Що таке ПРИНЦИПАХ ВІДКРИТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• principles of openness
• the principles of transparency

Приклади вживання Принципах відкритості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота нашої компанії побудована на принципах відкритості.
Our company operates based on the principles of openness.

Українська аграрна конфедерація працює на принципах відкритості, рівності, колегіальності рішень.
Confederation works on the principles of transparency, equality, collective decisions.

Національний стенд стане єдиним діловим простором, що базується на принципах відкритості та гостинності.
The national stand will become an integrated business area built on the principles of openness and hospitality.

Діяльність компанії грунтується на принципах відкритості та максимальної уваги до потреб кожного клієнта.
The Company's business is based on the principles of transparency and maximum attention to each customer's needs.

Перша- це система відкритого устрою, яка базується на принципах відкритості та чесної гри.
The first one is the open access order, which stands on principles of openness and fair competition.

Біоенергетична асоціація України працює на принципах відкритості, рівності та колегіальності прийняття рішень.
Bioenergy Association of Ukraine operates based on the principles of openness, equality and collective decision-making.

Громадський контроль здійснюється громадськими об'єднаннями та окремими громадянами на принципах відкритості і прозорості.
Civil control is carried out by civil associations and individual citizens based on the principles of openness and transparency.

Відносини з клієнтами засновані на принципах відкритості та порядності, без чого неможливо будувати успішний бізнес.
Relations with partners are based on the principles of openness and honesty, without which it is impossible to build a successful business.

При цьому обидві держави відчувають потребу в продовженні розвитку світових економічних зв'язків на принципах відкритості та інклюзивності.
At this, both states need in developing of world economic relations on the principles of openness and inclusiveness.

Поліція здійснює свою діяльність на принципах відкритості та прозорості в межах, визначених Конституцією і законами України.
The police carries out its activity on the principles of openness and transparency within the limits defined by the Constitution and laws of Ukraine.

Університет включено до реєстру європейських університетів, які працюють у контексті Болонської системи на принципах відкритості й мобільності.
The University is included in the register of European universities operating in the context of the Bologna system on the principles of openness and mobility.

Компанія вже сьогодні приваблює в Україну закордонні інвестиції, засновуючи свою діяльність на принципах відкритості ведення бізнесу, працюючи за міжнародними стандартами фінансової звітності.
The company is already attracting foreign investment in Ukraine, based on its principles of openness in business, working on international financial reporting standards.

Ми діємо на принципах відкритості, рівності, добровільності та самостійності, а також солідарності та співпраці членів Ради для досягнення спільних цілей.
We act on the principles of openness, equality, voluntary participation, freedom and independence as well as solidarity and cooperation of the ISA members for the achievement of common goals.

З метою підвищення ефективності діяльності компанія Simcord обрала для себе найбільш прогресивну модель управління, засновану на принципах відкритості та прозорості прийняття рішень,- матричну структуру управління.
In order to improve the efficiency of its activity, Simcord has chosen the most progressive management model based on the principles of openness and transparency in decision-making- a matrix management structure.

Виходячи з досягнутого досвіду, до програми 13-ї п'ятирічки народногосподарського та соціального розвитку КНР включено окреме завдання щодо створення нових«розумних» міст на принципах відкритості, спільного будівництва та використання, а також рівного доступу до суспільних послуг.
Proceeding from the experience gained, the program of the 13th Five-Year Plan on National Economic and Social Development of the People's Republic of China includes a separate task to create new“smart” cities on the principles of openness, shared construction and use, and equal access to public services.

Впровадити європейські принципи відкритості влади і реального соціального діалогу.
To implement European principles of openness of government and to conduct genuine social dialogue.

У своїй діяльності Національне агентство з акредитації України дотримується принципів відкритості та прозорості.
In its activity National Accreditation Agency Ukraine follows the principles of openness and transparency.

При встановленні квот дотримуються принципів відкритості та справедливості.
When quota is set, principles of openness and justice shall be followed.

Принцип відкритості має бути дотриманий надалі.
The principle of openness should be observed moving forward.

Принцип відкритості й збалансованості.
Principle of openness and balance.

Сторони підтверджують прихильність до принципу відкритості державних кордонів між ними.
Parties affirm their adherence to the principle of openness of state borders between them.

Ми дотримуємося принципу відкритості.
We keep to the principle of open-mindedness.

Тож, третє значення і головний принцип відкритості- обмін.
Now, the third meaning and corresponding principle of openness is about sharing.

Дотримуючись принципів відкритості і прозорості ведення бізнесу, Jus Naturale публікує інформацію про всі документи, що стосуються її діяльності.
Following the principles of openness and transparency of doing business, Jus Naturale publishes all documents relating to its activities.

Належний баланс між принципами відкритості і конфіденційності, охоплюючи реагування на скарги, є необхідним для того, щоб продемонструвати чесність і достовірність всім користувачам сертифікації.
An appropriate balance between the principles of openness and confidentiality, including responsiveness to complaints is necessary in order to demonstrate integrity and credibility to all users of certification.

Компанія«Параллель» у своїй діяльності керується принципами відкритості та чесності перед клієнтами і державою.
Parallel is guided by the principles of transparency and honesty towards its clients and the state.

Підписанти виступають за мир у Європі і глобальне співтовариство на основі принципів відкритості, відповідальності, консенсусності та творення.
We strongly advocate peace in modern Europe and the global community, guided by the principles of openness, consensus and creation.

Проводити наукові дослідження відповідно до принципу відкритості отриманих наукових результатів для критики, повторної перевірки і ви-користання іншими дослідниками;
To conduct scientific research according to the principle of openness of the received scientific results for criticism, re-examination and use by other researchers;