Що таке ПРИНЦИПАХ Англійською - Англійська переклад

• principles
• principals
• tenets
• principle

Приклади вживання Принципах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбір заснований на строгих принципах.
The choice is based on rigorous criteria.

Я не знаю, на яких принципах вони об'єднуються.
I'm not sure which criteria they're referring to.

Ця країна була заснована на принципах Біблії.
This country was built on Biblical principals.

На яких принципах будується індійська федерація?
On what type of principles is the Indian Union based?

Філософія пермакультури базується на трьох етичних принципах:.
Permaculture is based on the three ethical fundamentals:.

На яких принципах засноване ваше життя?
What are the principles upon which your life is built?

Діяльність Комітету базується на таких принципах:.
The Committee's activities shall be based on the principles of:.

Принципах суверенітету і рівності всіх миролюбивих держав.
Based on the principle of sovereign equality of all peace-loving states….

Наша відданість цій місії базується на трьох основних принципах.
Our commitment to this vision is reflected in three key pillars below.

В основі методів навчання лежать принципах вальфдор….
The education process is based on the principles of Waldorf education.

Найбільш ефективні методи SEO засновані на цих двох основних принципах.
Most effective SEO techniques are based on these two key pillars.

Міжнародного права, зокрема принципах рівноправності та взаємовигідного.
International relations based on the principles of equality, mutual respect.

Детальна інформація міститься в Спеціальних принципах для кожного виду спорту.
Detailed information is available in Special rules for each sports discipline.

Ми пропонуємо цілісний підхід до підприємницької освіти, що базується на шести принципах.
We offer a holistic approach to entrepreneurial education, based on six tenets.

Більш детально ці принципи пояснюються у Принципах управління якістю в форматі pdf.
These principles are explained in more detail in the pdf Quality Management Principles.

Лікарні отримують субсидії для значних інвестицій, що ґрунтуються на запланованих принципах.
Hospitals receive subsidies for major investments based on planned guidelines.

Вона була надзвичайно успішною в перекладі всю свою книгу на принципах математики на французьку мову.
She was extremely success in translating his whole book on the principals of mathematics into French.

Ефективна альтернатива підходу, який зараз застосовує ЄС, ґрунтується на семи принципах.
An effective alternative to the EU's current approach would be built on seven pillars.

Ганді розробив метод дії, заснований на принципах мужності, правди і ненасильства, названий Сатьяграха.
He developed a method of action based upon the principals of courage, non-violence and truth called Satyagraha.

Фалуньгун- це духовна практика, яка базується на медитативних вправах і моральних принципах.
Falun Gong is a spiritual practice based on meditative exercises and moral precepts.

Фундаменталізм базується на п'яти принципах християнської віри, хоча рух включає в себе набагато більше, ніж просто дотримання цих принципів:.
Fundamentalism is built on five tenets of the Christian faith, although there is much more to the movement than adherence to these tenets:.

Культура"Розмаїття і залученості" глибоко вкоренилися в Цілях, Цінностях і Принципах нашої компанії.
Diversity& Inclusion is deeply rooted in our company's Purpose, Values& Principles.

Фонд завжди готовий до відкритої співпраці на взаємовигідних принципах з усіма, хто поділяє наші переконання і йде до тих же цілей.
The Foundation is always ready for open cooperation in the principle of mutual benefit with all those who share our beliefs, and goes to the same purpose.

Пропозиція для корпоративних та інвестиційних клієнтів UniCredit фокусується на трьох основних принципах:.
UniCredit's Corporate and Investment Banking client offer focuses on three primary pillars:.

Ґрунтуючись на цих принципах, нам достатньо було покластися на інтуїтивне сприйняття тепла та захищеності, яке втілилося в послідовній системі образів та знаків.
Guided by these principals, it was enough for us to rely upon the intuitive perception of warmth and security, which transformed into the well-developed system of characters and signs.

Під час конференції були розроблені відповідні рекомендації до муніципалітетів щодо стратегічного планування розвитку власних міст на принципах Цілей сталого розвитку ООН.
During the conference participants developed recommendations to the municipal strategies based on the principals of the UN Sustainable Development Goals.

Водночас ринок і держава взаємодіють як протилежності, оскільки ринок заснований на принципах еквівалентності, а держава базується на нееквівалентних економічних відносинах.
At the same time, the market and the state include each other as opposites, because the market is based on the equivalence principle, and the state is based on unequal economic relations.

Вимоги до імпорту повинні будуватися на принципах одно-цінності та прозорості, як це викладено в Принципах інспекції та сертифікації імпорту та експорту продовольчих товарів1.
Import requirements should be based on the principles of equivalency and transparency as set out in the Principles for Food Import and Export Inspection and Certification.

Завдяки спільній роботі з Уайтхауз, Адлер і Ходорів перетворили автентичний рух в терапевтичний підхід, заснований на принципах юнгіанського аналізу і внутрішньої мудрості духовної практики.
Through their work together, Whitehouse, Adler, and Chodorow molded Authentic Movement into a therapeutic approach based on the tenets of Jungian analysis and the inner wisdom of spiritual practice.

Вимоги до імпорту повинні будуватися на принципах одно-цінності та прозорості, як це викладено в Принципах інспекції та сертифікації імпорту та експорту продовольчих товарів1.
The assessment will be for imports into the principles of equivalence and transparency, as is established in the Principles for the Inspection and Certification of Food Import and Export.