Що таке БАЗУЮТЬСЯ НА ПРИНЦИПАХ Англійською - Англійська переклад

• are based on the principles

Приклади вживання Базуються на принципах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші послуги базуються на принципах оперативності, комплексності та якості.
Our services are based on the principles of efficiency, complexity and quality.

Багато сучасних технічних розробок базуються на принципах штучного інтелекту і нейронних мереж.
Many modern technical developments are based on the principles of artificial intelligence and neural networks.

Ми орієнтовані на встановлення довготривалих трудових відносин, які базуються на принципах соціального партнерства.
We are focused on the establishment of long-term labor relations, which are based on principles of social partnership.

Відносини з студентами базуються на принципах співпраці і спільної творчості.
Relationships with students based on the principles of cooperation and joint work.

Моделі базуються на принципах циклічної економічної динаміки та мають застосування при прогнозуванні розвитку економічних систем мезо рівня.
The model is based on the principles of cyclical economic dynamics and have applications in prediction of development of economic systems of meso level.

Відносини з студентами базуються на принципах співпраці і спільної творчості.
Relations with students are based on the principles of cooperation and joint creativity.

Екологічно безпечні засоби захисту рослин для профілактики та лікування широкого спектру захворювань, що базуються на принципах органічного землеробства.
Our plant protection products are ecologically safe and appeal to prevent and treat wide range of diseases that based on principles of organic farming.

Наші підручники базуються на принципах прямого методу, який означає, що:.
Our coursebooks are based on the principles of the direct method which means that:.

Для нас є дуже важливими людські стосунки, які базуються на принципах відповідальності, довіри і турботи.
Human relations are very important to us, based on the principles of responsibility, trust and care.

Підходи управління проектами Еджайл(англ. Agile project management) базуються на принципах управління взаємодією людей(англ. Human interaction management), що засновані на процесному підході до співпраці людей.
Agile Project Management: It is based on the principles of human interaction management are founded on a process view of human collaboration.

Сприяння торгівлі, інвестицій та гармонійним економічним відносинам між Сторонами, що базуються на принципах ринкової економіки і, таким чином, заохочення сталого розвитку Сторін;
Promote trade and investment and harmonious economic relations based on the principles of market economy and so foster sustainable development;

І навіть закони теперішнього століття базуються на принципах, закладених в Законі Мойсея, і в основному вони створені людьми, що признавали божественне походження Закону Мойсея.
The laws of this century are based upon the principles laid down in the Mosaic Law, and framed in the main by men who acknowledged the Mosaic Law as of divine origin.

Сприяти формуванню системи демократичних цінностей, які базуються на принципах толерантності та мирного ненасильницького врегулювання конфліктів.
To promote the formation of the system of democratic values, which are based on the principles of tolerance and peaceful non-violent conflict resolution.

Ці дії базуються на принципах камуфляжу і були змодельовані на основі методів роботи- журналіста, антрополога, психолога і соціолога.
These actions were based on the principles of camouflage and were modeled on different professions' methods- the journalist, the anthropologist, the psychologist and the sociologist.

Сприяння торгівлі, інвестицій та гармонійним економічним відносинам між Сторонами, що базуються на принципах ринкової економіки і, таким чином, заохочення сталого розвитку Сторін;
To promote trade and investment and harmonious economic relations between the Parties based on the principles of market economy and so to foster sustainable development in the Parties.

Держави, чиї внутрішні процеси базуються на принципах ліберальної демократії, завжди сприяють налагодженню наднаціональних відносин, створенню діалогу культур та відтворенню міцних політичних зв'язків.
States, which internal affairs are based on principles of liberal democracy, always help to promote the establishment of supranational relations, creating a dialogue between nations and rebuilding strong political ties.

Наша редакційна колегія орієнтована на оперативне та доброчесне прийняття рішень щодо публікації, які базуються на принципах Кодексу поведінки для редакторів журналів COPE та Основних практиках COPE.
Our Editorial Board makes rapid and fair publication decisions that are based on the principles of The COPE Code of Conduct for Journal Editors and COPE Core Practices.

Візуальні ефекти базуються на принципах усіх ілюзій: припущенні, що речі є такими, якими ми їх знаємо; припущенні, що речі поводитимуться так, як ми сподіваємося, вбудованості у нашу реальність, і нашому знанні про світ як взірець.
Visual effects are based on the principles of all illusions: assumption, things are as we know them; presumption, things will behave as we expect; and context in reality, our knowledge of the world as we know it.

Для цього потрібно трансформувати короткий горизонт бізнес-планування, обумовлений негативним впливом політичного циклу, на довгий, шляхом створення довгострокових інститутів розвитку, що базуються на принципах незалежних регуляторних агентств.
This requires transforming the short horizon of business planning, because of adverse influence of political cycle, to the long one by creating long-term development institutions based on the principles of independent regulatory agencies.

Норми Конституції України і нормативно-правових актів у сфері громадянства базуються на принципах та приписах загальновизнаних міжнародних документів, зокрема таких, як Загальна декларація прав людини, Європейська конвенція про громадянство, Конвенція про скорочення безгромадянства.
Provisions of the Constitution of Ukraine and regulations in the area of citizenship are based on the principles and regulations of generally recognized international documents such as the Universal Declaration of Human Rights, the European Convention on Nationality and the Convention on the Reduction of Statelessness.

Вони відчули, що таке по-справжньому належати місцю, що знаходить відображення в архітектурному середовищі, в мечетях та церквах, що побудовані пліч-о-пліч, в ринках та громадських місцях, пропорції та розміри базуються на принципах людяності та гармонії.
They have enjoyed the true meaning of belonging to a place, and that was reflected in their built environment, in the mosques and churches built back-to-back, in the interwoven souks and public venues, and the proportions and sizes based on principles of humanity and harmony.

При цьому, на відміну від Європейського Союзу та НАТО, які базуються на принципах добровільного членства та рівних прав при ухваленні колективних рішень, Росія нав'язує«союзницькі» відносини колишнім радянським республікам, у т. ч. із застосуванням методів політичного, економічного(насамперед, енергетичного) та силового тиску, а також шантажу і провокацій.
At this, in contrast to the European Union and NATO, based on the principles of voluntary membership and equal rights in the collective decision-making, Russia imposes“allied” relations on former Soviet republics, including using the methods of political, economic(primarily energy) and military pressure, blackmail and provocations.

Діяльність компанії базується на принципах партнерства та інноваційності.
The company's activities are based on the principles of partnership and innovation.

Внутрішній етичний кодекс LCF базується на принципах чесності, довіри та відкритості.
LCF's internal ethics code is grounded in the principles of honesty, trust and openness.

Формат файлів відкритий та базується на принципах відкритого формату документів.
The file format is open and based on some principles of OpenDocument.

Програма базується на принципах.
The programme builds on the principles.

Партнерство- базується на принципах«відкритих систем».
The Alliance is based on the principle of"open doors".

Робота ITIS базується на принципах партнерства, інноваційності та простоти.
The NDC is built on the principles of collaboration, transparency and innovation.

Європейський Союз базується на принципах свободи, демократії, поваги.
Which the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for.

Воно базується на принципі чемпіонату Формули-1.
It is based on the principle of the Formula 1 championship.