Що таке WAS BASED Українською - Українська переклад

• була заснована
• базувалася
• ґрунтувалася
• базується
• грунтувалася
• було засновано
• основі
• спиралася
• будувалася
• була основана
• була побудована
• опирався
• базі
• грунтується
• засновувалася
• за основу були
• був створений
• розташовувався
• виходили
• мотивами
• базувався на
• обґрунтовувалась

Приклади вживання Was based Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was based on the Lotus Elise.
Першу модель побудували на базі Lotus Elise.

The whole system was based on that.
За таким принципом була побудована вся система.

This was based of the most obvious of findings.
Цей висновок грунтується на найбільш очевидних фактах.

The southern economy was based on slave labor.
Економіка Півдня спиралася на працю рабів.

The name of the theme on which the development was based.
Назва теми, на базі якої здійснено розробку.

That plan was based on timing and execution.
Цей план засновувався на швидкості їх виконання.

Traditional Chinese medicine was based on other views.
Традиційна китайська медицина будувалася на інших уявленнях.

It was based on the conviction that words have meaning.
Він спирався на віру в те, що слова мають значення.

In general, the Forum was based on the following areas:.
В цілому робота форуму будувалася по наступним напрямкам:.

This was based on an early 17th-century Roman scheme.
Це грунтувалось на римському плані початку XVII століття.

To be fair, Howard's idea was based on Sheldon's math.
То ідея Говарда будувалася на розрахунках Шелдона.

The scene was based on an engraving issued by John Scoles.
Картина буде заснована на сценарії, підготовленому Джоном Спейтсом.

Ferrari FXX- a high-performance race car that was based on the Ferrari Enzo.
Ferrari FXX- гоночний автомобіль, створений на базі Ferrari Enzo.

The position was based on the fact that according to Art.
Позиція обґрунтовувалась тим, що відповідно до ст. ст.

The analysis on which the original winning strategy was based remains valid.
Аналіз, на який спиралася первинна переможна стратегія, залишається чинним.

This last theory was based on three major arguments.
Остання гіпотеза опиралася на три головні аргументи.

A lot of it was based on kind of ethnic beliefs about civilization.
Багато з цього грунтувалося на етнічних уявленнях про цивілізації.

The project involved 95 media partners and was based on 13.4 million leaked files.
Проект залучив 95 медіа-партнерів і опирався на 13, 4 мільйона злитих файлів.

The referendum was based on this, and Ukraine became an unfortunate victim.
Цей референдум будувався навколо цього, і Україна стала нещасливою жертвою.

The song's title was based on the following Bible verse:.
Тому назва журналу була основана на наступних словах з Біблії:.

Mendelssohn was based on an idea popular with most developers of the time.
Мендельсон грунтувався на ідеї, популярної у більшості забудовників того часу.

Wakefield's study was based on only 12 children.
Висновки Вейкфілда базувалися на спостереженні за всього лише 12 дітьми.

The service was based on the quality of exclusive hair salons and affordable prices.
Сервіс грунтувався на якості ексклюзивних перукарень та доступних цінах.

The power of the feudal state was based on the regular army and royal guard.
Влада феодальної держави спиралася на регулярну армію і королівську гвардію.

The price reform was based on the principles of liberalization.
Реформа цін будувалася на принципах лібералізації.

His Flora Sibirica(1747- 1769) was based on his observations and collections.
Його Flora Sibirica(1747- 1769) була основана на його спостереженнях та колекціях.

Pharaonic rule was based on the divine right of kings.
Правління фараонів опиралось на божественне право царів[en].

The work of the League was based on the principles of centralism and strict discipline.
Вся робота Союзу боротьби була побудована на принципах централізму і суворої дисципліни.

The investigation was based on interviews with British officials and friends of Heywood.
Рослідування було основане на розмовах з британськими офіційними особами і друзями Гейвуда.