три агрегати базуються на національній валюті.
The first three letters represent the base currency.

Він відзначив, що особливі відносини між двома країнами базуються на спільних цінностях.
I said the friendship between our two countries was based on shared values.

З інструментами, що базуються на обмінних курсах і відсотках;
O instruments based on exchange rates and interest;

Інформування прийнятих рішень: прийняті рішення базуються на надійній достовірній інформації;
Informed Decision Making: decisions should be based on accurate information.

І його висновки, які базуються на цих шаблонах, також надійні.
His conclusions, based on those patterns, are also reliable.

Законодавства, що базуються на упередженнях дев'ятнадцятого століття, породжують ненависть у двадцять першому столітті.
Laws rooted in 19th century prejudices are fuelling 21st century hate.

З інструментами, що базуються на обмінних курсах та відсотках;
With instruments based on foreign exchange rates and interest;

Коли відносини базуються на повній взаємній довірі- це норма.
Relationship based on the complete mutual trust is considered a norm.

Методи скінченних різниць базуються на дискретизації функції на сітці.
The finite difference method relies on discretizing a function on a grid.

Дані про вагітність базуються на фактичній тривалості вагітності у референтних дослідженнях.
Pregnancy data based on actual duration of pregnancy in the reference studies.

Результати дослідження базуються на відповідях 43,034 людей з 52 країн світу.
The results were based on a representative survey of 43,034 people across 52 countries conducted in April.

Багато вироків базуються на“зізнаннях”, отриманих під тортурами.
Many of the sentences were based on'confessions' extracted under torture.