Що таке ЗАСНОВАНІ НА ПРИНЦИПАХ Англійською - Англійська переклад

• based on the principles

Приклади вживання Засновані на принципах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, вони засновані на принципах логіки.
It is based on principles of logic.

Вольфрамових сплавів Rotos гіроскоп являє собою пристрій для вимірювання та підтримки орієнтації, засновані на принципах кутового моменту.
A tungsten alloy gyroscope rotor is a device for measuring or maintaining orientation, based on the principles of angular momentum.

Ці види 3D сканери засновані на принципах фотограмметрії.
These types of 3D scanners are based on the principles of Photogrammetry.

Міграції трудових ресурсів сприяють і сучасні технології виробництва, засновані на принципах міжнародного поділу праці.
Migration of labor resources is facilitated by modern production technologies based on the principles of the international division of labor.

Всі дієтичні раціони засновані на принципах: повноцінності, збалансованості.
All dietary diets are based on the principles of usefulness, balance.

Вона була одна з багатьох нових біомедичних наук, які засновані на принципах експерименту, але не медичних догматів.
She was one of many new biomedical Sciences based on principles of experiment, but not the medical dogma.

Положення будівельних норм засновані на принципах, які без необхідності не збільшуватимуть витрати на будівництво;
Building code provisions are founded on principles that do not unnecessarily increase construction costs;

В сьогоднішній економічній науці домінують так звані"класичні" теорії, тобто теорії, засновані на принципах економічного лібералізму.
In today's economical science, dominate the so-called"classical" theories, ie, theories that are based on the principles of economic liberalism.

Відносини з клієнтами засновані на принципах відкритості та порядності, без чого неможливо будувати успішний бізнес.
Relations with partners are based on the principles of openness and honesty, without which it is impossible to build a successful business.

Засновані на принципах єдності, прогресу та захисту, ми пропонуємо відмінні представницькі послуги, для підвищення безпеки, благополуччя і просування наших членів профспілки.
Founded on the principles of unity, progress and protection, we offer excellent representation services to promote the security, well-being and advancement of our members.

Ефективні керуючі знають, коли рішення повинні бути засновані на принципах, а в яких випадках вони повинні прийматися прагматично, виходячи із суті обставин.
Effective executives know when a decision has to be based on principle and when it should be made on the merits of the case and pragmatically.

Традиції нашої компанії засновані на принципах сумлінності та порядності співробітників, поваги до кожної окремої особистості та намаганні робити добро на довгостроковій основі.
Our corporate tradition is rooted in the principles of personal integrity, respect for the individual, and doing what's right for the long-term.

І зазначає, що чеченський лідер має тривалий конфлікт з секретними службами Росії, але одночасно у нього є особисті відносини з Володимиром Путіним, засновані на принципах феодалізму.
And notes that the Chechen leader has a long conflict with the secret services of Russia, but also he has a personal relationship with Vladimir Putin, based on the principles of feudalism.

Вона використовує інноваційні методи навчання, засновані на принципах спільного інтелекту, професійного та міжнародного занурення та розуміння технологічних інновацій та наукових досліджень.
It uses innovative teaching methods based on the principles of collaborative intelligence, professional and international immersion and an understanding of technological innovation and scientific research.

З іншого боку, якщо люди слідують повчанням Бога, тоді моральний стан суспільства не зміниться, і світські закони залишаться стабільними, оскільки вони будуть засновані на принципах, встановлених Богами.
On the other hand, if the people abide by divine commandment and uphold the standards set by their faith, the moral state of society will not change, and secular law will remain stable, as it is based on the principles ordained by gods.

Що важливіше, більшість політичних систем, які були засновані на принципах явно виступають проти волі, як правило, перетвориться в тираній або страждають від економічного, політичного або соціального колапсу.
More important, most political systems that have been founded on principles explicitly opposed to liberty have tended to devolve into tyrannies or to suffer economic, political, or social collapse.

Її спрямовано на міжнародні цінності, які Україна прагне поділяти, на встановлені правила міжнародного співіснування і відносин в цивілізованому світі, які засновані на принципах рівності та взаємної поваги.
Their actions target international values which Ukraine seeks to share, the established rules of international co‑existence, and the rules for interrelationships in the civilized world, which are based on the principles of equality and mutual respect.

Наша компанія надає послуги вантажних перевезень, засновані на принципах доставки вантажів"від дверей до дверей", що має на увазі повний комплекс послуг з вантажоперевезення, які включають в себе такі види:.
Our company provides freight forwarding services based on the principles of“door-to-door” cargo delivery with a full range of transportation services, which include the following:.

