Що таке ЗАСНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• based
• founded
• established
• base

Приклади вживання Засновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони засновані на чутках.
They relied on rumors.

Засновані на невірній інформації.
Was based on incorrect information.

Які були засновані у той час.
Which were set at the time.

Здебільшого вони засновані на брехні.
Mainly because it is built on lies.

Які були засновані у той час.
Which was built about that time.

Ми засновані на наших цінностях автентичності та цілісності.
We are grounded in our values of authenticity and integrity.

Карлові Вари засновані в 1350 році.
Karlovy Vary was founded in 1350.

Відносини, засновані на загострення пристрастей, не тривають довго.
The relationships that aren't based on loyalty don't last long.

Ці відносини засновані на любові.
That relationship is built on love.

Його бонуси засновані на тому, які позики він видав.
And his bonus was based on how good the loans he gave held up.

Дистрибутиви, засновані на Ubuntu.
A distribution that was based on Ubuntu.

Великі бізнеси засновані на хороших партнерських відносинах.
Good businesses are built on good relationships.

Всі відносини засновані на довірі.
And all relationships are built on trust.

Великі бізнеси засновані на хороших партнерських відносинах.
Great businesses are built upon solid relationships.

Цифри засновані на даних за 2006 рік Національна асоціація страхових комісарів.
The figures derive from the 2006 data from the National Association of Insurance Commissioners.

Обидва фільми засновані на реальних подіях.
Both films were based on real events.

Технології, засновані на штучному інтелекті, революціонізують людське життя.
Technologies built on artificial intelligence are revolutionising human life.

Зазвичай вони не засновані на наукових дослідженнях.
It doesn't tend to be based on any scientific framework.

Ці нагороди засновані на очках, які заробляються протягом трьох тижнів тура.
These awards were based on points earned throughout the three weeks of the tour.

Найуспішніших компаній США засновані іммігрантами або їхніми дітьми.
Of the largest U.S. companies were founded by immigrants or their children.

Всі вони були засновані в Середні віки або в епоху Ренесансу.
All her novels are set in the Middle Ages or the Renaissance.

Результати опитування 2013 року засновані на відповідях більш ніж 4100 респондентів.
This year's findings were based on the responses of over 4,100 respondents.

Всі релігії засновані на страху багатьох і спритності декількох.
Religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.

Найчастіше використовувані тести засновані на змочуванні чистої гідрофільної металевої поверхні.
The most commonly used tests rely on the wetting behaviour of a clean hydrophillic metal surface.

Фільми жахів, засновані на реальних подіях(12 фото).
Horror movies inspired by real events(10 Photos).

Ватиканські музеї засновані в XVI столітті папою Юлієм II.
Vatican Museums was founded in 6th century by Pope Julius II.

Спочатку фільми засновані на серії книг Яна Флемінга.
The films were based on the books by Ian Fleming.

Ватиканські музеї засновані в XVI столітті папою Юлієм II.
The Vatican Museums were founded in the 16th century by Pope Julius II.

Мабуть, саме на цьому засновані поради приймати перекис водню всередину.
Apparently, it is on this basis that tips are taken to take hydrogen peroxide inside.