Що таке IS BASED ON PRINCIPLES Українською - Українська переклад

• базується на принципах
• ґрунтується на принципах
• засновані на принципах
• грунтується на принципах

Приклади вживання Is based on principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is based on principles of natural law.
Що ґрунтується на принципах природного права.

The university's classes is based on principles of social justice.
Суспільство середнього класу базується на принципах справедливості.

A public policy in industry of labour protection is fastened Law( 4) and is based on principles:.
Державна політика в галузі охорони праці закріплена Законом(стаття 4) і базується на принципах:.

Asian tradition of food is based on principles which we certainly follow in«NOA»:.
Азійська традиція споживання їжі базується на правилах, яких ми у ресторані«NOA» неодмінно дотримуємось:.

It is very important if you want to have close cooperation to understand that the EU is based on principles of solidarity.".
Якщо ви хочете мати тісне співробітництво, дуже важливо зрозуміти, що ЄС базується на принципах солідарності".

This program is based on principles of establishment of high life democratic society with market economy.
Ця програма опирається на принципи будівництва світського демократичного суспільства з ринковою економікою.

In essence, the shaastra is the knowledge which is based on principles that are held to be timeless.
Зазвичай shaastra є знанням, заснованим на принципах, що вважаються вічними.

The Arab League is based on principles that support and promote a unified Arab nationalism and a common position among Arabic states on various issues.
Ліга Арабських Держав базується на принципах, підтримки і розвитку єдиного арабського націоналізму і загальної позиції серед арабських держав по різних питаннях.

That's why, it is possible surely to say that capitalism is based on principles being contrary to Christian ones.
Тому, з впевненістю можна сказати, що капіталізм заснований на принципах, протилежних до християнських.

The Association's Charter is based on principles that provide the opportunity to combine a large number of participants domestic it market.
Статут Асоціації базується на принципах, які дають можливість об'єднати велику кількість учасників вітчизняного ІТ ринку.

In the legislation of other socialist countries the legal regulation of marriage is based on principles that are analogous to the principles of Soviet law.
В законодавстві інших соціалістичних країн правова регламентація Б. грунтується на принципах, аналогічних принципам радянського права.

Apostrophe's editorial policy is based on principles of impartiality, precision and veracity, velocity, objectivity and balance in the presentation of information.
Редакційна політика"Апостроф" базується на принципах неупередженості, точності та достовірності, оперативності, об'єктивності та збалансованості подачі інформації.

It is well-proven that planning of pedagogical preparation of future engineers-teachers is based on principles of planning, has certain structure, levels, stages, methods and planning tools.
Доведено, що проектування педагогічної підготовки майбутніх інженерів-педагогів ґрунтується на принципах проектування, має певну структуру, рівні, етапи, методи та засоби проектування.

Eltete TPM code of conduct is based on principles, values, standards, and rules of behavior that guide the decisions, procedures and systems of our global organization in a way that contributes to the welfare of our customers, employees and cooperation partners, and respects the rights of all constituents affected by our operations.
Правила поведінки компанії«Eltete TPM» засновані на принципах, цінностях, стандартах, і нормах поведінки, які супроводжують процес прийняття нами рішень, а також внутрішньому розпорядку та системі нашої світової організації з метою сприяння добробуту наших клієнтів, співробітників та партнерів, а також поваги до прав усіх зацікавлених осіб, інтереси яких були зачеплені в процесі нашої діяльності.

We direct our efforts on making Ukrainian legislation an integral part of modern economy which is based on principles of social responsibility, creating of conditions for talent thriving and intellectual progress.
Ми прагнемо зробити українське законодавство невід'ємною частиною сучасної економіки, яка базується на принципах соціальної відповідальності, створення умов для розквіту талантів та інтелектуального прогресу.

The external economic activity of the enterprise is based on principles of self-repayment and self-financing and is carried out in accordance with the legislation of Ukraine.
Зовнішньоекономічна діяльність Компанії грунтується на принципах самоокупності та самофінансування і провадиться відповідно до законодавства України.

Russian President also expressed confidence that building a constructive dialogue between Moscow and Washington, which is based on principles of equality, mutual respect and taking into account the actual position of each other, in the interests of our peoples and the world community.
Президент Росії також висловив упевненість, що побудова конструктивного діалогу між Москвою і Вашингтоном, який ґрунтується на принципах рівноправності, взаємної поваги та реального врахування позицій один одного, відповідає інтересам народів обох країн і всього світового співтовариства.

Under Article 19 the legal order in Ukraine is based on principles according to which no one may be forced to do what is not envisaged by the law.
Стаття 19 Конституції України передбачає, що правовий порядок в Україні ґрунтується на принципах, згідно яких ніхто не може бути вимушений робити те, що не передбачено законодавством.

It reflects basic models of financing healthcare, in particular, a state model with the budget system of financing, which is based on principles of social insurance, and a commercial model, in the basis of which market principles with the use of predominantly private medical insurance.
Висвітлено базові моделі фінансування медичної галузі, зокрема державну модель з бюджетною системою фінансування, що ґрунтується на принципах соціального страхування, та платну модель, в основі якої- ринкові принципи з використанням переважно приватного медичного страхування.

SCCG activities are based on principles of restorative approach.
Діяльність ШСП базується на принципах відновного підходу.

That love is based on principle.
Ця любов ґрунтується на принципах.

Agreement has to be based on principles that are widely seen as being fair.
Мир має базуватися на принципах, які сприймаються як справедливі.

Teaching English pronunciation should be based on principles.
Система навчання англійської мови будується на принципах.

Relations of state and church are based on principles of equality and cooperation of the parties.
Тому стосунки церкви та держави мають будуватися на принципах взаємодопомоги та співробітництва.

States, which internal affairs are based on principles of liberal democracy, always help to promote the establishment of supranational relations, creating a dialogue between nations and rebuilding strong political ties.
Держави, чиї внутрішні процеси базуються на принципах ліберальної демократії, завжди сприяють налагодженню наднаціональних відносин, створенню діалогу культур та відтворенню міцних політичних зв'язків.

We are focused on the establishment of long-term labor relations, which are based on principles of social partnership.
Ми орієнтовані на встановлення довготривалих трудових відносин, які базуються на принципах соціального партнерства.

Effective executives know when a decision has to be based on principle and when it should be made on the merits of the case and pragmatically.
Ефективні керуючі знають, коли рішення повинні бути засновані на принципах, а в яких випадках вони повинні прийматися прагматично, виходячи із суті обставин.

UCU's scholarly activities are based on principles of Christian morality and academic integrity and are supported by a transparent policy of awarding internal grants, prizes, stipends, and other forms of encouragement.
Наукова діяльність в УКУ опирається на засади християнської моралі й академічної доброчесності та підтримується прозорою політикою надання внутрішніх ґрантів, премій і стипендій та інших форм заохочення.