В умовах росту конкуренції на ринку і вимог споживачів та суспільства, ТОВ«ІНТЕРСТАБ» відкрило нові виробничі площі, запровадило процедури контролю, засновані на принципах НАССР, здійснило модернізацію обладнання.
Under the conditions of growing competition in the market, and increasing requirements from consumers and the public, INTERSTAB LLC opened new production sites, introduced the procedures of quality control, based on the principles of HACCP, and modernized its equipment.

Піреус Банк створив єдину культуру та колективне мислення, що засновані на принципах підзвітності, меритократії та прозорості, прагнучи стати стовпом стабільності для грецької економіки, стимулювати зростання та сприяти інноваціям.
Piraeus Bank has established a unified culture based on the principles of accountability, meritocracy and transparency, aiming to be a pillar of stability for the Greek economy, to fuel growth and to promote innovation.

Цей процес відбувається в багатьох розвинених країнах світу, наприклад, у Сполучених Штатах Америки, де на певному етапі економічного розвитку інтегровані бізнес-структури перетворюються в найбільші компанії, засновані на принципах корпоративного управління.
This process takes place in many developed world countries, for example, in the United States of America, where at a certain stage of economic development the integrated business structures are transformed in the largest companies, based on the principles of corporate management.

Піреус Банк створив єдину культуру та колективне мислення, що засновані на принципах підзвітності, меритократії та прозорості, прагнучи стати стовпом стабільності для грецької економіки, стимулювати зростання та сприяти інноваціям.
Piraeus Bank established a unified culture and collective mindset based on the principles of accountability, meritocracy and transparency, aiming to be a pillar of stability for the Greek economy, to fuel growth and to promote innovation.

Монтень- виступали проти монополізації католицьким духівництвом виховання і вчення, проти схоластичної освіти і запропонували нові методи вчення, засновані на принципах розвитку у молоді самостійного мислення, пам'яті, навиків, осмисленого вивчення законів природи.
Montaigne were opposed to the monopolistic control of education and instruction by the Catholic clergy as well as being against scholastic education, and they proposed new methods of instruction, based upon the principles of developing in the youth independent thought, memory, certain skills, and an intelligent study of the laws of nature.

Індукційні лічильники, відомі також як лічильники Ферраріс, і лічильники, засновані на принципах лічильника Блаті, все ще виробляються у великих кількостях і виконують основну роботу з обліку енергії, завдяки їх низькій вартості і відмінним показникам надійності.
Induction meters, also known as Ferraris meters and based on the principles of the Bláthy meter, are still manufactured in large quantities and are the workhorses of metering, thanks to their low price and excellent reliability.

Правила поведінки компанії«Eltete TPM» засновані на принципах, цінностях, стандартах, і нормах поведінки, які супроводжують процес прийняття нами рішень, а також внутрішньому розпорядку та системі нашої світової організації з метою сприяння добробуту наших клієнтів, співробітників та партнерів, а також поваги до прав усіх зацікавлених осіб, інтереси яких були зачеплені в процесі нашої діяльності.
Eltete TPM code of conduct is based on principles, values, standards, and rules of behavior that guide the decisions, procedures and systems of our global organization in a way that contributes to the welfare of our customers, employees and cooperation partners, and respects the rights of all constituents affected by our operations.

Проведено семінар-навчання на тему:«Впровадження та застосування постійно діючих процедур, що засновані на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках(НАССР), організація проведення моніторингових досліджень, порядок видачі ветеринарних документів».
The topic of the seminar was“Implementation and use of permanent procedures based on the principles of the system of analysis of hazards and control of critical control points(HACCP), organization of monitoring studies, procedure for issuing veterinary documents”.

Згідно з законодавством, з 2018 року необхідно розробляти, вводити в дію та застосовувати постійно діючі процедури, що засновані на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках, а також забезпечувати належну підготовку осіб, які є відповідальними за ці процедури, під час виробництва та обігу харчових продуктів.
According to the law, developing, implementing, and applying permanent procedures based on the principles of a system of analysis of hazardous factors and control at critical points, as well as ensuring the proper training of the persons responsible for these procedures during production and circulation of food products, is necessary effective 2018.

Організацію міжнародного перевезення, засновану на принципах: швидкість, надійність, вартість.
Organization of the international transportation based on the principles: speed, reliability, price.