Examples of using Was based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their faith was based on 12 seals.
وإيمانهم إستند على 12 ختماًAnd the way you took down the Time Wraiths, that was based on frequency.
وطريقة إطاحتك لشبح الزمن كان مبنياً على الترددThis country was based on family values.
I thought you said Walter was based in Dallas.
إعتقدت بأنك قلت والتر كان مقره في دالاسBut that was based on your eyewitness testimony.
People also translate
Back then, most intelligence was based on HUMINT.
Well, that was based on the initial tests.
You said your relationship with Sean was based on mutual trust?
This was based on the book. And it's a lost gem.
كان مبنيًا على كتاب- وهو جوهرة مفقودةMy decision to accept was based on my desire to win.
His cult was based on the so-called Great Old Ones.
Most people use literary Korean, which was based on Seoul dialect.
معظم الناس يستخدمون الأدبية الكورية، التي كانت مبنية على لهجة سيولThis mission was based on the threat of force.
I only bring it up because the project was based on copying human tissue.
ذكرتُ الموضوع فقط لأنّ المشروعَ كان يرتكز على نسخ الأنسجة البشريّةMy reasoning was based on my mother's obsession with vermin!
تفكّري كَانَ مستند على ي هوس الأمِّ بالآفاتِ!TMDHosting started out back in 2007 and was based in Orlando, Florida.
The report was based on information available as of March 2003.
استنـد التقرير إلى المعلومات المتاحة حتى آذار/مارس 2003Of the her name mentioned in the Quran was based on the legendary Alexander.
This sketch was based on a deliveryman's testimony, who saw you stealing a van.
هذا الرسم إستند على شهادة عامل توصيل، من رآك تسرق سيارةThe Programme's conceptual framework was based on the idea of functional capacity.
Day's model was based off an annual global day called Character Day.
نَموذج يوم 50/50 كان مُستندًا علي يوم عالمي سنوي يُسمي يوم الشَخصيةJed Mosley" was based on Ted.
شخصية جيــد موزلــي كانت مبنية على تيــدThat procedure was based on the core concept established by the International Law Commission.
ويرتكز هذا اﻹجراء على مفهوم أساسي كرسته لجنة القانون الدوليBut all of their work was based entirely on the research of--.
لكن اكتشافهما كان مَبنيا كُلياً على أبحاثThe suggestion was based on a practical study carried out a few months earlier in Cambodia.
ويرتكز هذا الاقتراح على دراسة عملية أُجريت منذ بضعة أشهر في كمبودياThe estimated amount was based on the following facts.
يستنـــــد هـذا المبلـغ التقديري إلـــى الوقائع التاليةThe contract itself was based on inadequate or incomplete specifications.
At least that was based on something honest.
على الأقلّ هذا كان يستند على شيء صادقHang on. Your list was based on 18 years of marriage.
قائمتك أستندت على(18) سنة من الزواجMuch of the design was based on the experiences learned from the experimental ship HSwMS Smyge.
إستند التصميم كثيراً على الخبرات المستفادة من تصميم السفينة التجريبية HSwMS Smyge
