Examples of using Was based in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was based on you.
Det var basert på deg.I didn't know fideikommiss was based on merit?
Så fideikommiss er basert på meritter?It was based on Disney.
Det var basert på Disney.Actually convicted of was based on false evidence.
Var basert på falske bevis.It was based on acoustic phenomena.
Det var basert på akustiske fenomener.
People also translate
Maragall's poetry was based on life and nature.
Maragalls poesi var basert på livet og naturen.He was based in London for six years.
I seks år hadde han base i London.Their educational work was based on a visual order;
Deres pedagogiske virke bygget på en visuell orden.Was based on two things: reason and inspiration.
Var basert på to ting: grunn og inspirasjon.My assessment was based on field reports.
Vurderingen var basert på feltrapporter.It was based on a swampy area where two rivers Dëndësh and Rab.
Den ble grunnlagt på et myrlendt område der to elver Dendesh og Slave.
The starting dose of Jakavi was based on platelet count.
Startdosen av Jakavi ble basert på platetallet.It was based on the french model adriana. 2.
Det var basert på den franske modellen adriana. 2.Supportive PFS analysis was based on local investigator review.
Støttende PFS-analyse ble basert på vurdering av en lokal utprøver.It was based on a modified Panzer II chassis.
Den ble basert på et modifisert Panzer II-chassis.It was also called the Anhui Army because it was based in Anhui province.
Den ble også kalt Anhui-hæren ettersom den hadde base i provinsen Anhui.This deal was based on our marriage.
Salget var basert på ekteskapet.The essence of class society remained- society was based on class exploitation.
I sitt vesen var klassesamfunnet som før: samfunnet bygde på klasse-utbytning.This mission was based on the threat of force.
Oppdraget bygde på trussel om vold.A port was constructed near Classe, andthe Adriatic fleet was based in Ravenna.
En havn ble konstruert av Romerne nær Classe, ogden Adriatiske flåte var stasjonert i Ravenna.The airline was based at Copenhagen Airport.
Flyselskapet hadde base på Brussel lufthavn.He was based in Los Angeles from the early 1940s.
Han var lokalisert i Los Angeles siden tidlig på 1940-tallet.Because of his many contacts made during the periods when the district school was based in North and Central Gudbrandsdalen, he was the perfect man for the job.
Med sine mange kontakter fra de periodene amtskolen var lokalisert i Nord- og Midt-Gudbrandsdalen It was based on what my time is worth.
Det er basert på hva tiden min This Space Scoop was based on an ESA press release.
Denne romnyheten er basert på en pressemelding fra ESO.It was based on the Khitan script that was inspired in turn by Chinese characters.
Den sosiala organisasjonen ble basert på et system som heter slektlinjenes mukūn.The movement was based on non-violent resistance.
Solidaritetbevegelse var basert på ikke-voldelig motstand.It was based in the lagoon communities of the historically prosperous city of Venice, and was a leading European economic and trading power during the Middle Ages and the Renaissance.
Den var lokalisert i lagunesamfunnene til den historisk framgangsrike byen Venezia og ble en ledende europeisk økonomisk og handelsmakt i løpet av middelalderen og renessansen.The architecture was based on the Olympiastadion in Berlin.
Arkitekturen er basert på Olympiastadion i Berlin.Efficacy was based on demonstrating non-inferiority of intravenous palonosetron compared to intravenous ondansetron.
Effekt ble basert på funn av at intravenøs palonosetron ikke var dårligere enn intravenøs ondansetron.
