What is the translation of " WAS BASED " in Czech?

• byla založena
• byla založená
• vycházela
• základě
• se zakládala
• byl postaven
• se zakládalo
• byl založen
• bylo založeno
• je založena
• vycházelo
• byl založený
• je založený
• bylo založené
• vychází
• vycházel
• se zakládá
• se zakládal

Examples of using Was based in English and their translations into Czech

Even if it was based on lies.
I když to bylo založené na lži.

It was based on normal military co-ops.
Vycházelo to z běžných vojenských jednotek.

Jed Mosley" was based on Ted.
Jed Mosley" je založený na Tedovi.

It was based on what my time is worth.
Na základě toho, co stojí můj čas.

You know, this character was based on me.
Ta postava byla založená na mně.

That was based on the initial tests.
Na základě původního testu.

Everything he gave up was based on a lie.
Vše, čeho se vzdal, se zakládalo na lži.

His life was based around the telescope.- Go on.
Pokračuj.- Jeho život byl založený na dalekohledu.

The 11th seal. Their faith was based on 12 seals.
Jedenáctá pečeť. Jejich víra byla založená na dvanácti pečetích.

Was based on his own material. JD claimed that Bobby's show Yeah.
JD tvrdil, že Bobbyho show je založena na jeho materiálu.- Jo.

Their faith was based on 12 seals.
Jejich víra byla založená na dvanácti pečetích.

On some letters? All those people on the plane, and it was based on what.
A na základě čeho, nějakých dopisů? Všichni ti lidé v letadle.

My testimony was based on scientific analysis.
Mé svědectví bylo založené na odborné analýze.

And the way you took down the Time Wraiths, that was based on frequency.
A způsob, jak jste chytili časové přízraky, byl založený na frekvenci.

Go on.- His life was based around the telescope.
Pokračuj.- Jeho život byl založený na dalekohledu.

Professor, it can't be that significant that the monument was based on frost?
Profesore, to nemůže takový význam, že pomník byl postaven na ledě?

My decision to accept was based on my desire to win.
Mé rozhodnutí ji přijmout bylo založeno na touze zvítězit.

Yeah. was based on his own material. JD claimed that Bobby's show.
JD tvrdil, že Bobbyho show je založena na jeho materiálu.- Jo.

More or less. Their theory was based on one simple belief.
Víceméně. Jejich teorie je založena na prosté víře.

And it was based on what, on some letters? all those people on the plane?
Všichni ti lidé v letadle, a na základě čeho, nějakých dopisů?

Every decision they made was based on their humanity.
Každé rozhodnutí, které učinili, se zakládalo na jejich lidskosti.

The story was based on information from a source that Briggs had, and.
Ten příběh je založený na informacích od zdroje, který Briggs měl, a.

Yeah. JD claimed that Bobby's show was based on his own material.
JD tvrdil, že Bobbyho show je založena na jeho materiálu.- Jo.

Well, his campaign was based around the game, so Simon says, and it would happen.
Ta kampaň byla založená na té hře. Co Simon řekl, to se stalo.

Our decision to invest in Skarbiec was based on several factors.
Naše rozhodnutí investovat do Skarbiec bylo založeno na několika skutečnostech.

Their faith was based on 12 seals. The 11th seal.
Jedenáctá pečeť. Jejich víra byla založená na dvanácti pečetích.

On extremely romantic ideas of man's goodness. The old society, Abel, was based.
O lidské dobrotě. na krajně romantických představách Stará společnost byla založená.

This agreement was based on hard data from every nation.
Dohoda je založena na statistických údajích všech národů.

All those people On the plane, And it was based on what, On some letters?
A na základě čeho, nějakých dopisů? Všichni ti lidé v letadle?

This decision was based on the European Commission's erroneous market forecasts.
Jejich rozhodnutí vycházelo z chybných tržních prognóz Evropské komise.