Що таке IS BASED ON REAL EVENTS Українською - Українська переклад

• заснований на реальних подіях
• на основі реальних подій
• засновано на реальних подіях
• заснована на реальних подіях
• базується на реальних подіях

Приклади вживання Is based on real events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasu is based on real events.
П'єса заснована на реальних подіях.

This terrifying, shocking story is based on real events.".
Це сильна, вражаюча історія, заснована на реальних подіях».

The tape is based on real events of an election campaign of 1988.
Стрічка заснована на реальних подіях передвиборної кампанії 1988 року.

This story, like your last one, is based on real events.
Історія книги, як і в попередніх випадках, заснована на реальних подіях.

The film is based on real events that happened in Mumbai in 2008.
Фільм знятий на основі реальних подій, що відбулися в 2008-му році в Мумбаї.

This film was made by David Fincher and is based on real events.
Фільм знятий Девідом Фінчером на основі реальних подій.

The movie is based on real events.
Фільм засновано на реальних подіях.

The story of Lugansk' little habitants, which is based on real events.
Історія маленьких луганчан, яка заснована на реальних подіях.

The series is based on real events that occurred in America in the 60s.
Сюжет засновано на реальних подіях, що відбувалися в 1960-х роках у США.

Of the story is taken from the life of the director himself and is based on real events.
На 70% історія взята з життя самого режисера і заснована на реальних подіях.

This narrative is based on real events.
Новелу написано на основі реальних подій.

The plot is based on real events and tells the story of one of the first in the history of feminists.
Сюжет картини заснований на реальних подіях і розповідає про одну з перших в історії феміністок.

The crime drama"Kill the Messenger", directed by American film Director Michael Cuesta, is based on real events.
Кримінальна драма«Убити посланця», знята американським кінорежисером Майклом Куеста, заснована на реальних подіях.

The fact that it is based on real events makes it even more intriguing.
А те, що він знятий на реальних подіях робить його ще більш захоплюючим.

The plot of the canvas“The storm on the Sea of Azov in April, 1886” is based on real events.
Основний сюжет, зображений на полотні«Буря на Азовському морі в квітні 1886 року», засновано на реальних подіях.

The film is based on real events that occurred in the 17th century in Italy.
Кінофільм заснований на реальних подіях, що відбулися в 17 столітті в Італії.

The dramatic film“Hachiko: The Most Loyal Friend” is based on real events, and is a remake of the Japanese picture, which appeared on the screens in 1987.
Драматична картина«Хатіко: найвірніший друг» заснована на реальних подіях, і є ремейком японської картини, що вийшла на екрани в 1987 році.

The film is based on real events that occurred in the 1990s, the film introduces us to the hero of the loser Kenny wells.
Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися в 1990-і роки, кінострічка знайомить нас з героєм невдахою Кенні Уеллсом.

The first part of the book is a case-study which is based on real events of organizations and holding public deliberations about the Comprehensive City Plan of Luhansk.
Перша частина книги є навчальним кейсом, написаним на основі реальних подій з організації та проведення громадського обговорення генерального плану міста Луганськ.

The film is based on real events and tells about the life and career of Brian Wilson, leader of the popular group«The Beach Boys».
Сюжет фільму заснований на реальних подіях і розповідає про життя і творчий шлях Брайана Уїлсона, лідера популярної групи«The Beach Boys».

The popular sitcom of the 2000s is based on real events from the life of the friend of the creator of the series, Bill Lawrence.
Популярний ситком 2000-х років заснований на реальних подіях з життя одного творця серіалу Білла Лоуренса.

The film is based on real events- the greatest treasure hunting in history.
Фільм засновано на реальних подіях- найбільшого полювання на скарби в історії.

The picture is based on real events and tells about the hitman Frank Sheeran.
Картина заснована на реальних подіях і розповідає про найманого вбивцю Френка Ширана.

The musical is based on real events, it is shocking and at the same time gives it a special urgency and piquancy.
Завдяки тому, що мюзикл заснований на реальних подіях, це шокує і в той же час надає йому особливої гостроти й пікантності.

The film is based on real events and is based on the memoirs of Perl's wife's Brave Life and Death of My Husband, Danny Pearl.
Фільм заснований на реальних подіях і знятий за мотивами спогадів дружини Перла«Хоробре життя і смерть мого чоловіка, Денні Перла».

The tape is based on real events and tells about the Chilean miners, who because of the collapse in 69 days trapped underground.
Стрічка заснована на реальних подіях і розповідає про чилійських шахтарів, які через обвал на 69 днів виявилися в пастці під землею.

The film is based on real events and tells about the American Louis Zamperini, who participated in the Olympic games of 1936 in Berlin.
Фільм заснований на реальних подіях і розповідає про американця Луї Замперіні, який брав участь в Олімпійських іграх 1936 року в Берліні.

The film is based on real events and is based on the article“Private War Mary Colvin”, published in 2012 in the magazine Vanity Fair.
Фільм базується на реальних подіях і знятий за мотивами статті«Приватна війна Мері Колвін», опублікованої в 2012 році в журналі Vanity Fair.

The film is based on real events and Chloë was given the role of one of the Borden sisters, accused of the brutal murder of their own parents.
Фільм заснований на реальних подіях, а Хлое дісталася роль однієї з сестер Борден, яку звинуватили у жорстокому вбивстві власних батьків.

The historical drama is based on real events that took place in June 1942 during the Second World War with the American fleet in the waters of the Pacific Ocean.
Історична драма заснована на реальних подіях, що відбулися в червні 1942 під час Другої Світової війни з американським флотом у водах Тихого океану.