What is the translation of " WAS BASED " in Romanian?

• s-a bazat
• era bazată
• bază
• era întemeiată
• se bazeaza
• a avut sediul
• a fost bazata
• își avea sediul
• s-a întemeiat
• s-a inspirat

Examples of using Was based in English and their translations into Romanian

This was based on the book.
S-a bazat pe o carte.

The Kothoga myth was based on fact.
Mitul lui Kothoga s-a bazat pe un adevăr.

This was based upon several principles.
Aceasta se bazeaza pe cateva principii.

Your friendship was based on a lie.
Prietenia noastră s-a bazat pe o minciună.

Mary was based at the University of Cambridge for ten years.
Mary a avut sediul la Universitatea din Cambridge timp de zece ani.

Venice's vast wealth was based on trade.
Vasta avere a Venetiei s-a bazat pe comert.

His life was based on tranquility and peace.
Viata lui se bazeaza pe liniste si pace.

He wanted to know why our controller was based in Bermuda.
Vroia să știe de ce controlorul nostru A avut sediul în Bermuda.

My decision was based on pure logic.
Decizia mea s-a bazat pe logică pură.

My desire to remain in the Delta Quadrant was based on fear.
Dorinţa mea de a rămâne în Cuadrantul Delta era bazată pe frică.

The reform was based on four principles.
Reforma s-a bazat pe patru principii.

For both studies, the primary outcome was based on relapse.
Pentru ambele studii, rezultatul principal s-a bazat pe recidivare.

The warrant was based on physical findings.
Mandatul s-a bazat pe concluziile fizice.

You said your relationship with Sean was based on mutual trust?
Ai spus că relaţia ta cu Sean era bazată pe încredere reciprocă?- Da,?

The indictment was based on the shoe and the bullet.
Acuzarea s-a bazat pe glonţ şi pe pantof.

Because… I thought your whole relationship was based on trust.
Pentru că… eu credeam că întreaga voastră relatie era bazată pe încredere.

Grand Central was based on your plans.
Grand Central s-a bazat pe planurile tale.

I would be equally derelict if I simply allowed something like this to pass… and forced the appellate court to overturn a conviction… that was based on that evidence or procedure.
Si forta curtea de apel sa dea peste cap condamnarea… care a fost bazata pe probe si proceduri.

Their religion was based on human sacrifice.
Religia lor era bazată pe sacrificiile umane.

It was based on Ebenezer Cobham Brewer's classic Dictionary of Phrase and Fable, and offered a compendium of curious information(such as"Aani. In Egyptian mythology, the dog-headed ape sacred to the god Thoth").
El s-a inspirat din clasicul Dictionary of Phrase and Fable al lui Ebenezer Cobham Brewer și a oferit un compendiu de informații curioase.

Did you know that movie was based on a true case?
Stiai ca se bazeaza pe o intamplare reala?

The bridge was based on impossible theories That never amounted to anything.
Puntea era bazată pe teorii imposibile ce nu duceau la nimic.

The Ultra I founded was based on a vision.
Ultra pe care am fondat-o s-a bazat pe o viziune.

The institution was based at the Tower and responsible for organising the state's arms.
Instituția își avea sediul în Turn și era responsabilă cu organizarea armelor statului.

We have no indication that the proscription was based on ceremonial, or shadowy.
Nu avem nici o indicaţie că interzicerea era bazată pe argumente ceremoniale, umbra lucrurilor viitoare.

My donation was based on certain circumstances.
Donaţia mea s-a bazat pe anumite circumstanţe.

Between 1952 and 1976 the Institute of Social Studies was based in the north wing of the palace.
Între 1952 și 1976, Institutul de Științe Sociale își avea sediul în aripa de nord a Palatului.

The debate was based on the following documents.
Dezbaterea s-a bazat pe următoarele documente.

The British Ambassador to the Federal Republic of Germany(West Germany) was based in Bonn, the capital city of that state.
Ambasadorul britanic în Republica Federală Germania(Germania de Vest) își avea sediul la Bonn, capitala acelui stat.

That guilt was based on circumstantial evidence.
Acea vină s-a bazat pe dovezi circumstanţiale.