What is the translation of " WAS BASED " in Polish?

• opierała się
• była oparta
• została oparta
• bazował
• podstawie
• oparto
• polegał
• bazuje
• stacjonował
• oparty
• bazą było
• oparł
• wzorowałam
• był wzorowany
• bazujący

Examples of using Was based in English and their translations into Polish

The character was based on you.
Postać była oparta na tobie.

It was based on blatant prejudice.
Oparto ją na rażących uprzedzeniach.

Jed Mosley" was based on Ted.
Jed Mosley" był wzorowany na Tedzie.

Was based on two things: reason and inspiration.
Została oparta na dwóch rzeczy: rozumu i inspiracji.

Their faith was based on 12 seals.
Ich wiara, opierała się na 12 pieczęciach.

The rally took place over 9-11 November, and was based in Salou.
Rajd odbył się w dniach 9-11 listopada, jego bazą było Salou.

The hustler was based on a friend of mine.
Postać bazuje na moim znajomym.

During the Second World War, Hooper was based in Gibraltar.
Podczas II wojny światowej„Yavuz” stacjonował w Gölcük.

This was based on English models.
Założenie oparto na wzorcach angielskich.

His entire identity was based on wealth.
Cała jego tożsamość była oparta na majątku.

She was based on your mother. Why?
Wzorowałam ją na twojej mamie. Dlaczego?

Disciplinary power was based on anxiety;
Władza dyscyplinująca opierała się na lęku;

She was based on your mother. Why?
Dlaczego? Wzorowałam ją na twojej mamie?

Let's not forget your idea was based on my theory.
Pomysł też bazował na mojej teorii.

Why?- She was based on your mother?
Wzorowałam ją na twojej mamie. Dlaczego?

Integration of the Old Continent was based on two pillars.
Integracja Starego Kontynentu opierała się na dwóch filarach.

And it was based on what, On some letters?
I to na podstawie jakichś listów?!

The end of the world. Their whole theology was based on riding out.
Ich cała teologia była oparta na przetrwaniu końca świata.

The service was based on Prestashop system.
Całość została oparta na systemie Prestashop.

It was on them that the policy of their national governments was based.
To na nich opierała się polityka rządów krajowych.

The authority was based on two pillars.
Władza została oparta na dwóch filarach.

But what if people ran that program and thought it was based on you?
Ale co, jeśli ludzie uruchomią ten program i pomyślą, że był wzorowany na tobie?

The whole system was based on Prestashop.
Całość została oparta na systemie Prestashop.

Which was based on tax benefits, which have now been withdrawn.
Który bazował na odliczeniach podatkowych- obecnie wycofanych.

The local economy was based on agriculture.
Lokalna gospodarka była oparta na rolnictwie.

domiciled in Poznan where her father was based.
wychowała w Poznaniu, gdzie stacjonował jej ojciec.

The film was based on a Broadway play from 1941.
Napisał powieść na podstawie filmu"1941.

The primary efficacy analysis was based on the ITT population.
Pierwotną analizę skuteczności oparto na wynikach uzyskanych w populacji ITT.

The film was based on a novel by Robert Dieudonné.
Film zrealizowany na podstawie powieści Roberta Drewe'a.

The 26 stage gravel rally took place on 9- 12 September 2010 and was based in the city of Sapporo.
Rajd odbył się w dniach 9-12 września, jego bazą było Sapporo.